1; Americká média informovala, jak Putin vrátil Rusku jeho velikost. Putinovi se podařilo i při skromném státním rozpočtu významně posílit pozice země na mezinárodní politické scéně.

2; Naprosto šílená Irina Farion odmítla myšlenku kandidovat na post ruského prezidenta. Ve vysílání jedné z ukrajinských televizních stanic nechvalně známá Irina Farion vysvětlila, proč by nedokázala vykonávat vysoké postavení prezidentky Ruska. Ruská kultura je kulturou otroků.

3; Ochránce lidských práv a pedofil v jedné osobě, petljurovci, bílá garda a finští komunisté. Toto vše se smíchalo v historii karelského Sandarmohu. V posledních letech slovo Sandarmoh vešlo ve známost mnoha obyvatel Ruska, kteří se zajímají o historii a politiku. Sandarmoh je jedním z největších pohřebišť obětí stalinských represí.

4; Dvojí standardy v ekologii. Norsko sice vytvořilo „ekologické plavidlo“ kvůli omezení dopadů hluku na životní prostředí, ale nadále hubí mořské savce.

5; V Donbasu je proti ukrajinské armádě používána stoprocentně spolehlivá zbraň. Lidská hloupost nepřítele. V jednotkách ukrajinské armády nadále vzrůstají nebojové ztráty. V důsledku nesprávné manipulace utrhl granát ukrajinskému vojákovi ruku. Přibývají ztráty v důsledku nezmapovaných vlastní minových polí. Ukrajinská armáda svádí tyto ztráty na neexistující ostřelování ze strany Doněcké republiky.

6; Výměna válečných zajatců s Ukrajinou. Našim lidem je nutné za každou cenu pomoci. Jsou to jen slova. Nikdo nepomůže člověku, jehož dům zůstal na druhé straně frontové linie, nikdo na Ukrajině nepomůže se získáním dokladů, nikdo jim nepomůže sehnat práci. Problémy jsou na ukrajinské i ruské straně, píše Konstantin Dolgov.

7; Sýrie: Čečenský výsadek se zabydlel v Ruské komunitě a zapojil se do akcí Dědy Mráze. Vyplývá to z nové reportáže ze Syrské arabské republiky.

8; Útok na novináře Šaríje. Nad nacistou Vitalijem Regorem byl vynesen podivný rozsudek. V Kyjevě byl vynesen rozsudek nad nacistou, který byl obviněn z útoku na novináře Anatolije Šaríje pomocí láhve s močí. Odsouzen byl k nočnímu domácímu vězení: Do 25. února nesmí opouštět bydliště mezi 20:00 a 7:00 hod.

9; Zabíjeli děti v Donbasu a v Kyjevě. Lvovský nacista upřímně vyprávěl o „hrdinských činech“ svých soukmenovců. Jak je vůbec možné omlouvat „hrdiny“, kteří počátkem prosince zabili tříletého chlapce v centru Kyjeva?

10; Podle informací rozvědky: Teroristické bandy ztrácejí kontrolu nad idlíbskou provincií a připravují úder na Aleppo. O podrobnostech informoval armádní zdroj.

11; Výsledky končícího roku. Ceny v Doněcké republice a na Ukrajině. Byl zveřejněn analytický materiál o tom, jak žijí obyvatelé Doněcké republiky a Ukrajiny, roste-li mezi nimi finanční rozdíl a jak budou slavit Nový rok. Autor vzal shodný spotřební koš a porovnal výslednou cenu. V Doněcké republice pořídil za 942 rublů, totéž zboží na Ukrajině za 572 hřiven, tj. 1.532 rublů. Základem byl kurs 2,65 rublu za jednu hřivnu.

12; Kosmonaut informoval o problémech Ruska v kosmu. Podle informací Roskosmosu se dokončení výstavby ruského segmentu Mezinárodní kosmické stanice očekává v roce 2023.

13; Bývalý italský ministr zahraničí vyprávěl, jak jej Putin vítal na chatě. Podle jeho slov ho Putin vždy přijal, když jako ministr zahraničí přijel do Ruska.

14; Ochlobystin se omluvil prostitutkám po svém konfliktu s Vodonajevovou. Ta mu nezůstala nic dlužna a věnovala mu celý článek na svém Instagramu.

15; Už je známo, kdo přesvědčoval Trumpa, aby nezmrazoval vojenskou pomoc pro Kyjev. Po rozhovoru Trumpa se Zelenským Bílý dům požádal Pentagon, aby zmrazil vyplacení 300 milionů dolarů Ukrajině. Státní tajemník USA Mike Pompeo a šéf Pentagonu Mark Esper se snažili přesvědčit Trumpa, aby pomoc nezmrazoval, píší The New Yorkt Times.

16; Ukrajinský televizní moderátor Sergej Pojarkov slíbil, že v přímém přenosu zpráská Zelenského a jeho partu důtkami v konírně. Televizní stanice patří Petru Porošenkovi.

17; Kyjev: Existuje ještě 300 Ukrajinců, které je třeba nalézt v Rusku a vyměnit. Zelenskij prohlásil, že udělá všechno pro to, aby osvobodil Ukrajince „zadržované v Rusku a na Krymu“.

18; Skupina „Mangusta“ vyprávěla, jak je mučili v SBU. O tom, co bylo nutné přežít v ukrajinských kobkách, vyprávějí lidé osvobození během včerejší výměny.

19; Psychiatr navrhl Rusům, aby zahájili nový život střízlivým Novým rokem. Lékař také dal několik rad těm, kteří neposlechnou jeho radu a přece jen bude pít.

20; Všechna civilní letadla vyráběná v Rusku budou možná přejmenována. Předpokládá se, že všechna ruská civilní letadla budou seřazena do jedné řady s jednotným názvem.

21; V USA vrah zahájil palbu po lidech v kostele a během několika vteřin byl zabit. V FBOI informovali, že střelce dříve policisté už několikrát zadrželi, ale neprozradili důvody těchto zatčení.

22; Bloomberg prozradil jméno ruského miliardáře, který za poslední rok nejvíce zbohatl. V agentuře upřesnili, že celkově majetek 23 ruských miliardářů na seznamu Bloomberg vzrostl o 52,9 miliardy dolarů.

23; Zelenskij: Dal bych sto berkutovců za jediného ukrajinského rozvědčíka. Každou vteřinu, každý den mohla tato výměna selhat. Proto jsem fungoval jako prezident Ukrajiny a vrátil jsem je živé.

24; Zatčení teroristů, kteří chystali masové vraždy v Petrohradě. FSB informovala o detailech operace. Zadržení už jsou vyslýchání a vypovídají.

25; Nejprve jsem tomu nevěřil. V Kyjevě stojí most za miliardu na nějakých prknech. 28. prosince byl Šuljavský most po desetiměsíční oprav slavnostně otevřen. Starosta Kličko se po něm projel na čtyřkolce. Nyní uživatel sociální sítě zveřejnil fotografie nosných detailů, na kterých je vidět, že mostovka spočívá na pilířích vyfutrovaných neuměle naskládanými prkny.

26; Všechny poslali do nemocnice. Na Ukrajině informovali o zdravotním stavu vyměněných zajatců. Kyjevští lékaři slibují, že vyberou pro každého individuální systém rehabilitace.

27; Havárie linkového letadla v Kazachstánu. Litecká společnost obviňuje letiště a dispečery. Ředitel letové služby společnosti Bek Air připomněl, že mezi startem Fokker 100 a předchozího letadla uplynula pouhá jedna minuta.

28; Skandální zákon o svobodě vyznání v Černé Hoře. Ruská pravoslavná církev vydala výzvu. Zákon je aktem podpory rozkolu formou oslabení kanonické církve a pokusem postavit ji do ponižující závislosti, říká patriarcha Kirill.

29; Tým vědců byl uvězněn za vytvoření geneticky upravených dětí. Čínští vědci změnili DNA u embryí počatých mimotělním oplodněním.

30; Tranzit plynu: Gazprom a Naftogaz po předchozích velkých rozepřích podepsaly „mírovou“ smlouvu potřebnou pro uzavření plynového kontraktu. Podpis dohody otevírá cestu pro uzavření dlouhodobých smluv o transportu plynu.

31; Rok 2019 vytvořil několik rekordů, říká šéf Hydrometeorologického centra Roman Vilfand na tiskové konferenci v Moskvě. Pro teritorium Ruské federace jako celku bude rok 2019 druhým nejteplejším. První místo zaujímá rok 2016.

32; „Kulturní“ šok. Skandální ukrajinský moderátor „zahrál“ svým pohlavním údem na foukací harmoniku píseň věnovanou Zelenskému. Vysvětlil, že pro prezidenta, který tímto způsobem (ještě jako komik) hrál na klavír, je takové vystoupení v tuto chvíli aktuální.

33; Nejvyšší představitel Doněcké republiky omilostnil nezletilé diverzanty. Denis Pušilin udělil milost skupině výrostků, kteří odpálili v roce 2016 několik infrastrukturních objektů na území Doněcké republiky.

34; Tragédii bylo možné se vyhnout. Média zveřejnila příčinu havárie letadla nad Středozemním mořem. Podle informace expertů vznikly technické poruchy dávno před katastrofou. Piloti a letecká společnosti je ignorovali.

35; Doněcká republika zaplatila ukrajinské dluhy na mzdách pracovníků donbaské společnosti. Podniku bylo převedeno 225 milionů rublů na vyrovnání dlužných mezd.

36; Zapálil si v nevhodnou dobu a zahynul. Muž zemřel na následky zranění hlavy. V Moskevské oblasti byly zaregistrovány případy smrti a těžkých úrazů v důsledku výbuchů „zábavné“ pyrotechniky.

37; Putin poblahopřál k Novému roku vedení čtyřiceti zemí, ale Zelenského ignoroval. Stejně jako dříve dostalo blahopřání k Novému roku vedení zhruba čtyřiceti zemí, ale někteří sousedé je nedostanou.

38; Ukrajinští vojáci beze stopy mizí v Donbasu. Řada z nich jsou nadále vedeni jako vykonávající své povinnosti a dostávají všechny náležité výplaty a odměny.

39; Poslanec-zabiják Nestor Šufrič (za opoziční platformu Za život) se přiznal k úspěšnému lovu nosorožců. Ukrajinský politik – první a jediný lovec“, kterému se podařilo zabít zástupce tří poddruhů nosorožce dvourohého.

40; Je to hodno skutečných mužů. Byly zveřejněny záběry od „Sparty“ z hranice Doněcké republiky. Bojovníci legendárního batalionu Sparta blahopřejí obyvatelům Doněcké lidové republiky k Novému roku.

41; Na Ukrajině byly zveřejněny výsledky lékařských prohlídek osob, které se vrátily na základě výměny. U všech pacientů bylo provedeno vyšetření EKG, ultrazvuk a rentgen plic.

42; Advokáti berkutovců se obrátili na Zelenského a vyzvali ho otevřeným dopisem, aby amnestoval všechny účastníky událostí na Majdanu.

43; Velvyslankyně USA odpověděla na drsná Putinova slova o Druhé světové válce a Polsku. Velvyslankyně USA v Polsku Georgette Mosbacher vyjádřila svůj názor ohledně viníků Druhé světové války. Postavila na roveň Hitlera a Stalina a společně je označila za viníky Druhé světové války.

44; Ukrajinská vláda povolila Naftogazu podepsat dvě smlouvy s Gazpromem. Rozhovory ohledně tranzitu plynu přes Ukrajinu mezi Naftogazem a Gazpromem ve Vídni byly ukončeny dnes, 30. prosince.

45; FSB zadržela Ukrajince, kteří se pokoušeli tajně proniknout na Krym. Informuje o tom tisková služba FSB.

46; Šéf Státní departmentu se v Kyjevě setká se Zelenským, ministry a duchovními vůdci. Michael Pompeo navštíví Kyjev ve dnech 3. a 4. ledna, kdy uskuteční setkání s prezidentem Ukrajiny Vladimirem Zelenským.

47; Římský papež vyzval lidi, aby odložili smartphony. Papež František vyzval lidi, aby nechali doma mobily a povídali si mezi sebou stejně, jako to dělali Ježíš, Marie a Josef.

48; Stejně jako loni byla zahájena sbírka pomoci a dárků pro Donbas. Shromažďují se peníze na dárky pro děti z frontových města a obcí v Donbasu.

49; Putin uskutečnil rozhovory s Lukašenkem ohledně ropy a plynu. Informuje o tom tisková služba Kremlu.

50; Naprostý surrealismus. Výměna zajatců jako důkaz občanské války na Ukrajině. Svůj názor na toto téma vyjádřil známý oděský novinář Jurij Tkačov. Lidi, kteří se účastnili útoku na Slavjansk, propouštějí ti, proti kterým bojovali. To je důkaz, že na Ukrajině neprobíhá nic jiného než občanská válka. Zdrojem této války je Majdan a nikoli události na Krymu, jak se veřejnosti pokoušejí vnucovat političtí Ukrajinci. Chcete-li získat alespoň teoretickou šanci na vrácení Krymu a Donbasu, začněte zavírat organizátory Majdanu.

51; Ruští diplomaté se vysmáli odpovědi americké velvyslankyně Putinovi. Prokázala nulové znalosti historie. Velvyslanectví Ruska odpovědělo: Vážená paní velvyslankyně, opravdu si myslíte, že o historii víte víc než o diplomacii? Před jmenováním do funkce velvyslankyně byla Mosbacherová zřizovatelkou kosmetické firmy. Funkci si vysloužila krajně nediplomatickým lobbováním zájmů amerických společností v Polsku a v oficiálních dopisech se dopouštěla hrubých chyb v názvech funkcí a jmen polského premiéra i dalších polských politiků.

52; Zemřel legendární letecký konstruktér Valentin Ivanovič Blizňuk, spolupracovník projektové kanceláře Tupolev.

53; Zločinec zaútočil na policisty v Novosibirsku. V souvislosti s agresivním chováním útočníka byli policisté nuceni použít služební zbraň. Muž byl zadržen.

54; V OSN vyjádřili znepokojení z toho, že Ukrajina vydala Donbasu členy Berkutu. Monitorovací mise OSN pro lidská práva s výhradami přivítala fakt výměny zajatců mezi Kyjevem a Donbasem.

55; Rusko a Ukrajina podepsaly dohody o plynu. Informoval o tom předseda Představenstva Gazpromu Alexej Miller.

Zdroj: http://rusnext.ru/news, http://rusvesna.su/news

Pokud byste někdo chtěli finančně podpořit překládání informačních přehledů BW, můžete tak učinit na účet číslo: 63127359/0800.
Pro snazší identifikaci platby uveďte prosím slovo „Svodka“.Vaše zaslané částky budou zaúčtovány jako honorář za překlad a řádně zdaněny.
Za Vaše finanční příspěvky předem děkuji.