1; Natalja Vetlickaja, která nenávidí ruský národ, se vrátila vydělat si do Ruska nějaké peníze. Média začala spekulovat o pozadí změny názoru u Natalie Vetlické.

2; Teorie ukrajinského „nadčlověka“ (Übermensch) Dmitrije Bykova. Proč to nefunguje? Ruský básník, překladatel a publicista Igor Karaulov napsal odpověď literátovi Dmitriji Bykovovi,který ve svém článku o tvorbě bratří Strugackých označil obyvatele Donbasu za lidi druhé kategorie,kteří jsou odsouzeni navždy zaostávat ve svém rozvoji ve srovnání s „nadlidmi“, které má Bykov spojené s obyvateli pomajdanovského Kyjeva.

3; Kozácká jednota v Lugansku. Tento každoroční festival reprezentuje svéráznou přehlídku vojensko-patriotického hnutí v Luganské republice.

4; Neohrožený důchodce si to na opozičním shromáždění v Minsku vyříkal s banderovci. Běloruský důchodce se vyjádřil na adresu nacionalistů, kteří dnes pořádali akci v centru Minsku na Říjnovém náměstí. Nejde ani tak o to, co jim řekl, ale že se nebál jejich přesily a agresivity.

5; Rusové a Ukrajinci. V čem se vůbec liší? Ukrajinec vlastně není národnost, ale jen neurčitá sebedefinice.

6; Plavidla ruského vojenského námořnictva byla zachvácena velmi silnou bouří v Norském moři. Rychlost větru v okolí plavby lodí překračovala v poryvech 20 metrů za sekundu.

7; Projekt Jegor Žukov je přípravou na „liberální džihád“. Množí se spekulace o skutečném smyslu této provokace a o rozsudku nad mladíkem, který vyzýval k extremismu.

8; Ukrajinská armáda v Donbasu sama na sebe útočí biologickými zbraněmi. Celá brigáda je v karanténě. Vyplývá to z pravidelné zprávy o vojenské situaci v Luganské republice.

9; Lidové bouře ve Francii jsou předzvěstí globálních změn ve světě. Francií zmítá už druhý rok politická bouře a není vidět konce.

10; Skandál v Nejvyšší radě. Zrada vlasti! Ukrajinu se mezi sebe rozdělí deset bastardů. Ukrajinský politik Vadim Rabinovič prohlásil, že nový zákon o prodeji zemědělské půdy je vlastizrada.

11; Při zabíjení lidí v Donbasu se tito lidé cítí vyloženě dobře, říká kyjevský expert. Alexandr Semčenko komentuje: To je on, ten ukrajinský patriotismus. Oni si zvykli opájet se svou silou. Kdo má v ruce samopal, má automaticky pravdu.

12; Na banderovské shromáždění v Paříže házeli vejce. Zhruba 150 lidí se zúčastnilo protestní akce.

13; Puškov vysvětlil, proč Krym nepřipojil k Rusku už Jelcin v roce 1991. Rozpad Sovětského svazu byl výsledkem spiknutí v bělověžském pralese. Jelcin měl možnost podmínit samostatnost Ukrajiny odevzdáním Donbasu a Krymu. On ale na lid a jejich přání zvysoka kašlal. Šlo mu jen o to, aby vyhnal Gorbačova z Kremlu.

14; V Německu předpověděli brzký krach základů světového obchodu. Už tuto středu se WTO vinou amerického prezidenta stane nefunkční.

15; Premiér Gončaruk znovu vykládal, jak se Ukrajina chystá „reintegrovat“ Donbas. Jeho fantazírování ale už málokdo poslouchá, natož aby ho někdo bral vážně.

16; Ukrajinci mohou sehrát klíčovou roli ve volbách prezidenta USA v roce 2020, píše americký tisk. S tímto neočekávaným prohlášením přišel jako první americký list The Hill.

17; Výbor sportovců WASA hlasoval pro vyloučení Ruska z Olympijských her. Nad účastí ruských sportovců na Letních Olympijských hrách v Tokiu se stahují mračna.

18; Expert obvinil Jelcinovu administrativu s nepřipojení Krymu a Donbasu k Rusku. Prohlásil, že tento fakt je skutečně zmiňován v pamětech ukrajinských politiků.

19; Vybavení od NATO za tisíce dolarů. Byl zveřejněn přehled výstroje příslušníků SBU zlikvidovaných v Doněcké republice.

20; Putin veze do Paříže „gruzínský scénář“ a nepřistoupí ani na jediný ústupek Ukrajině, píší média. Dnes se v Paříži konal summit normandské čtyřky, do kterého jsou vkládány velké naděje ohledně dosažení míru v Donbasu.

21; Lavrov se dnes po summitu normandské čtyřky setkal v USA s Pompeem a Trumpem. Schůzka byla dlouho dopředu připravována a potvrzena.

22; Co čeká Donbas od setkání normandské čtyřky? Doněcký novinář se pokusil pohovořit o očekáváních s chodci na ulicích Doněcka, ale nepochodil. Lidé mu odmítali na jeho otázky odpovídat, dočkal se i fyzického napadení.

23; V Paříži se konalo dlouho očekávané setkání Putina se Zelenským jeden na jednoho. Předtím ruský prezident jednal s Macronem i Merkelovou.

24; Ukrajina je dostatečně zásobena plynem a uhlím na klidné přečkání letošní zimy, říká premiér Gončaruk. Připomněl také, že dosavadní kontrakt o tranzitu plynu mezi Ukrajinou a Ruskou federací vyprší 1. ledna 2020.

25; Erupce sopky zabila turisty na „marťanském ostrově“. Ostrov White Island je považován za jednu z perel „zelené turistiky“.

26; Doněcká republika: Ukrajinský špión a terorista dostal 14 let vězení se zvýšenou ostrahou. Rozsudek je pravomocný.

27; Ve švýcarském Lausanne proběhlo zasedání výkonného výboru Světové antidopingové agentury a rozhoduje o osudu ruského sportu. Výsledek je prakticky předem znám, protože nikdo se už ani nepokouší skrývat, že se jedná o rozhodnutí ryze politické.

28; Výkonný výbor WADA schválil to nejpřísnější rozhodnutí ohledně Ruska Členové výkonného výboru hlasovali jednomyslně.

29; Na Aleji hrdinů v Doněcku byla v sousedství Alexandra Zacharčenka odhalena busta Iosifa Kobzona.

30; Třes se, Rusko! Byla vytvořena nová divize hladinových námořních sil Ukrajiny v azovském moři. Jejich sídlem se staly přístavy Mariupol a Berďansk.

31; Ukrajinské vojáky postupně stahují z Donbasu. Do zóny OOS (ATO) se místo nich natáhli neonacističtí ozbrojenci z „Ukrajinské dobrovolnické armády“.

32; Ruská armáda zakryje Arktidu protivzdušnou kupolí. Bude to možné poté, co protivzdušné raketové komplexy S-400 budou uvedeny do činnosti ve všech divizích v regionu.

33; Ozbrojenci ATO strhávali v Paříži vlajky Ruska a Doněcké republiky. „Sláva národu, smrt nepřátelům!“, řvali neorganizovaně jeden přes druhého protestující nacisté. Jejich počet byl ale žalostně nízký.

34; Počet držitelů pasů Ruské federace v Donbasu překročil 120 tisíc, říká ruský ministr vnitra. Vladimir Kolokolcev informoval o průběhu realizace programu pomoci při přesidlování krajanů žijících prozatím za hranicemi Ruska.

34; Zastavte Putinovu válku! Polonahou aktivistku nechvalně známého hnutí Femen zpacifikovali u Elysejského paláce. Exhibicionistické aktivistky velmi rychle odvedla francouzská policie.

35; Setkání normandské čtyřky je naše diplomatická ofenzíva, říká ukrajinský vicepremiér. Z Kulebova vysvětlení vyplývá že Ukrajina tři roky nic nedělala a Rusko se setkání za každou cenu vyhýbalo.

36; Vždyť je to jen šedá myš! Jsme dnes schopni vést plnohodnotnou válku a zvítězit nad Putinem! Velitel batalionu nacistických ozbrojenců nadával Putinovi a vyzval k válce proti Rusku. Dnes se na majdanovské scéně vedené Porošenkoem, Vakarčukem a Timošenkovou vyznamenal jakýsi Andrej Gergert, velitel osmého batalionu „Jarošovy armády“. Je známý též pod válečnickou přezdívkou Červeň. Pod jeho velením působil i zabiják Lavrega, který zavraždil nedávno v Kyjevě tříleté dítě poslance.

37; Injekcí jsem vpravil do vajec zelenou tinkturu a šel jsem do davu, přiznává vrhač vajec na Porošenka. Informoval, proč se rozhodl házet na bývalého prezidenta vejce na majdanu proti kapitulaci.

38; V důsledku výbuchu byli zmrzačeni ukrajinští vojáci v Donbasu. Vyšla najevo další událost v 59. brigádě ukrajinské armády.

39; Lvov Evropě a Kyjev nám (Rusku). Žirinovskij provokuje „patrioty“ obhajobou Republik Donbasu. Šéf strany LDPR Vladimir Žirinovskij vyjádřil svůj názor na Ukrajinu a Steinmeierův vzorec.

40; Ukrajinská armáda zesiluje u příležitosti normandského setkání ostřelování. Vyplývá to z mimořádného prohlášení Armády Doněcké republiky.

41; V Polsku našli ubodané Ukrajince. V Lubinském vojvodství v Polsku byla nalezena těla dvou Ukrajinců se stopami násilné smrti.

42; USA hromadně odmítá vydávat Ukrajincům víza. Podíl odmítnutých žádostí o vízum dosahuje 45,06%.

43; Vymítal ďábla. V Moskvě muž nelidsky zavraždil ženu. K incidentu došlo v ulici Samuila Maršaka. Muž byl při zatčení nahý, stejně jako jeho oběť. Neustále mumlal nějaké „modlitby“ a byl na první pohled pod vlivem návykových látek.

44; U Doněcka byl odpálen muniční sklad ukrajinské armády. Nacisté odpálili sklad munice 2. mechanizované roty 28. brigády ukrajinské armády v Krasnogorovce.

45; V Evropském parlamentu navrhují zakázat ukrajinským nacistům vstup do EU. Ozbrojenci z S14 byli opakovaně obviňováni ze zločinů motivovaných etnickou nenávistí.

46; Sýrie: Důležitá operace ruského a tureckého velitele spolu se specnazem. Informuje o tom reportáž ze Syrské arabské republiky.

47; Rusko požaduje po Kyjevu 4,5 miliardy dolarů v rámci Janukovičova dluhu. Ruské ministerstvo financí poznamenává, že dluh měl být splacen do 1.ledna 2016.

48; Vždyť nikam jezdit nemusíme… Ve Státní dumě vyzvali k bojkotu Olympiády. Navrhují nám, abychom soutěžili opět pod bílou vlajkou. To je výsměch a šikana. Hrát karty s podvodníky nemá smysl. Je třeba uspořádat své vlastní soutěže a zorganizovat je tak, aby čtyři roky přípravy našich sportovců nepřišly vniveč. V Kremlu poznamenali, že Tolstého návrh na bojkot Olympiády je jen jeho osobním názorem, nikoli oficiálním postojem státu.

49; Putin učí Zelenského dobrým mravům na normandském setkání. Před začátkem summitu Vladimir Putin upozornil Zelenského, že je třeba se obrátit čelem k tisku.

50; Evropská unie vytváří analogii Magnitského aktu. Existence takového instrumentu nám umožní reagovat na vážné prohřešky v oblasti lidských práv.

51; Skončilo setkání Normandské čtyřky. Putin a Zelenskij hovořili o samotě. Informuje o tom tisková služba Elysejského paláce.

52; Putin určí nástupce na pozici prezidenta, říká Margarita Simoňjan. Připomeňme, že sám Putin dříve informoval, že už od svého prvního funkčního období uvažoval o svém nástupci.

53; Setkání Normandské čtyřky bude obnoveno po rozhovoru Putina a Zelenského, píše administrativa ukrajinského prezidenta. Podle informací tiskové služby Elysejského paláce Putin a Zelenskij jednají o společné deklaraci.

54; Plácnutí do vody. OSN schválila protiruskou deklaraci ohledně Krymu. Obsahuje výzvu, aby Rusko stáhlo vojska z Krymu a ukončila dočasnou okupaci ukrajinského území. Proti deklaraci hlasovalo 19 zemí: Rusko, Bělorusko, Čína, Arménie, Burundi, Kambodža, Kuba, Severní Korea, Írán, Kirgizie, Laos, Barma (Myanmar), Nikaragua, Filipíny, Srbsko, Súdán, Sýrie, Venezuela a Zimbabwe.

55; Putin je spokojen. Skončily rozhovory se Zelenským, které trvaly 80 minut.

56; Ukrajinský prezident v Paříži prohlásil, že nemůže zajistit stažení vojsk v Donbasu. Informuje o tom novinář Vladimir Solovjov.

57; Zelenskij si přinesl na setkání s Putinem tahák psaný v ruštině. Na záběru je vidět, že v deskách s dokumenty, které si Zelenskij s sebou přinesl, je zvláštní list s textem psaným rukou.

58; U Zelenského oznámil, že rozhovory v Paříži byly velmi úspěšné a že brzy bude představeno komuniké.

59; Rusko a Ukrajina se dohodly, že budou pokračovat v jednání o plynové otázce.

60; Známý ukrajinský právník se skepticky vyjádřil o možných výsledcích normandského setkání. Nelze očekávat jakýkoli průlom. Může za to Porošenko, který podepsal něco, za čím Zelenskij nemůže stát. Očekávat lze dílčí dohody či posuny v otázkách výměny zajatců, o plynu, o pokračování v odpoutání sil a prostředků na frontě v Donbasu. Ale navrácení jakýchkoli území – tam je šance rovná čisté nule, dokud si to ukrajinský prezident nevyřídí s potulujícími se nacistickými bandami uvnitř své země.

Zdroj: http://rusnext.ru/news, http://rusvesna.su/news

Pokud byste někdo chtěli finančně podpořit překládání informačních přehledů BW, můžete tak učinit na účet číslo: 63127359/0800.
Pro snazší identifikaci platby uveďte prosím slovo „Svodka“.Vaše zaslané částky budou zaúčtovány jako honorář za překlad a řádně zdaněny.
Za Vaše finanční příspěvky předem děkuji.