1; Vítejte v pekle! Poslanec Ilja Kiva vyhlásil hon na bývalého poslance. Ilja Kiva natočil videovýzvu s výhrůžkami na adresu Artura Plataného.

2; Je to velký problém, který tu bude už navždy. Zelenskij promluvil o ráně zející mezi Ruskem a Ukrajinou. Konflikt v Donbasu neskončí beze stop pro vztahy Ruska a Ukrajiny, prohlásil prezident Ukrajiny Vladmir Zelenskij.

3; V Polsku odsoudili na 25 let dva Ukrajince. Soud polského města Zamość odsoudil dva občany Ukrajiny k trestu odnětí svobody na 25 let za obzvláště krutou vraždu šestadvacetileté krajanky kvůli tomu, že požadovala vrácení dluhu. Mladou ženu nejdřív dusili a pak v bezvědomí odvezli autem k rybníku a zatíženou patnáctikilogramovým kamenem hodili do vody.

4; Na Ukrajině bude vydána učebnice o NATO. Příručka byla zpracována jak pro učitele, tak i pro studenty a žáky.

5; Nejvyšší představitel Doněcké republiky se účastnil pohřbu obránce Republiky. 24. ledna se v Gorlovce konalo smuteční shromáždění.

6; Spolustraník Angely Merkelové Michael Kretschmer požaduje zrušení protiruských sankcí. Zdůraznil, že omezující opatření na adresu Moskvy nikam nevedla a místo toho poškodila německé hospodářství.

7; Osobností roku v Doněcké republice se stal náčelník policie Alexej Dmitrjuk. Informuje o tom Centrum pro komunikaci s veřejností.

8; Ukrajina se pro Polsko stala zdrojem vojenské hrozby. Jednou ze základních otázek bude urovnání situace spojené s obrovským přívalem běženců ze sousedního státu.

9; Jak USA tvrdohlavě tlačí Evropu do konfliktu s Ruskem. Podle slov generála Jeffreyho Lee Harrgiana jsou v USA vypracovávány plány na proražení kaliningradského integrovaného systému protivzdušné obrany.

10; Nic osobního – jen antisemitismus. Projevy antisemitismu na Ukrajině zůstávají nepovšimnuty a bez trestu. Ukrajina zaujala druhé místo v Evropě v žebříčku protižidovských nálad. Zarážející je ale hlavně tempo jejich nárůstu, zatímco v roce 2016 to bylo „pouhých“ 32% obyvatel, v roce 2019 už 46%. A že se něco podobného děje i vůči ruskojazyčnému obyvatelstvu, nezajímá už vůbec nikoho…

11; Zelenskij kašle na své židovské předky. A co to vlastně dělá s Rusy v Donbasu? Zelenskij není jako prezident Ukrajiny schopen se na ničem dohodnout.

12; Potrestají vás za nevhodný příspěvek a zablokují účet. Koho budou pokutovat a zavírat podle zákona o dezinformacích? Ukrajinská novinářka Olesja Medveděva informovala o tom, jaká pravidla budou fungovat pro novináře, pokud bude schválen návrh zákona o mediální činnosti. A co bude bránit státní moci prohlásit článek o odhalení korupčního schématu za dezinformaci či „fake news“?

13; Krvavá rvačka o zdroje. Proč se Rusko a Turecko zapojily do války v Libyi? Vojenský expert Michail Chodarjonok informoval o tom, co se nyní děje v Libyi.

14; V Donbasu hromadně mizí veškerá vojenská pomoc z USA. Velitel přednesl zprávu o katastrofální situaci v ukrajinské armádě.

15; Byly vyvráceny pohádky o tom, jak Ukrajinci obývají Novorusko odnepaměti – nejméně tisíc let. Do této oblasti v průběhu historie přicházeli přistěhovalci z Bulharska, Srbska, Chorvatska, Řecka, Švédska, Německa a dalších oblastí. Dodnes jsou živé a aktivní některé z těchto neukrajinských komunit – například švédská nebo německá.

16; Macron šokoval Kyjev pravdou o Rusku a Ukrajině. Je možné zlepšení vztahů mezi zeměmi EU či Západu jako celku s Ruskem? Francie sází na smír.

17; Ničivé zemětřesení v Turecku. Jsou hlášeny desítky mrtvých. Postiženo je ale více než tisíc obyvatel a pobořeno mnoho domů.

18; Podle nedostatečně potvrzených informací Vladislav Surkov opustil státní službu v souvislosti se změnou kursu v politice vůči Ukrajině. Alexej Česnakov říká, že se Putinův asistent bude nejméně měsíc zabývat meditací.

19; Koronavirus nadále zabíjí. Desítky obětí jsou v Číně, potvrzeny jsou případy onemocnění v Evropě i USA. Jeden občan Číny s podezřením na koronavirus byl hospitalizován v Irkutsku.

20; Polovina „veteránů ATO“ se cítí být izolována. Vyplývá to z průzkumu,. Ukrajinská moc nepospíchá s jejich socializací a místo toho navrhuje vybudovat pro ně izolované rezervace.

21; Je jako dobře promazaný stroj. Zelenskij informoval, k čemu Ukrajina potřebuje Gončaruka. Já ho nijak nesrovnávám s neživou věcí. Je to prostě jen alegorie, dodal honem prezident Ukrajiny.

22; Trumpovi se vysmáli kvůli navrženému logu pro nově vytvořená kosmická vojska. Prakticky se jedná o kopii emblému z pohádkového televizního seriálu Star Trek.

23; V Kremlu dnes během dne popírali zprávy o odstoupení Vladislava Surkova. Putin žádný dokument tohoto znění nepodepisoval.

24; Státní tajemník USA se sprostě obořil na novinářku po jejím dotazu na Ukrajinu. Křičel na ni sprostá slova po celou dobu vyhrazenou pro interview. Vyčítal jí, že se nedržela tématu o americko-íránských vztazích.

25; Lukašenko schválil změnu plynové dohody s Ruskem. Předtím běloruský prezident prohlásil, že Moskva nešetřila Bělorusko v otázce přechodu na nové ceny plynu.

26; Íránská vláda informovala o osudu viníka sestřelení ukrajinského Boeingu. Komise, která se zabývá vyšetřováním tragédie, už zjistila osobu, jejíž postup vedl k raketovému útoku na civilní letoun.

27; Nové technologie, koncepce a mazaný plán. USA se chystají v roce 2028 na válku s Ruskem. 23. ledna přikročil Pentagon k operativnímu přesunu amerických vojsk do Východní Evropy.

28; Rusové jdou! Hlavní manažer Trumpova impeachmentu Adam Schiff doslova vřeštěl strachy a ječel, že Amerika musí pomáhat Ukrajině, aby pak s Ruskem nemusela bojovat na vlastním území. Adam Schiff dlouhou dobu lhal Američanům o spiknutí Trumpa s Putinem a teď najednou vyzývá k válce s jadernou mocností. Ale média jsou z něho vždycky nadšená…

29; Ukrajinský prezident Vladimir Zelenskij slaví své 42. narozeniny. Média se této příležitosti chopila po svém. Nejčastěji porovnávají, jak se Zelenskij změnil za dobu svého prezidentování. K jeho osobnosti se vyjádřila i jeho manželka.

30; Tisk spekuluje o tom, co se může skrývat za zprávami o odstoupení Vladislava Surkova. Pokud se zpráva potvrdí, Doněckou a Luganskou republiku dostane na starosti Dmitrij Kozak.

31; Řeknu Evropě celou pravdu o Ukrajině. Vědec propuštěný ze zajetí bude pokračovat ve svém boji. Pětaosmdesátiletý vědec, inženýr a vynálezce Mechti Logunov se stal skutečnou legendou. Teprve historie náležitě ocení jeho osobnost.

32; Známý ruský politolog a bývalý poslanec ruské Státní dumy Sergej Markov poblahopřál Zelenskému k narozeninám a popřál mu, aby dovedl Ukrajinu k rozkvětu.

33; V případě pokusu o silové řešení situace v Donbasu dostanou ukrajinští útočníci takový pohlavek, že se zastaví v Podněstří nebo až v Čopu, říká ruský orientalista a ekonom profesor Jevgenij Satanovskij.

34; Oni nepřišli zabíjet a umírat zadarmo. Ukrajinští vojáci a karatelé protestují proti nevyplácení svého žoldu.

35; V Pravoslavné církvi navrhli zlepšování demografie pomocí filmu. Pokud chceme zlepšit naše demografické ukazatele, finanční dávky nebudou na to stačit, prohlásil metropolita Ilarion.

36; Meteorologové se pokoušejí předpovědět vývoj počasí v únoru. Leden bude velmi pravděpodobně prohlášen za nejteplejší za posledních 200 let.

37; Natalja Poklonskaja poblahopřála originálně Zelenskému k narozeninám. Vím, že chcete ukončit válku v Donbasu a poslat drzého a věčně opilého Porošenka za mříže, vím, že sníte o to tom že rozeženete holohlavé nacisty. Je vám v tom však bráněno. Přeju vám, aby mě někdy poslali jako velvyslance do Kyjeva. V Kyjevě zůstal jeden z mých nedokončených trestních případů, na který již mnozí určitě zapomněli. Připomenu vám jej: Jde o případ nezákonného státního převratu a uzurpace moci Turčinovem, Jaceňukem a Porošenkem. Až budete sfukovat svíčky na narozeninovém dortu, vzpomeňte si na toto mé přání a Ukrajina se změní. Změníme ji, vymýtíme tu mrtvolnou zatuchlinu ze země a obnovíme přátelské vztahy mezi Ruskem a Ukrajinou.

38; Obludný virus zrychlil své šíření, říká nejvyšší čínský představitel. Kvůli novému kmenu viru zemřelo více než 40 lidí, nakaženo je ještě zhruba 1,3 tisíce osob.

39; Kam se ztratil Pušilin? Nejvyšší představitel Doněcké republiky si údajně vzal dovolenou a odletěl do Moskvy. Někteří komentátoři dávají toto jeho rozhodnutí do souvislosti se zprávami o odstoupení Vladislava Surkova.

40; Proč USA blokují ruské vojáky v Sýrii? Občas se stane, že se potkají ruské a americké vojenské kolony a vzájemně si blokují průjezd. Trump hovoří už jen o ropě. Ale těchto třicet tisíc barelů za den ze syrských nalezišť jen plní kapsy americkým generálům a jejich místním přátelům.

41; Dorazil vražedný virus do Moskvy? V jednom moskevském hotelu náhle onemocněli Číňané. Na místo vyrazilo dvanáct týmů záchranné služby.

42; Bylo zveřejněno video s pacientem projevujícím příznaky onemocnění koronavirem. Připomínají epileptický záchvat.

43; Bývalý politický vězeň, Rus Jevgenij Mefjodov, který více než pět let strávil v ukrajinském vězení v případu „2. května v Oděse“, nejenže nepřiznal svou vinu, ale podělil se také o své dojmy, co se za dobu jeho nepřítomnosti změnilo v jeho rodné zemi. Nejvíce ho překvapilo chování Navalného příznivců. Stačili za tu dobu na jednu stranu ještě více zhloupnout, na druhou stranu jsou daleko agresivnější a připomínají fanatiky z ukrajinského Majdanu. Pokud jejich shromáždění nebudou se vší rozhodností potírána, k ničemu dobrému to nepovede.

Zdroj: http://rusnext.ru/news, http://rusvesna.su/news

Pokud byste někdo chtěli finančně podpořit překládání informačních přehledů BW, můžete tak učinit na účet číslo: 63127359/0800.

Pro snazší identifikaci platby uveďte prosím slovo „Svodka“.Vaše zaslané částky budou zaúčtovány jako honorář za překlad a řádně zdaněny.

Za Vaše finanční příspěvky předem děkuji.