1; Na Ukrajině byly zveřejněny podrobnosti z podpisu plynové smlouvy. Výkonný ředitel ukrajinského Naftogazu Jurij Vitrenko informoval o detailech uzavření dohod o tranzitu ruského plynu přes Ukrajinu.

2; Facka pro Ukrajinu: Forbes zhodnotil sankce proti „Severnímu proudu – 2“. Časopis poznamenává, že se USA se svými sankcemi zpozdily o celý rok.

3; Zrada nebo vítězství? Na Ukrajině neustále rozebírají nedávnou výměnu zajatců. Nějak pořád nemůžou pochopit, jak to, že pokud mají co do činění s ruskou agresí a ne s ukrajinskou občanskou válkou, jsou zajatci z obou stran Ukrajinci…

4; Třináct krvavých neúspěchů a stovky mrtvol vojáků ukrajinské armády. Byla zveřejněna souhrnná zpráva z Luganské republiky za celý rok 2019. Zaregistrováno bylo 1.100 případů porušení režimu přerušení palby ze strany Ukrajiny. Jejich počet se ale od června výrazně snížil z průměrných 150 měsíčně na 50. Za celý rok bylo v důsledku agrese pobořeno 44 domů a infrastrukturních objektů včetně škol a nemocnic. Rukama ukrajinských okupantů zahynuli dva civilní občané a zraněno bylo patnáct civilních obyvatel Luganské republiky, z toho dvě děti. Zahájeno bylo z tohoto důvodu více než 320 trestních řízení.

5; Sýrie: Ruská armáda došla až na hranici Jordánska. Podrobnosti vyplývají z nejnovější reportáže ze Syrské arabské republiky.

6; Satanista se stal prezidentem! V Moskvě vyšli pravoslavní věřící do ulic proti předání pravoslavných chrámů v Černé Hoře rozkolníkům.

7; Rusko zahnalo PACE do nepříjemné situace. Dost dlouho už Rusko snášelo ten cirkus, který se pravidelně konal v PACE.

8; Ostudný kotel. Turecké základny v Sýrii se během speciální operace syrské vládní armády a ruského letectva dostaly do kompletního obklíčení.

9; Ukrajina: Copak je možné odfiltrovat miliony lidí podle jazykového příznaku a zahnat je do koncentračních táborů? Dříve či později všude tam, kde se pronásleduje vlastní lid, nastane totální rozvrat.

10; Příměří se nekoná. Ve Francii pokračují masové nepokoje a srážky. Během demonstrací v Paříži došlo ke srážkám mezi francouzskými železničáři a policií.

11; List „Novaja gazeta“ by mohli zavřít kvůli podpoře genocidy Donbasu. To, že liberálním médiím zcela chybí čest, je očividným a prokazatelným faktem.

12; Bylo zveřejněno deset největších neúspěchů v ukrajinské politice v roce 2019. Ukrajinská novinářka Olesja Medveděva shrnula největší chyby v ukrajinské politice do deseti bodů.

13; V Rusku možná zavedou povinný souhlas na posmrtné dárcovství orgánů. Neznamená to ale, že všichni souhlasící budou rozebráni na orgány.

14; V Číně se šíří neznámý typ pneumonie. Úřady čínského města Wu-chan informují, že do nemocnic města neustále přicházejí pacienti se zápalem plic neznámého původu.

15; Evropská unie reagovala na podpis pětiletého kontraktu o tranzitu plynu mezi Ukrajinou a Ruskou federací. Viceprezident Evropské komise Maroš Šefčovič přivítal podpis dohody.

16; Účastník výměny zajatců informoval o mučení elektrickým proudem praktikovaném SBU.

17; Charkovský vědec Mechti Logunov, pětaosmdesátiletý nezlomný antifašista vyprávěl, jak příslušník SBU nepohrdl jeho rukavicemi. SBU místo hledání skutečných špiónů vyrábí případy proti zcela nevinným občanům.

18; V Lotyšsku chtějí zavést poplatky za používání ruštiny. Poslanec Rady lotyšského hlavního města Rigy za Novou konzervativní stranu navrhuje zavedení poplatku pro ty, kteří si budou přát s pracovníky státních i soukromých společností komunikovat v ruštině. Bezplatně se má komunikovat jen lotyštině.

19; Šojgu poblahopřál vojákům k Novému roku a informoval, co všechno Rusko nedovolí udělat svým nepřátelům. Připomněl, že v roce 2020 země oslaví 75. výročí Velkého Vítězství.

20; Luganský lékař informoval o zdravotním stavu zajatců propuštěných během výměny. 29. prosince. Byla zjištěna už řada patologií, které byly způsobeny fyzickými faktory. 20 pacientů přiznalo, že v zajetí byli mučeni, vystavováni působení elektrického proudu a psychickému týrání. V zajetí také nebyla poskytována náležitá péče zajatcům trpícím nejrůznějšími chorobami.

21; Moskvané byli varováni před novým druhem podvodů. Fyzické i právnické osoby dostávají poštou falešné zprávy o uložení pokuty Rospotrebnadzorem.

22; V Kyjevě zveřejnili termíny připojení ukrajinského energetického systému k Evropě. K tomu, aby se mohli připojit k evropské síti, by se ale musela Ukrajina odříznout od ruské a běloruské.

23; Bývalí členové Berkutu informovali o smrti lidí na Majdanu. Pavel Abroskij a Sergej Zinčenko byli propuštěni v rámci výměny zajatců 29. prosince.

24; Putin a Zelenskij uskutečnili telefonický rozhovor. Informuje o tom administrativa ukrajinského prezidenta.

25; Kreml: „Severní proud – 2“ bude spuštěn navzdory americkým sankcím. Odmítnutí společnosti Allseas dokončit práce na „Severním proudu – 2“ posune termíny dokončení, ale projekt bude realizován, prohlásil Dmitrij Peskov.

26; Agresivní dav zaútočil na velvyslanectví USA v Iráku. Jsou hlášeni zranění. Velvyslanec uprchl. Důvodem pro útok byl nedávný letecký úder americké armády na základny Katáib Hizballáhu v Iráku a Sýrii.

27; Ukrajinská národní garda střílí do zad ukrajinským vojákům a krade jim palivo. Vyplývá to z nejnovější pravidelné zprávy z Donbasu. Za uplynulý den ukrajinští ozbrojenci jedno zahájili palbu na okolí obcí v Doněcké republice.

28; Trump: Írán ponese plnou odpovědnost za útok na americké velvyslanectví v Iráku.

29; Na pláži v Miami bylo nalezeno tělo sedmačtyřicetiletého ruského pilota. Je známo, že letadlo přiletělo z Moskvy 28. prosince. Příčina smrti ještě nebyla stanovena.

30; Německo není 51. státem USA. Schröder se vyslovil k „Severnímu proudu – 2“. Bývalý německý kancléř Gerhard Schröder tvrdě zkritizoval sankce USA proti plynovodu „Severní proud – 2“.

31; Trump pochválil rusko-americkou „koordinaci“. Prezident USA promluvil o „výtečné koordinaci mezi oběma zeměmi při prevenci teroristických činů.

32; V Černé hoře mají nového hrdinu – policistu, který odmítl mlátit pravoslavné věřící. Je lepší zůstat doma bez práce, ale se ctí, než si dělat ostudu tím, že se budu ohánět obuškem, říká dnes už bývalý pracovník ministerstva vnitra.

33; V hlavním městě Ingušska Magasu zaútočili teroristé na silniční policejní hlídku. Jsou hlášeny oběti na životech. Bylo zveřejněno video z napadení.

34; Senzační svědectví ukrajinského vojáka, který přeběhl na stranu Doněcké republiky. Video se záznamem jeho výpovědi bylo poskytnuto Národní policií Doněcké republiky.

35; Známého ukrajinského neonacistu Vitalije Regora známého díky jeho útoku na ženu s dítětem donutili vypít moč ve vlastním domě. Video nemohlo být zveřejněno kvůli nepublikovatelnému slovníku účastníků události.

36; Bratrské národy. Lukašenko se domluvil s Moskvou na dodávkách ropy bez jakýchkoli kontraktů. Zároveň Gazprom informoval, že kontrakty na dodávku plynu do Běloruska a tranzit přes tuto zemi byly prodlouženy do roku 2021.

37; Bývalý šéf koncernu Nissan uprchl z Japonska v pouzdře od hudebního nástroje.

38; Byla zveřejněna výpověď občana Konga, kterému slibovali Paříž, ale odvezli ho na Ukrajinu. Elektrikář z Konga se stal otrokem pracujícím na Šuljavském mostě.

39; Po Moskvě jsou posledních deset dní rozváženy dárky od Lukašenka v podobě velkých balík zeleniny a dalších potravin. Cena jednoho takového koše o váze zhruba 12 kg se odhaduje na 150 dolarů

40; Znehybněné tanky a ztráty letecké rozvědky. Byla zveřejněna zpráva z Luganské republiky o ztrátách způsobených ukrajinské armádě. Materiál ze špionážní kvadrokoptéry jsou nyní analyzovány příslušnými odborníky.

41; Ochlobystin hájí Kristinu Asmus, která je veřejně napadána za erotickou scénu ve filmu „Text“. Řekl, že je přesvědčen, že rozruch byl vyvolán uměle, aby se upozornilo na jinak spíše průměrný film.

42; Teroristé zaútočili na leteckou základnu Hmeimim v Sýrii. Ruské letectvo drtí pozice nepřítele.

43; Jak vypadá novoroční Doněck 2020: Bylo zveřejněno video bloggera Ivana Lichačova z jeho procházky po novoročním Doněcku.

44; Rusko vítězí. V analytickém textu o situaci na Ukrajině se tvrdí,že na Ukrajině byla poražena strana „jestřábů“, ale Zelenskij bude jen ve vleku událostí, říká politolog Ruslan Bortnik. Pokud bude nadále zastávat výhradně pragmatické postoje, čeká ho v konečném důsledku porážka. Jeho šancí je nějaký odvážný čin, kterého ale podle všeho není schopen.

45; Nov vojenský plán. Dokáže běloruská armáda ochránit svou zemi? Lukašenko schválil nový plán obrany země a také koncepci budování a rozvoje Ozbrojených sil do roku 2030.

46; Zachránili jsme svobodu jazyka Slovanů! Byl zveřejněn životopis a bojová pouť Ivana Stěpanoviče Koněva, který se narodil v okolí Vologdy v ruské venkovské rodině.

47; Turecký „Děda Mráz“ veze smrtící dárečky umírajícím ozbrojencům v Sýrii. Jeden z nejúspěšnějších protiútoků Syrské arabské armády za poslední dobu probíhá v poslední době v zóně deeskalace Idlíb.

48; Neonacismus na Ukrajina a v Pobaltí. Co si myslí Evropa o fašistických vrazích? V Německu se skrz prsty dívají na to, co se děje v Pobaltí a na Ukrajině. Jejich postoj je ale krajně alibistický. U sebe doma by něco takového stíhali, ale v zahraničí to nevadí. A ještě u sebe přijímají východoevropské fašisty na léčení jejich zranění.

49; V Kyjevě už začínají chápat: USA a Rusko vedou svoji vlastní válku a Ukrajina je jim lhostejná, k ničemu ji nepotřebují. Zdá se, že Ukrajina si bude muset sníst všechno, co si navařila…

50; Válka roku 2020: USA přesouvají vojska za účelem nových bojů v Iráku. Sto příslušníků námořní pěchoty už přijelo z Kuvajtu na posílení velvyslanectví v Bagdádu.

51; Podivná hromadná úmrtí na frontě v Donbasu. Na co umírají karatelé jako mouchy? Je pravda, že podivná úmrtí se týkají často vojáků starších 50 let, ale jsou mezi nimi i dvacetiletí. Takže přirozená smrt to bude jen těžko. Nebo snad berou do ukrajinské armády mladíky s vadami srdce? Pravděpodobnější příčinou těchto nevyjasněných úmrtí budou permanentní stres, fyzické vyčerpání, nedostatečná lékařská péče a hlavně konzumace alkoholu a drog.

52; Rusko a Luganská republika sjednocují své vyhledávací organizace. Historie těchto organizací začala u lidí, kterým nebyl lhostejný osud těch, kdo položili život za vlast.

53; Osud Minských dohod: Podaří se změnit rétoriku války na rétoriku míru? Ukrajinský politický expert Denis Žarkich informoval, proč se Zelenskému nepodaří splnit minské dohody.

54; Strašlivé zvýšení teploty. Je to prostě děs! Hlavní meteorolog Ukrajiny promluvil o tom, co se děje na Ukrajině s počasím. Pravidlem je o dva stupně teplejší léto i zima. Napadne-li sníh, dlouho se neudrží.

55; Plyn z Ruska do Bulharska proudí nyní přes Turecký proud. Dohoda byla schválena v těchto dnech.

56; V Londýně zaútočil muž nožem na Picassův obraz Poprsí ženy v ceně 26 milionů dolarů.

57; Pomsta prdelaté opice a zázračné blahopřání od Zelenského. Anatolij Šaríj rozebírá novoroční poselství Porošenka a Zelenského.

58; Neúprosná karma. Opilý veterán ATO odpálil v Kropivnickém (normální název města je Kirovograd) svou rodinu granátem dovezeným z Donbasu. O incidentu informují ukrajinská média. Voják zemřel, jeho žena vyvázla s těžkým zraněním a bojuje o život.

59; V loňském roce obdrželo ruské občanství 200 tisíc obyvatel Donbasu. Na ministerstvu vnitra ale upozornili, že v řadě případů může být udělení ruského občanství zamítnuto.

60; V Moskvě, Petrohradě a Sevastopolu se změnila pravidla parkování v obytných dvorech. Nařízení Ministerstva dopravy vstoupilo dnes v platnost.

Zdroj: http://rusnext.ru/news, http://rusvesna.su/news

Pokud byste někdo chtěli finančně podpořit překládání informačních přehledů BW, můžete tak učinit na účet číslo: 63127359/0800.
Pro snazší identifikaci platby uveďte prosím slovo „Svodka“.Vaše zaslané částky budou zaúčtovány jako honorář za překlad a řádně zdaněny.
Za Vaše finanční příspěvky předem děkuji.