Navzdory skutečnosti, že oddělení pro tisk a oddělení pro kulturní politiku při Úřadu říšského protektora, stejně jako Německé státní ministerstvo K. H. Franka mělo příležitostně výhrady k obsahu
článků vycházejících v Německu a pojednávajících o Protektorátu,
existovaly ještě do listopadu 1944 úvahy o tom, zda časopis Signal nevydávat také v české mutaci. Poslední šéfredaktor časopisu, Giselher Wirsing, se při jiné příležitosti osobně s K. H. Frankem setkal. Wirsing se po porážce u Stalingradu v časopise Signal
výrazně prosadil a později nevyšlo téměř ani jedno vydání, ve kterém by
se nenacházel nějaký jeho úvodník nebo významný článek. Na jaře 1944
zaslal Wirsing Frankovi do Prahy čerstvý exemplář časopisu, který se
tématicky věnoval otázkám socialismu a sociálního vzestupu v evropských
zemích.