1; Ve Státní dumě informovali postupu a časovém harmonogramu schvalování úprav ústavy. Vladimír Putin ve svém poselství k Federálnímu shromáždění navrhl řadu změn Ústavy.

2; V Donbasu byl zlikvidován zkušený ukrajinský voják velitel jednotky Anton Choba. O smrti okupanta informoval starosta obce Šostka Nikolaj Noga.

3; Epidemie koronaviru. Do Číny přijel šéf Světové zdravotnické organizace. V WHO se chtějí seznámit s posledním chodem událostí.

4; Indie vytvořila robotku pro lety do kosmu. Humanoidní robot s ženskou tváří a dlouhými vlasy. Tak vypadá budoucí pasažér indické vesmírné lodi.

5; Putin připomněl, kdo zvítězil nad nacismem. Poznamenal, že naší společnou povinností je uchování pravdy o nejkrvavější válce 20. století a její předání dalším generacím.

6; Slovo Donbasu za posledních sto let. Od prvních pětiletek a Velké vlastenecké války až po Ruské jaro. Spisovatel fantasy Vladislav Ruslanov informoval o v Moskvě právě vydané antologii básníků Donbasu.

7; Karatelé utrpěli ztráty v nerovném boji. Byla zveřejněna pravidelná zpráva o vojenské situaci v Luganské republice.

8; Dokáže nepřítel otočit dějiny Druhé světové války? Kdyby si pan Morawiecki raději vzal k ruce tým historiků, povzdechl si televizní moderátor Vladimir Solovjov.

9; Neuvěřitelná stížnost ukrajinské ministryně. Nedávno si ukrajinská ministryně školství postěžovala, že její ministerský plat nestačí nato, aby byť jen uvažoval o tom, že si pořídí dítě. Novinářka Olesja Medveděva j vmetla, že drtivá většina žen, které na Ukrajině rodí a vychovávají děti, nemá ani zlomek příjmu jako ona.

10; Ruský jazyk je nepřekonatelnou zbraní ruské armády od Sýrie až po Střední Asii. Podrobnosti prozradili zástupci 201. ruské vojenské základny v Tádžikistánu.

11; Rozpad Evropské unie oficiálně začal. Proč k tomu došlo? Vždyť Velká Británie si v EU žila celkem bohatý život a cítila se suverénně. Ostrovní mentalita je přece jen poněkud jiná. Izolacionismus tam mají v krvi.

12; Donbas 9. května 2020 vyhlásí připojení k Rusku, říká Arestovič. Moskva přistoupila k závažnému kroku, který je nebezpečný pro Ukrajinu, když zahájila vydávání ruských pasů obyvatelům Doněcké a Luganské republiky.

13; V Německu jsou rozhořčeni triumfem Rusů na Mistrovství Evropy v krasobruslení. Ruští krasobruslaři poprvé od roku 2003 vyhráli všechny zlaté medaile. Letošní vítězové byli označeni za dětské krasobruslaře a Rusko za stroj na výrobu sportovců.

14; Koronavirus – poslední zprávy: Hned po Poamuří byl kvůli epidemii koronaviru v Číně režim zvýšené pohotovosti zaveden i v pohraničním Zabajkalsku.

15; V USA informovali o tom, k čemu je donutil ruský vrtulník Mi-24- Mi-24 neoficiálně nazývaný Krokodil se během afghánské války ukázal jako vysoce efektivní zbraňový systém.

16; Zelenskij promluvil k Ukrajincům po utrpěných ztrátách v Donbas. Za uplynulé dva dny utrpěli ukrajinští okupanti citelné ztráty.

17; V Užgorodu byl zapálen automobil diplomata. O incidentu informuje policie Zakarpatské oblasti.

18; Ukrajinský ministr označil Gončaruka za „vědomého idiota“. Podle něj dnes Ukrajinci žijí ještě hůře než za Porošenka.

19; Nacisté plánovali blokádu Leningradu už v květnu 1941, říká historik. Hlavním cílem nebylo přinutit město ke kapitulaci, ale umořit obyvatelstvo hladem.

20; Piloti dokázali přistát s hořícím civilním letadlem na dálnici. Mistrovství pilotů zachránilo život desítkám cestujících. Všichni lidé nacházející se na palubě, zůstali naživu.

21; Trump osobně zablokoval vojenskou pomoc Ukrajině. Byly zveřejněny skandální podrobnosti od bývalého asistenta Johna Boltona. Jsou obsaženy v ještě nepublikované knize tohoto bývalého vysoce postaveného úředníka.

22; Rusové v průzkumu uváděli, jakou mzdu by za svou práci chtěli dostávat. Výsledky se liší oblast od oblasti, požadavky rostou s velikostí měst a více požadují muži než ženy. Průměrný požadavek vyšel zhruba 92 tisíc rublů. V Moskvě ale požadují v průměru 104 tisíc rublů, v Nižním Novgorodu jen 70 tisíc. 6eny v celoruském průměru požadují 80 tisíc, muži 103 tisíc. V roce 2019 činila v Rusku průměrná mzda 37,9 tisíc rublů.

23; Bezprecedentní opatření. Mongolsko uzavírá v celé délce hranice s Čínou kvůli obavám z nákazy koronavirem.

24; V Ochotském moři ztratili záchranáři kontakt s rybářskou lodí, která se ocitla v nouzi. V tiskové službě informovali o podrobnostech složité záchranné operace. 47 osob nacházejících se na palubě hořícího plavidla bylo evakuováno. Poté záchranáři ztratili s lodí radiolokační kontakt. Po zlepšení počasí bude operace na záchranu prázdného plavidla pokračovat.

25; Trump odpověděl Boltonovi na skandální prohlášení o Ukrajině. Poznamenal, že halasná slova bývalého asistenta nejsou ničím jiným než marketingovým tahem, aby zvýšil prodeje své knihy.

26; V Rospotrebnadzoru informovali, jak předcházet nákaze koronavirem. Na hraničních kontrolách při příletu do Ruska bylo od začátku roku zkontrolováno více než 20 tisíc letů, z toho třetina z Číny.

27; Tento případ se stane Rubikonem. V Nejvyšší radě přemýšlejí o odvolání Avakova. Avakovova zkušební lhůta skončila a činnosti ukrajinského ministra vnitra se dnes věnuje mimořádná pozornost.

28; Ukrajinští vojáci rozkradli zařízení určené pro vývoz do zahraničí,. Pracovníci vojenské jednotky ve Lvovské oblasti vytvořili schéma rozkrádání náhradních dílů a součástek s následným přeprodejem.

29; V Charkově zaútočili neonacisté na účastníky shromáždění na podporu ruského jazyka. Protestující vykřikovali nacionalistická hesla a házeli na účastníky proruské demonstrace vejce.

30; Na Ukrajině byl potvrzen první případ nákazy koronavirem. Informuje o tom Kyjevské městské laboratorní centrum ukrajinského ministerstva zdravotnictví.

31; V Mexiku se ztratila třiašedesátiletá slavná ruská herečka Natalja Andrejčenko. Poté,co usedla do auta, se už neozvala, informoval zástupce herečky.

32; FSB pozastavila vyšetřování případu ukrajinských námořníků. Jde o případ čtyřiadvaceti ukrajinských námořníků, uvězněných za provokaci v Kerčském průlivu,kteří se v rámci výměny vrátili na Ukrajinu.

33; V Afghánistánu havarovalo letadlo amerického válečného letectva. Původně se mělo za to, že havarovalo civilní letadlo.

34; Předseda Ruské akademie věd předpověděl globální epidemii koronaviru. Počty nemocných rostou geometrickou řadou. Onemocnění může přerůst v globální epidemii.

35; Vrhli se do boje proti Rusku a hrubě uráželi novináře. „Triumfální návrat“ ukrajinské delegace do PACE. My na podzim nepřijedeme, protože je tam Rusko. Přijedeme až v zimě, i když tam to Rusko pořád ještě bude…, píší na ukrajinském Telegram kanálu.

36; Obludné metody. Ukrajinské tajné služby vydíráním naverbovali v Donbasu matku mnoha dětí. Analogickým způsobem v roce 2017 zlomili ke spolupráci s ukrajinskými tajnými službami nejstarší dceru Mariny Nědodajevové.

37; Rusko komentovalo soupeření s nově vytvořenou rusofobní skupinou „Baltic plus“ v PACE. Ruští poslanci jsou připraveni opustit zasedání, pokud by měly být pravomoci jakkoli omezeny.

38; Zraněného ukrajinského vojáka s prostřelenou hlavou odhodili do příkopu jako chcíplého psa… Ukrajinští karatelé páchají zločiny nejen vůči civilním obyvatelům, ale i proti vlastním spolubojovníkům.

39; Zápisky z blázince jménem Ukrajina: Mluvte ukrajinsky. Na Ukrajině informovali o jediné šanci jak se zachránit před koronavirem. Koronavirus se nepřenáší tropickým ani subtropickým ovocem, nýbrž ruským jazykem, prohlásil politický pracovník Administrativy ukrajinského prezidenta Viktor Ukolov.

40; V Kyjevě údajný bývalý velitel rozvědky Doněcké republiky zahájil palbu na dva policisty z plynové pistole. Národní policie Ukrajina oznámila další své vítězství. Vztah zadrženého šestatřicetiletého střelce k Doněcké republice policie čerpá z opravdu „důvěryhodného“ zdroje: ze stránek Mirotvorec. Podle jejich údajů je prý velitelem rozvědky jednotky Oplot. Prý se též účastnil bojů u Děbalceva a Ilovajska na straně doněcké domobrany.

41; Rus nahromadil dluhy za alimenty a změnil si pohlaví. Obyvatel Kurska dluží několik set tisíc rublů na alimentech, a tak si nechal změnit pohlaví a odstěhoval se do jiného regionu.

42; Totálně padlý na hlavu. Zelenskij obvinil SSSR z rozpoutání Druhé světové války a holocaustu. Dále prohlásil, že vyjednávacím stranám se podařilo snížit míru napětí emocí ohledně společné minulosti. I Porošenko teď už musí koukat na televizi s otevřenou hubou…

43; Koronavirus: Trump nabídl Číně jakoukoli pomoc. V tuto chvíli překročil v Číně počet potvrzených případů 2,8 tisíce. Počet zemřelých činí 81.

44; V Nejvyšší radě oznámili ambiciózní cíl ukrajinské delegace v PACE: Chystají se přejít k tzv. „postmonitoringovému dialogu“ s PACE. Podzimní zasedání Ukrajina bojkotovala, ale na zimní se už vrátila.

45; V italské televizi nazvali Ukrajinu „Maloruskem“. K incidentu došlo během finálního kola pořadu Ghigliottina (Gilotina).

46; V Pekingu byla zaznamenána první smrt v důsledku koronaviru. Před svým nakažením muž navštívil Wu-chan, který je epicentrem epidemie nového viru.

47; Já jsem tu šéf! Polák zaútočil na ruský nákladní automobil. Muže zadrželi pracovníci kriminální služby a kvůli jeho vyšinutému chování ho poslali do nemocnice.

48; Ruští diplomaté tvrdě odpověděli na požadavky Polska na kompenzace za újmu způsobenou během Druhé světové války. Velvyslanectví Ruska v Polsku zareagovalo na prohlášení šéfa vládnoucí strany Právo a spravedlnost. Připomněli mu, že za osvobození Polska od nacismu Sovětský svaz zaplatil šesti sty tisíci životů vojáků Rudé armády. Jen díky nim dnes Polsko existuje jako stát.

49; Světová zdravotnická organizace zvýšila světovou úroveň ohrožení koronavirem. Celkové množství zemřelých v důsledku nákazy koronavirem v Číně už překročilo osmdesát.

50; Pentagon přiznal havárii letadla v Afghánistánu. Teroristické uskupení Tálibán se přihlásilo k odpovědnosti za havárii letadla v Afghánistánu.

51; To už je na psychiatrickou diagnózu. Ve Státní dumě odpověděli na slova Olega Ťagniboka, který si nárokuje za Ukrajinu část diamantového fondu Ruska. Nedávno Ťagnibok prohlásil, že Ukrajina si musí vzít příklad z Polska a požadovat od Ruska kompenzaci.

52; V Kremlu informovali o tom, kdy bude schváleno rozhodnutí o udělení milosti odsouzené Izraelce. Naama Isachar byla odsouzena k 7,5 letům v nápravném zařízení za pašování 9,6 kg hašiše.

53; Google ví vše. Ukrajinizace utrpěla obrovské fiasko. Už několik let vede Kyjev urputný boj proti neporazitelnému ruskému jazyku. Obyvatelé Ukrajiny ale nadále mluví a přemýšlejí rusky. Bývalý ukrajinský předseda vlády Nikolaj Azarov představil statistiku vyhledávání na Googlu. Ukázalo se, že většina (76,4%) vyhledávání je vedena v ruštině, 13,5% v angličtině a 10,1% v ukrajinštině. Navíc procento ruštiny stoupá, kdežto podíl angličtiny a ukrajinštiny klesá nebo stagnuje. Převaha ruštiny je drtivější na východě (93,8%), menší převahu vykazuje na západě země (67,6%). Ale ani v extrémně „ukrajinské“ Rovenské oblasti nepřesahuje podíl ukrajinštiny 30%.

54; Svatokrádežné rouhání. Ve Státní dumě komentovali Zelenského prohlášení o vině SSSR na holocaustu. Podle názoru historika Vjačeslava Nikonova nemá Rusko se Zelenským po jeho slovech už o čem jednat.

Zdroj: http://rusnext.ru/news, http://rusvesna.su/news

Pokud byste někdo chtěli finančně podpořit překládání informačních přehledů BW, můžete tak učinit na účet číslo: 63127359/0800.

Pro snazší identifikaci platby uveďte prosím slovo „Svodka“.Vaše zaslané částky budou zaúčtovány jako honorář za překlad a řádně zdaněny.

Za Vaše finanční příspěvky předem děkuji.