Následující článek se objevil v chilských novinách El Mercurio dne 10. března 2002. Serrano na podobné téma napsal o třicet let dříve článek pro La Prensa, „La Transformación de Hermann Hesse“.