1; Krvavý Nový rok ukrajinské armády v Donbasu: Pět mrtvých a šest zraněných. Všude se jedná o tzv. nebojové ztráty, tj. úmrtí či zranění v důsledku sebevražd, nadměrného pití alkoholu či užívání drog, neodbornou manipulaci se zbraněmi a výbušninami či dopravní nehody, často rovněž „pod vlivem“).

2; Ruská garda je pro Novorusko. Nová symbolika jednotek velmi připomíná vlajky, pod kterými bojovala doněcká domobrana. Dokument byl zveřejněn na oficiálních stránkách právní informace.

3; Sovětská novoroční pohlednice způsobila duševní újmu ukrajinskému neonacistovi na rekreaci v Turecku. Úplně stačilo, že motiv pochází se sovětské doby. Žádné sovětské, komunistické ani jiné politické symboly na pohlednici nejsou. Neonacista prohlásil, že do Turecka (jeho slovy: mezi přičmoudlíky) už na dovolenou nepojede.

4; Senzační svědectví ukrajinského vojáka, který přešel na stranu Doněcké republiky. Video s jeho svědectvím poskytla Národní policie Doněcké republiky.

5; Ruské jaderné elektrárny vytvořily v roce 2019 rekord ve výrobě energie. Informuje o tom Rosenergoatom.

6; Římský papež se omluvil za to, že plácnul ženu, která jej držela za ruku a nechtěla pustit při jeho setkání s věřícími. Tolerance – to je láska. Někdy svou trpělivost ztrácíme – jako já včera…

7; Nedotknutelnost politiků už neplatí. Porošenka je možné dostat před soud, říká „právní zabiják Portnov. Zítra se koná výslech Porošenka. Pas s sebou. Šťastný nový rok!

8; Byl zveřejněn seznam nejdůležitějších objevů za posledních deset let. Objevily se tam úspěchy z různých oborů jako fyzika, astronomie, historie, umělá inteligence nebo medicína.

9; V Zakarpatském Mukačevu došlo ke střelbě s granátometu. Asi si dotyčný nestačil koupit zábavnou pyrotechniku… Policie slibuje, že podrobnou informaci poskytne dodatečně.

10; V Rusku se změnila pravidla pro zacházení se zvířaty. Od 1. ledna vstupují v platnost pravidla státního dohledu v oblasti zacházení se zvířaty.

11; Na Ukrajině pořádají nacisté pochodňové průvody na počest narozenin Stěpana Bandery. Policie Kyjeva informovala, že v centru ukrajinského hlavního města byla posílena bezpečnostní opatření kvůli pochodňovému průvodu nacistů na Banderovu počest.

12; Dlouho očekávané světlo na konci tunelu. Důležitá informace z Luganska. Udělování ruského občanství se zrychluje. Do Ruska jsou vypravovány celé autobusy žadatelů. Ukrajina si nedovolí zabavovat ruské pasy.

13; Ukrajinský Státní úřad pro vyšetřování kritizuje svou vlastní práci a vyzývá veřejnost, aby se zapojila do řešení krizových situací a do zvyšování efektivity práce vyšetřovacích a operativních jednotek.

14; Situace se nažhavuje. Občané USA byli varováni před nebezpečím. Velvyslanectví v Bagdádu bylo uzavřeno. Informuje o tom tisková služba diplomatické mise.

15; Státní tajemník USA zrušil svou návštěvu Ukrajiny. Naplánované cesty do zahraničí se odkládají na neurčito.

16; V Lotyšsku zrušili ostudný zákon o automatickém odepření občanství dětem tzv. „neobčanů“. Neobčané jsou v Lotyšsku lidé druhé kategorie, kteří jen proto, že mluví rusky, například nesmí volit do celostátních zastupitelských orgánů. Byl zrušena praxe, že jejich děti se automaticky rovněž stávají podlidmi.

17; Na Uralu policista zastřelil zločince, který na něj zaútočil. U města Kamyšlov v Sverdlovské oblasti policista smrtelně zranil opilého výtržníka, který rdousil vlastní ženu a zasahujícího policistu poté napadl s kovovým předmětem v ruce.

Zdroj: http://rusnext.ru/news, http://rusvesna.su/news

Pokud byste někdo chtěli finančně podpořit překládání informačních přehledů BW, můžete tak učinit na účet číslo: 63127359/0800.
Pro snazší identifikaci platby uveďte prosím slovo „Svodka“.Vaše zaslané částky budou zaúčtovány jako honorář za překlad a řádně zdaněny.
Za Vaše finanční příspěvky předem děkuji.