1; Potyčka se střelbou v kavárně v Saratově. Dva muži ve věku 25 a 26 let byli hospitalizováni. Útočníky původem z Kavkazu hledá policie.

2; Obklíčený Tripolis požádal Turecko o vzdušnou, pozemní i námořní pomoc. V Tripolisu kromě dalšího chtějí získat od Turecka komplexy protivzdušné obrany.

3; Velvyslanec USA v Rusku oznámil, kdy a jak může Rusko odejít z Donbasu. Podle Taylorových slov zůstává pro Ukrajinu i Rusko hlavním problémem otázka kontroly hranice.

4; Otoky plic a mozku. Ukrajinské vojáky pronásleduje těžká nemoc. Vyplývá to z pravidelné zprávy z Luganské republiky.

5; Nejnovější reportáž ze Sýrie vypráví o nabitém programu ruské armády v Syrské arabské republice.

6; Ukrajinská noční můra. Země začíná sklízet, co zasela. Byla zveřejněna analýza bloggera Jurija Podoljaky o situaci v rozpadajícím se ukrajinském průmyslu.

7; Hraniční přechod Gorlovka pozastavuje svou činnost, hlásí doněcké ministerstvo státní bezpečnosti. Na příslušnou dobu se doporučuje používat jiné hraniční přechody.

8; Představoval si to jako Hurvínek válku… Zelenskij začíná zjišťovat, jak těžké je splnit předvolební sliby. Zvláště v otázce ukončení války v Donbasu platí ruské přísloví „Přiložit ruku k dílu je něco jiného než vyprávět pohádky“.

9; Rusové v průzkumu prozradili, jak se jejich život změnil za posledních 20 let. Míra spokojenosti se životem je u obyvatel Ruska nyní na rekordní úrovni.

10; Nálet ruského letectva na „torpédoborec USA“: Velení ukrajinského letectva sil se dopustilo neskutečně hrubé chyby, když tvrdilo, že ruské SU-24M podnikly raketový úder na cvičný cíl ve vodách Černého moře. Zpráva byla doprovázena koláží, kde „Su-24M útočí okřídlenými raketami na americký torpédoborec“. Jevgenij Popov, novinář: I malé dítě ví, že Su-24 nemůže nést rakety s plochou dráhou letu…

11; V Alma-Atě se krátce po startu zřítilo letadlo s cestujícími. Na palubě bylo sto osob. Zahynulo nejméně sedm lidí.

12; Díky za ten most. Kubaň je najednou tak blízko, říká poslanec Nejvyšší rady Alexej Gončarenko. Poslanec prohlásil, že Kubaň teď po zahájení provozu na Krymském mostu bude blíž k Ukrajině. Ruskou Kubaň považují radikálnější ukrajinští aktivisté za potenciálně ukrajinské území.

13; Ukrajina prohlásila, že vymohla první pokutu za let nad Krymem. Letadlo zmíněné společnosti 8. srpna 2019 letělo přes zakázanou zónu nad „anektovaným poloostrovem“.

14; Zelenskij podepsal zákon o dokumentech pro obyvatele Donbasu. Příslušný zákonn schválila Nejvyšší rada 12. prosince 2019.

15; Shrnutí přímé linky s Pušilinem. Studium ukrajinského jazyka, zvýšení cen jízdného. Přímá linka trvala dvě hodiny a 41 minut.

16; Rusko ukončilo využívání lehkých konverzních (upravených) raket Rokot s ukrajinskými komponenty. Poslední odpálení těchto raket se konalo v pátek na kosmodromu Pleseck.

17; Bylo zvoleno slovo roku 2019 na Ukrajině. Stala se jím digitalizace. V předchozích letech to byla slova „Tomos“ (2018), „bezvízový styk“ (2017), „korupce“ (2016), „blokáda“ (2015). „kyborgové“ (2014), „Euromajdan“ (2014). Podle verze Washington Post bylo slovem roku 2014 „Novorusko“.

18; Byl to velmi tvrdý rozhovor. Putin čeká zprávu o příčinách zmaření prací na vojenských družicích. Svou práci zahájila speciální komise, která má vyjasnit příčiny váznutí rozvoje ruské družicové skupiny.

19; V Černé Hoře začaly náboženské protesty. V srbské pravoslavné církvi jsou přesvědčeni, že nový zákon o náboženství umožní státu konfiskovat její majetek.

20; Na Ukrajině začali dělat papír z opadaného listí. Ze získaného papíru se budou vyrábět obaly potravin včetně brček na pití a plat (proložek) na vajíčka.

21; Bylo zveřejněno datum (1.1.2020) anulování vzájemných národků Ruska a Ukrajiny ohledně plynu. Ruský ministr energetiky Alexandr Novak zdůraznil, že komerční podmínky nové smlouvy jsou vzájemně výhodné.

22; Rosstat zveřejnil demografické prognózy na 16 let dopředu. Experti představili tři varianty vývoje situace od nejoptimističtějších po krajně pesimistickou. Podle optimistické prognózy se počet obyvatel Ruska do roku 2036 zvýší na 150,126 milionu. Podle pesimistické prognózy poklesne na 134,277 milionu. Střední prognóza počítá s poklesem na 142,993 milionu lidí. Hlavními proměnnými jsou míra porodnosti a úmrtnosti (přirozený úbytek nebo přírůstek obyvatelstva), prodlužování života a migrace (rozdíl mezi přistěhovalými a odstěhovanými). Současný stav se odhaduje na 146,8 milionu.

23; Vědec informoval o zranitelných místech ve skafandrech kosmonautů. Specialisté z Institutu lékařsko-biologických problémů Ruské akademie věd provedli unikátní experiment ohledně posouzení míry ochrany orgánů kosmonauta.

24; Ukrajina dnešních dnů: Po Kreščatiku honili policisté skupinu nahých běžců.

25; V USA našli na golfovém hřišti hromadný hrob otroků. Specialisté říkají, že ostatky nebyly dlouho objeveny právě kvůli tomu, že zde bylo vybudováno golfové hřiště.

26; Nejnovější raketový komplex s nadzvukovým Avangardem byl předán do výzbroje. Prezidenta o tom informoval ministr obrany Sergej Šojgu

27; V Kremlu odpověděli na fámy ohledně teroristického činu při výbuchu obytného domu v Magnitogorsku. V důsledku velmi silného výbuchu 31. prosince 2018 v desetipodlažním domě se zřítila část průčelí nad vchodem.

28; Z Mariupolu do Širokina. Ukrajinští vojáci si uspořádali desetikilometrový běžecký závod na okupovaném Donbasu. Na internetu už se objevily komentáře, že ukrajinští vojáci trénují útěk z Donbasu.

29; Lavrov navrhl lídrům G7, aby se sešli na Krymu. Pokud budou chtít přijet, budeme jen rádi. Můžeme je přijmout v Moskvě, Petrohradě, v Soči nebo třeba v Jaltě. Iniciativa ale musí být na jejich straně. Nebylo to Rusko, kdo z G8 vystoupil. Kromě toho formát značně zastaral, protože jeho součástí nejsou další světově významná ekonomická centra typu Číny nebo Indie, což vede k bizarnímu stavu, kde členem uskupení je například Kanada, kdežto Čína s třináctkrát větší ekonomikou nikoli.

30; Příště už mě rovnou zabijí. U Oděsy vytloukli zuby ukrajinské vojačce, která obvinila velení z krádeží. Přitom oběť je aktivistkou dvou majdanů. Její aktivita v ukrajinské armádě ale nové moci nevoní.

31; V Doněcké republice zareagovali na prohlášení nového amerického kurátora Ukrajiny. Dnes William Taylor prohlásil, že považuje za smysluplné vyslání mírových sil na Donbas pod záštitou OSN. V Doněcké republice mu doporučili, aby se nejprve seznámil s obsahem minských dohod, ne začne navrhovat nějaká svá „řešení“.

32; Muž s nožem vtrhl v centru Moskvy do chrámu. Došlo ke konfliktu mezi ním a ochrankou. Při pokusu odzbrojit nevítaného návštěvníka byl muž zraněn vlastním nožem.

33; Nemáme tě poslat zpátky do Moskvy? Neonacisté pronásledují lvovskou krasavici. Miss Lvov 2018 prohlásila, že nevidí nic špatného ve svých cestách do Ruska a ve stycích s ruskými občany. Přiletěla jsem na letiště a najednou ke mně přistoupí muži. Berou mě za ruku a říkají, že bych se měla raději vrátit do Moskvy.

34; Výměna zajatců s Ukrajinou. Jak to probíhá? Člen doněcké domobrany Alexej Sedikov, který se dříve vrátil domů, informoval o podrobnostech nadcházející výměny zajatců a o podlosti ukrajinské strany. Nejdřív udělí formálně milost a vzápětí na dotyčného opět vydají zatykač.

35; Armáda Doněcké republiky dostává nové zbraně. Z ukrajinské armády utíkají dokonce už i důstojníci. Armáda Doněcké republiky zveřejnila čerstvou zprávu a shrnula výsledky končícího roku.

36; Drsné vtipy o Putinovi už nenacházejí takovou odezvu. Ukrajinci jsou jako v křeči, říká komik Artur Petrov (Michail Šac), který kvůli změně nálad obyvatelstva musel upravovat obsah svých vystoupení. Žertovat si dovolí už jen na obecná a nikoli na politická témata.

37; „Severní proud – 2“ bude brzy spuštěn. Podle ministrových slov může být dokončen pomocí plavidla Akademik Čerskij. Vyžádá si to několik měsíců.

38; Jde o naše přežití! Německo odmítlo Ukrajině poskytnout vojenskou pomoc. Ukrajinský ministr přece jen nevzdává naději, že Berlín své rozhodnutí přezkoumá. Argumentuje tím, že Ukrajincům jde o přežití jako národa.

39; V USA došlo v leteckém podniku k výbuchu. K události došlo ve městě Wichita ve státě Kansas.

40; Gazprom vyplatil Naftogazu 2,9 miliardy dolarů. Informoval o tom zástupce ruské společnosti. Zelenskij označil výplatu této částky za „velké vítězství“.

41; Nejvyšší představitel Krymu učinil prohlášení ohledně dodávek vody z Ukrajiny. K dnešnímu dni jsou naše přehradní nádrže naplněny ze 40%.

42; Ukrajinští pohraničníci se stali terčem provokace. Neznámí pachatelé uložili do kaluží na cestě, kudy projíždějí služební auta pohraničníků, deset podomácku vyrobených „ježků“, což jsou mříže s ostrými hřebíky obrácenými nahoru, které mají propíchnout pneumatiky projíždějícího vozidla.

43; USA daly subdodavatelům „Severního proudu – 2“ ultimátum. Státní department USA vysvětlil, že dodavatelské společnosti „Severního proudu – 2“ mají možnost se vyhnout sankcím, pokud ukončí do třiceti dnů svou činnost. Vyplývá z toho, že společnost Allseas mohla ještě pět týdnů pokračovat v práci a své úkoly prakticky dokončit, kdyby zbaběle necouvla okamžitě po první výhrůžce ze strany USA.

44; V ukrajinském městě Konotop (zhruba 90 tisíc obyvatel) uspořádali velkou oslavu příležitosti instalace semaforu na rušném úseku místní ulice. Na internetu se objevují komentáře typu, že se jedná o důstojnou odpověď Rusku na spuštění železničního provozu po Krymském mostu. Jiní navrhují, že by se měl na Ukrajině zavést „Den instalace semaforu“. Jiný uživatel sociální sítě píše: „Ukrajina vzkvétá. Možná že za pět či deset let bude v každém stotisícovém městě stát moderní semafor odpovídající všem evropským standardům. Sláva Ukrajině!“

45; Pětaosmdesátiletý ukrajinský vědec Mechti Logunov odsouzený k dvanácti letům za vlastizradu odvezli z věznice do Arťomovska k výměně zajatců. Informoval o tom advokát odsouzeného Dmitrij Tichoněnkov.

46; Podvodníci se snaží vymámit peníze od spolupracovníků ministerstva obrany a generálního štábu ukrajinské armády jménem jejich vedení. O pokusu byly již informovány policejní orgány.

47; Devatenáctiletý chlapec zabil ve Francii jednadevadesátiletého katolického kněze-pedofila. Zarazil mu do krku kříž. Vrahovi zpočátku sdělili obvinění z mučení, vraždy a odporu při zatýkání. Nyní se už policie zabývá motivem činu, kterým může být homosexuální útok. Bylo zjištěno, že kněz měl v minulosti na svědomí už čtyři podobné útoky.

48; Po výplatě peněz od Gazpromu dostane vedení Naftogazu mnohamilionové odměny.

49; Janukovičova spolupracovnice jmenovala nejdůležitější událost očekávanou v roce 2020. Měl by jím být odklad vytvoření trhu s ukrajinskou půdou.

Zdroj: http://rusnext.ru/news, http://rusvesna.su/news

Pokud byste někdo chtěli finančně podpořit překládání informačních přehledů BW, můžete tak učinit na účet číslo: 63127359/0800.
Pro snazší identifikaci platby uveďte prosím slovo „Svodka“.Vaše zaslané částky budou zaúčtovány jako honorář za překlad a řádně zdaněny.
Za Vaše finanční příspěvky předem děkuji.