Níže uvedené delší výňatky pochází z obsáhlého rozhovoru, který poskytl Jean-Marie Le Pen francouzskému nacionalistickému týdeníku Rivarol
dne 8. dubna 2015. V této souvislosti je nutné poukázat na roztržku
mezi Jean-Marie Le Penem a jeho dcerou Marine, současnou předsedkyní
Front National, vyprovokovanou jeho komentáři o plynových komorách během
2. světové války a o státu Izrael. Marine Le Penová prohlásila,
že otcovy poznámky během interview pro Rivarol vyvolaly „bezprecedentní
krizi“ ve Front National a že jde o „politickou sebevraždu.“

„Evidentně rozzuřená Marine Le Penová
obvinila ve středu svého 86 letého otce z vydírání strany s cílem
poškodit ji a prohlásila, že bude usilovat o zabránění jeho kandidatury v
regionálních volbách (Provence-Alpes-Côte d’Azur) koncem tohoto roku.
[Jean-Marie Le Pen] zaútočil na francouzského ministerského předsedu
Manuela Vallse jako na ,přistěhovalce’: ,Valls je Francouzem třicet,
zatímco já tisíc let,’ prohlásil. ,Jaké je skutečné Vallsovo pouto k
Francii? Tenhle přistěhovalec, změnil se vůbec?’ Servítky si nebral ani
poté. ,Paní Le Penová by se měla zeptat sama sebe, jestli to, co dělá,
prospívá věci, o které prohlašuje, že jí slouží,’ uvedl pro rozhlasovou
stanici RTL. ,Myslím, že svoboda myšlení a svoboda projevu jsou vzácné a
že je musí Front National bránit’.“

Je nutné rovněž zdůraznit svérázný a
jedinečný styl řečnického projevu Jean-Marie Le Pena, překypujícího
ironií a bojovností, často těžko přeložitelného do angličtiny.

Rivarol: Co se týče Front National, jaký je váš názor na výsledky druhého kola regionálních voleb?

Jean-Marie Le Pen: Očekávalo se, že
výsledky druhého kola se nevyrovnají našemu velkému úspěchu z kola
prvního. Podle oficiálních dokumentů Ministerstva vnitra byla Front
National první stranou ve Francii, která získala v prvním kole přes 25%
hlasů, což znamená více než 5 milionů voličů.

Rivarol: Vaše komentáře v rozhovoru s Jean-Jacquesem Bourdinem z
BFM-TV vyvolaly 2. dubna politický a mediální skandál, kdy navazovaly
na vaše předchozí výroky o plynových komorách – první 13. září 1987 pro
RTL, další 5. září 1997 v Německu, poté v dubnu 2008 pro měsíčník
Bretons a poté opět v březnu 2009 v Evropském parlamentu. Státní
zastupitelství zahájilo předběžné vyšetřování vašeho popírání zločinů
proti lidskosti. Ministři vnitra a školství vás pokárali, k čemuž se
připojila celá současná francouzská politická nomenklatura. Nevládní
organizace proti vám zahájily občanská soudní řízení (SOS Racisme, UEJF
/Asociace židovských studentů Francie/, LICRA /Liga proti rasismu/ …) a
dokonce i vedoucí činitelé Front National vážně odsoudili vaše
prohlášení, současnou předsedkyní FN počínaje. Co z toho vyvozujete?

JMLP: Nejsem člověk, který mění své
názory, nebo se před někým plazí. Mám na tuto problematiku názor, o
kterém jsem přesvědčen, že je oprávněný. Ti, kdo se spoléhají na takovou
taktiku, aby mě mohli odsoudit, dělají vážnou chybu. Přestal jsem se
plazit, když mě bylo 18 měsíců. Nemám tudíž ploché břicho. Politika, tak
jako život, je boj. Pokud nejste schopni inkasovat rány, radši byste
neměli být boxery. Pokud si někdo zvolí úděl boxera, tak víme, že může
vyhrát, ale také že musí být schopen přijmout rány. Mistr světa v boxu,
když odchází z ringu s pásem v rukou, má oteklou tvář od úderů. Přesně
tak, protože bojoval proti druhému nejlepšímu soupeři – jeho vyzyvateli.
Nikdy neodchází z boje nedotčen. Vyhrál jako bojovník, kdy dopředu
akceptoval, že může být zraněn, nebo dokonce i zmrzačen. Pokud nechcete
inkasovat rány, raději zůstaňte doma. Je to rozumnější.

Záchrana bílého světa

Rivarol: Jaké naděje má Francie a Evropa ve svém odporu vůči rozkladu a záplavě barevných přistěhovalců?

JMLP: Čísla jsou děsivá. Na jedné straně
máme 735 milionu Evropanů, s průměrným věkem 45 let a porodností 1,4
dítěte na ženu. Na straně druhé je 6 miliard lidí, s průměrným věkem 20
let a porodností 4 až 5 dětí na ženu. To je problém geopolitické povahy.
Pokude nepřetnete spojení mezi těmito dvěma světy, pokud neodstraníte
sací čerpadlo, pokud neobrátíte proud přistěhovalců – je s námi konec i
bez toho, že by byla potřeba nějaká revoluce nebo válka. Budeme poraženi
u volebních uren. Je to neodvratitelná matematická realita. Budeme mít
poté vládu, jak ji popisuje Michel Houellebecq. Vládu na základě islámského práva šaría.

Jsou zde i další čísla, o kterých by se
mělo přemýšlet. Čína má 1,4 miliardy obyvatel, Indie 1,5 miliardy. Pokud
Čína opustí, což je pravděpodobné, zločinnou „politiku jednoho dítěte“
tak se dá očekávat prudká demografická reakce, která vyústí ve větší
rodiny, které dříve nebyly povoleny. Tudíž zde můžeme mít Čínu s třemi
či čtyřmi miliardami lidí! Vypadá to jasně při pohledu z hvězdy Sírius,
potřebujeme se z této perspektivy dívat na budoucnost světa. Jelikož
jsme příliš dychtiví prodat naše tělesné pozůstatky a perly z naší
koruny tomu, kdo nabídne nejvíce – samozřejmě, je zde důvod pro obavy!
Proto je zcela nezbytné souhlasit s Ruskem a zachránit boreální
(severní) Evropu a celý bílý svět. Severní, boreální Evropa také
zahrnuje Slovany a Sibiř, ačkoli se obávám, že ji Rusové nemohou udržet
pouze pro sebe.

Kyjev – Moskva: Rodinná záležitost

Rivarol: Jaký je váš názor na současné napětí mezi Ruskem a Ukrajinou?

JMLP: Patřím mezi ty, kdo si myslí, že
situace je jen zhoršována vměšováním západních mocností, včetně
Spojených států. Aby bylo jasno: Ukrajina je v troskách, ať už
Porošenkova, nebo Donbas. Myslím, že jde o rodinnou záležitost, která
potřebuje být vyřešena mezi Ukrajinci a Rusy. Nesmíme zapomínat, že
Rusko se zrodilo v Kyjevě. Je zde mnohem víc v sázce, než jen územní a
politické zájmy. Je nezbytné nalézt jedince se širokým pochopením
lidských a politických problémů. Problémů, které hrozí se stát
nezvladatelnými, pokud se celková situace ještě více zhorší. Obdivuji
Putina protože je zodpovědný muž, s klidnou povahou. Doufám, že se
vyprovokované nebo vyostřené napětí uvolní mezi těmito dvěma bratranci,
pokud ne přímo bratry.

Politika Spojených států proti zájmům Evropy

Rivarol: Jak nahlížíte na politiku USA v Evropě a na Blízkém východě?

JMLP: Problém přistěhovalectví je navíc
komplikován skutečností, že většina přistěhovalců jsou muslimové.
Islámský svět je do značné míry ovlivněn extrémististickými myšlenkami a
bojovnou interpretací Koránu. Je zcela zřejmé, že Američané jsou na
straně muslimů, v Bosně i Kosovu, proti Srbům a pravoslavným křesťanům.
Navíc jsou to opět Američané, kdo prosazuje přijetí Turecka do Evropské
unie. Turecka, které je z 95% muslimské. Cítím povinost zdůraznit, že za
tímto úsilím se musí skrývat nějaká politická motivace, jejíž následky
jsou škodlivé pro přežití Evropy.

Jde o cílenou snahu určitých amerických
kruhů, které si přejí zbavit obrovského konkurenta, nebo jde jen prostě o
slepotu? Nevím, nejsem schopen dešifrovat jejich mysli a proniknout do
jejich srdcí. Nicméně jsem si vědom skutečnosti, že dokonce i prezident
Obama je váhavější stran rozhodnutí, které byly učiněny dříve. Vojenské
operace na Blízkém východě dopadly katastrofálně, ať už v Iráku,
Afghánistánu nebo Sýrii. Je mimo pochybnost, že zájmy Izraele, se
kterými jsou Spojené státy těsně spojeny, hrály důležitou roli v
rozhodovacím procesu. Izrael bojuje za svoje přežití a moc je celkem
logické. Proto má Izrael velký zájem na rozdělení arabských zemí. Pro
Tel Aviv je lepší mít tři Iráky nebo Sýrie, namísto jednoho státu.
Vměšování Spojených států v tomto regionu má katastrofální následky.

Zkrácená verze rozhovoru Jean-Marie Le Pen: le dernier homme libre? vyšla na stránkách The Occidental Observer. Do angličtiny přeložil Tomislav Sunic.

Zdroj: deliandiver.org