1; Ukrajina požaduje přehodnocení Minských dohod. Minské dohody mají být revidovány v pasáži upravující pořadí kroků „kontrola nad hranicí“ a „ konání voleb v Donbasu“.

2; Koronavirus se šíří. Světová zdravotnická organizace schválila usnesení. Byla zaznamenána první smrt v důsledku čínského viru mimo epicentrum.

3; Šéf Naftogazu navrhl, aby se tedy Gazpromu vrátilo těch pět miliard, aby byla snížena jeho odměna. Kobolev řekl, co je potřeba udělat, aby přestaly vznikat výhrady vůči jeho astronomické odměně.

4; Zelenskij ve svém pokusu zalíbit se všem, převezl v Izraeli sám sebe. Klasický příklad, jak se při pokusu zalíbit se „elitě 8%“ mže člověk dostat do velmi nehezké situace.

5; V Donbasu je chladno a není kde spát. Ukrajinští vojáci si stěžovali na ministerstvu obrany. Vyplývá to z pravidelné zprávy o vojenské situaci v Luganské republice.

6; Místa ve vězení jsou již připravena. Ve Státní dumě tvrdě zareagovali na připravovaný vpád na Krym. Předseda organizace Medžlis krymských Tatarů chystá provokaci na hranici Krymu.

7; Nájemní vrazi z EU jedou dobývat Donbas. Přiznání evropského nacisty. Proč občané Německa, kteří doma normálně žijí a mají se dobře, najednou všechno zahodí a jedou zabíjet na Donbas?

8; Válka bez pravidel. Polsko vytváří skupinu odporu proti Putinovi. Pokud si sedneme ke kartám s podvodníkem, je vůbec šance vyhrát, když budeme přísně dodržovat pravidla?

9; Možná se chtěl vyhnout konfliktu s Putinem ohledně Donbasu. Proč Zelenskij zařadil zpátečku a odmítl svou účast na fóru? Ukrajinská novinářka Armina komentovala Zelenského rozhodnutí neúčastnic se izraelského fóra o Holocaustu.

10; Ukrajinci se hluboce naštvali na Velkou Británii kvůli zařazení svého státního symbolu mezi radikální symboly. Ukrajinská novinářka Olesja Medveděva komentovala nedávný skandál vzniklý mezi Ukrajinou a Velkou Británií.

11; Jho bylo shozeno. Vypršela platnost tajné dohody mezi Putinem a Západem. Poslední dynamický vývoj v Rusku je spojen s koncem platnosti dvacetileté dohody mezi Putinem a západními zeměmi, že Rusko zůstane v podřízeném postavení (s výjimkou silových resortů a ministerstva zahraničí) a Západ se za to zdrží rozpoutávání válek na území Ruska a podpory separatismu. Západ spoléhal na to, že se takto podaří Rusko zničit. Zhruba v roce 2007 začalo být jasné, že se Rusko nepoloží a Západ začal (počínaje Gruzií) organizovat vzpoury na hranici Ruska. Probíhající ústavní reforma je prvním svobodným nadechnutím Ruska po tomto dvacetiletém „protektorátu“.

12; CIA odtajnila dobové dokumenty, kde Bandera je nazýván „fašistou a Hitlerovým agentem“. Vyplývá to ze zprávy nově zpřístupněné veřejnosti.

13; V OSN podpořili Putinovu ideu zintenzivnění dialogu mezi pěticí stálých členů rady bezpečnosti. Francouzský prezident Emmanuel Macron prohlásil, že s Putinem souhlasí.

14; Pekelný koronavirus je stále blíže. Byl zaregistrován první případ úmrtí na hranici s Ruskem. Informuje o tom výbor čínské provincie pro zdravotnictví.

15; Byly zveřejněny neuvěřitelně smutné fotografie z opuštěné ukrajinské vesnice v Černobylské zóně.

16; „Kněží“ rozkolnické Pravoslavné církve Ukrajiny se modlí za likvidaci Zelenského vlády. Největší patolízal Porošenkova režimu převedl svůj konflikt s novou mocí na religiózní úroveň.

17; Američtí experti zveřejnili nejslabší místo USA v případné válce. Je jím dopravní loďstvo. Podle názoru komentátora nepřátelé Ameriky toto místo velmi dobře znají.

18; Co očekáváme od nového ministra kultury? Byl zveřejněn názor na problém důležitý pro každého ruského člověka. Je úplně jedno, jaké filmy či výstavy bude ministerstvo podporovat. To všechno se dá později napravit. Důležitá je péče o kulturní dědictví.

19; Trump projedná s Netanjahuem „Dohodu století“. Setkání prezidenta USA s premiérem Izraele se bude konat ve Washingtonu.

20; Putin jmenoval Kozaka zástupcem šéfa prezidentské administrativy. Kromě toho se dva bývalí Medveděvovi ministři stali jeho asistenty.

21; FSB našla na Krymu skrýše s výbušninami. Ukrajinské tajné služby chystaly diverzi. Skrýše byly vybaveny prokazatelně na zakázku od ukrajinských tajných služeb, zdůraznili v FSB.

22; Marija Zacharova zhodnotila dokumenty odtajněné CIA o fašistovi Banderovi. Hrdinou současné Ukrajiny je Hitlerův profesionální agent, nacista a zločinec. Kolikrát jsme o tom už mluvili, tolikrát to ukrajinští činitelé cynicky popírali. Teď to mají konečně černé na bílém.

23; Šéf Naftogazu informoval Evropany o výhodách ukrajinských plynovodů. Zároveň navrhl evropským obchodníkům s plynem, aby skladovali plyn koupený za vlastní prostředky na území Ukrajiny.

24; Žirinovskij vysvětlil, proč se rozpadl Sovětský svaz. Kdyby se tehdejší komunistická strana rozdělila na dva vzájemně si konkurující politické subjekty, k rozpadu nemuselo dojít.

25; Porošenko přišel k výslechu. Před budovou Státního úřadu pro vyšetřování došlo ke rvačce. 24. ledna se bývalý prezident Ukrajiny konečně dostavil k výslechu v případu o vlastizradě.

26; Skandál: Rumunská vláda zuří kvůli Zelenského slovům o „okupaci Severní Bukoviny“. Ukrajinský velvyslanec v Rumunsku okamžitě našel omluvu pro tuto formulaci: Šlo o nesprávný překlad z angličtiny.

27; Mikrobiolog předpověděl průběh rozvoje epidemie koronaviru v Číně. Vědec připomněl, že příprava vakcíny netrvá měsíce, ale roky.

28; Nositel Nobelovy ceny za ekonomii Robert Schiller poskytl dobrou radu ukrajinské vládě. Našel způsob, jak snadno vyřešit hlavní problém Ukrajiny – korupci. Je třeba pracovat na trvalém optimismu. Všechno se pak vyřeší samo. Ukrajinci přestanou problém považovat za nutnou součást svého života.

29; Ve Státní dumě navrhli Ukrajině, aby se připojila ke Svazovému státu Ruska a Běloruska. Poslanec vyjmenoval výhody případného členství Ukrajiny v tomto útvaru.

30; Lidé padají mrtví na ulici. Čínské úřady budují „rezervaci“ pro nakažené smrtícím koronoavirem. Počet nakažených v Číně už dosáhl 830 lidí. 25 osob už zemřelo.

31; Vy nejste Ukrajinci! Porošenko se strašně naštval na policisty u budovy Úřadu vyšetřování. Podle jeho slov se ve Státním úřadu pro vyšetřování chystají udělat show z jeho výslechu v případu vlastizrady.

32; Budeme kontrolovat Rusko! V NATO zařadili do výzbroje nové drony. Ty budou létat nad územím členských zemí Aliance, ale budou moci nahlížet až 200 km do ruského vnitrozemí.

33; O Bohu, Stalinovi a lásce k práci. Byly zveřejněny paměti nejstaršího činného chirurga v Rusku. Alla Iljinična Ljovuškina stála u operačního stolu do 91 roků svého věku. Včera vynikající lékařka zemřela v Rjazani ve věku nedožitých 93 let.

34; Náš prezident! Putin si v Palestině získal arabský svět prostým lidským gestem. Video fotografa Abbáse zachycující, jak Putin zvedl ze země spadlou vojenskou čepici a nasadil ji na hlavu vojákovi, který se nesměl ani pohnout, se bleskově šíří po celém arabském světě.

35; Celnice se zbláznila! Na hranici s Polskem Ukrajinci začali pálit pneumatiky. Lidé si stěžují, že celníci každého příchozího podrobně kontrolují.

36; V Německu neznámý pachatel zahájil palbu. Hlášeno je šest mrtvých. Ve městě Rot am See došlo ke sporu, který končil střelbou. Aktéři sporu se vzájemně znali. Oběti střelby ležely na ulici i uvnitř domu.

37; Chci odstranit Putina! V Jeruzalémě byl zadržen Izraelec pro podezření z přípravy atentátu. V Izraeli zadrželi mladého muže, obyvatele Jeruzaléma, pro podezření z úmyslu likvidovat prezidenta Ruska.

38; Jak si Varšava hraje na válku s Moskvou. Unikátní specialista učí polské ministry na zakázku USA. Zalevskij, který je vzděláním geolog, je unikátním specialistou v otázkách „válečné“ geografie. USA a Polsko společně vyvíjejí stolní a počítačové hry, kde jsou představeny různé scénáře konfliktu NATO s Ruskem. Jde o nejaderné konflikty nebo s omezeným použitím jaderných zbraní.

39; Ruský specnaz vzal útokem studio dětské pornografie na Sibiři. Podezřelý byl zadržen.

40; Doněck pod mohutnou palbou. Vyostření je patrné na celé délce fronty. Byla vydána naléhavá výzva k opuštění ulic v Kyjevském a Kujbyševském obvodě Doněcka.

41; Zázrak: Mladá žena, která vypadla z okna z osmého patra a dopadla do sněhové závěje, vstala a odešla. Potom si přece jen zavolala lékařskou pomoc a nyní lékaři pečují o její středně těžká zranění.

42; Nejvyšší představitel Čuvašska šokoval celou zemi, když ponížil důstojníka ministerstva pro mimořádné situace. Ruský ministr pro mimořádné situace Jevgenij Ziničev odsoudil nejvyššího představitele Čuvašska, který přinutil pracovníka ministerstva, aby si doskákal pro klíče od automobilu.

43; V Číně oznámili první vyléčení pacienta s koronavirem. V Šanghaji se lékařům poprvé podařilo vyléčit ženu nakaženou koronavirem způsobujícím pneumonii.

44; V Rusku komentovali dokumenty CIA o Hitlerově agentu Stěpanu Banderovi. Materiály dokazují, že byl osobně odpovědný za vraždy židů a Poláků na Západní Ukrajině v době Velké vlastenecké války.

45; Plán ukrajinské armády pro případ ústupu ničí ukrajinské vojáky. Byla zveřejněna pravidelná zpráva o situaci v Donbasu za uplynulý týden. Velení ukrajinských ozbrojených formací nadále bohatne na válce.

46; Na Ukrajině byly zaregistrovány tři případy podezření na nákazu koronavirem. Informuje o tom ukrajinská ministryně zdravotnictví.

47; Do Nejvyšší rady byl předložen návrh zákona o zákazu heroizace nacistů. Autorem předlohy je poslanec za Sluhu národa Maxim Bužanskij.

48; V Pentagonu komentovali údajnou přestřelku mezi ruskými a americkými vojáky v Sýrii. Američtí vojáci zůstávají v Sýrii na svých dosavadních pozicích a a jsou ve spojení s ruskými vojáky.

49; Mimořádné prohlášení Armády Doněcké republiky v souvislosti s novou agresí ukrajinské armády.

50; Poklonskaja vypracuje zákon o trestní odpovědnosti úředníků za urážky lidu. Připomeňme, že nedávno nejvyšší představitel Čuvašska donutil pracovníka ministerstva pro mimořádné situace doskákat si pro klíče od požárního vozu.

51; Britský premiér potvrdil datum Brexitu. Jak bylo již oznámeno, dokument o Brexitu už obdržel královský souhlas. Ve čtvrtek 23. ledna ho podepsala britská královna.

52; Na Ukrajině je všechno na prodej. Supi se slétají Ukrajina za peníze Evropské unie provede pozemkovou reformu a odevzdá přístavy do užívání koncesionářům. Evropská unie plánuje, že zaplatí Ukrajině částku ve výši pouhých 26 milionů euro za zlepšení transparentního řízení zemědělských zdrojů a realizaci pozemkové reformy.

53; V USA informovali o následcích útoků na americké základny v Iráku. Pentagonu přiznali, že během íránských útoků na americké vojenské základny v Iráku 8. ledna došlo ke zranění osob.

Zdroj: http://rusnext.ru/news, http://rusvesna.su/news

Pokud byste někdo chtěli finančně podpořit překládání informačních přehledů BW, můžete tak učinit na účet číslo: 63127359/0800.

Pro snazší identifikaci platby uveďte prosím slovo „Svodka“.Vaše zaslané částky budou zaúčtovány jako honorář za překlad a řádně zdaněny.

Za Vaše finanční příspěvky předem děkuji.