1; Ukrajinské patriotky vysadili z autobusu poté,co vyvolaly skandál kvůli ruštině. V autobuse byl puštěný nějaký ruský seriál a cestující jej sledovali. „Dámy“ požádali řidiče, aby televizor vypnul, že se vracejí ze zóny bojů a nechtějí poslouchat „jazyk okupantů“. Řidič dal hlasovat mezi všemi ostatními cestujícími a nikdo se k jejich požadavku nepřipojil. Aby předešel konfliktu, vysadil je z autobusu na silnici.

2; Udělal ze sebe totálního idiota. Politolog ohodnotil rusofobní prohlášení Zelenského v Polsku. Zelenskij se znovu převedl jako člověk se značně omezeným rozumem.

3; Kancelář viceprezidenta USA Mika Pence popřel prohlášení Trumpova bývalého poradce pro Ukrajinu o zadržování pomoci pro Ukrajinu osobně Trumpem.

4; Ruské důchody v Doněcké a Luganské republice. Jak moskevská elita závidí peníze i těm nejchudším seniorům v Donbasu. Tvrdí, že dostávají ukrajinský důchod, ruský důchod a ještě důchod Některé z Republik Donbasu. Peníze tedy nejspíš přehazují lopatama…

5; Jak se Američanka stala „ukrajinskou klavíristkou“ Cenu Grammy dostala bývalá obyvatelka Charkova Naděžda Špačenko. Na Ukrajině tisk hýří titulky o slavné ukrajinské pianistce, ale ona se tou pianistkou nestala na Ukrajině, ze které emigrovala ve věku 14 let nejdříve do Izraele a za další tři roky do USA.

6; Ukrajinští vojáci hromadně utíkají od jednotek v Donbasu. Zachránit situaci přijel ideolog a kaplan. Vyplývá to z pravidelné zprávy o vojenské situaci v Luganské republice.

7; Kyjev obvinil Rusko z krádeže historie. Prohlášení o tom, jak se Rusko zmocnilo nejstarší ukrajinské historie, učinil náměstek ukrajinského ministra zahraničí Vasilij Bondar.

8; To je neuvěřitelná ostuda! Hitlerovi spojenci a jejich slouhové dnes vydávají rady, jak měl SSSR bojovat proti nacistům. Že polskému premiérovi není hanba něco takového říkat… Poláci se snaží jakýmkoli způsobem zlehčit zásluhu Rudé armády na osvobození Osvětimi. Nyní k tomu používají argument, že tábor mohl být osvobozen o půl roku dříve, kdyby Stalin chtěl…

9; Nový kotel v Idlíbu. Obrana teroristických band byla prolomena. Syrská armáda osvobozuje města a obce.

10; „Ruského zabijáka“ se zmocnili, když se chystal zlikvidovat ukrajinského rozvědčíka. Jaké bylo překvapení, když zjistili skutečnou totožnost zadrženého. Z „ruského zabijáka“ se vyklubal jen další účastník ATO.

11; V katalánském listu PuntAvui vyšel článek o ruských soukromých armádách. Článek popisuje typického bojovníka takové armády.

12; Počet obětí koronaviru v Číně přesáhl stovku. První případ nákazy byl zjištěn i v Německu.

13; Německý politický časopis Der Spiegel připsal osvobození Osvětimi Spojeným státům. Svou chybu přiznal, opravil a omluvil se za ni. Nezbývá než doufat, že se nejednalo o úmyslnou provokaci. Možná se ale také jedná o nevědomý následek masivní celoevropské dezinformační kampaně o údajném podílu Sovětského svazu na rozpoutání Druhé světové války a dokonce i na holocaustu.

14; V Alžírsku havarovala stíhačka Su-30. Oba piloti zahynuli.

15; V Německu uznali neuvěřitelný skok v ruském zemědělství. Za příčinu tohoto nebývalého růstu označili podporu ze strany vlády a omezení dovozu z Evropy.

16; Kvůli problémům s obrněnou technikou využívá německá armáda při cvičeních obyčejné nákladní automobily. Pouze 19,1% německých bojových vozidel pěchoty „Puma“ je bojeschopných.

17; Teď už je jasné, proč Zelenskij odmítl účast na konferenci o holocaustu v Izraeli. Pod smyšlenou záminkou Dal přednost návštěvě v Polsku.

18; V ukrajinských školách chtějí zavést nový předmět. Od 1. září 2019 byl zaveden kurs finanční gramotnosti. Nyní se může objevit předmět, který žáky seznámí s pravidly silničního provozu.

19; Čínské úřady informovaly, jak se rozvíjí nemoc u osob infikovaných koronavirem. Onemocnět mohou i kojenci.

20; Panika v USA: Akciový trh se propadl kvůli situaci v Číně. Akciové indexy klesají, roste indikátor strachu.

21; Rusové považují svou zemi za velkou mocnost a čekají sjednocení s Běloruskem. Průzkum byl proveden v polovině prosince loňského roku.

22; V Mexiku se našla ztracená herečka Andrejčenko. Byla na nějaké akci s místními duchovními lídry z různých částí světa v odlehlé oblasti bez mobilního signálu a telefon měla vypnutý. Byla velmi překvapena, kolik zpráv a neúspěšných volání se na ni vychrlilo, když si telefon opět zapnula. Myslela jsem, že mi telefon exploduje v ruce, prozradila.

23; V PACE vyhověli ruskému přání přenést důležité hlasování na dřívější dobu, protože původní termín se většině ruských delegátů kryl s jinou velmi důležitou akcí. Ukrajinská delegace mohla puknout vzteky.

24; Pracujeme v pamperskách a oholili jsme si hlavy. Čínské zdravotní sestry vyprávěly, co se děje v nemocnicích města Wu-chan. Pociťují už i nedostatek materiálu. Oholené hlavy mají zabránit šíření infekce prostřednictvím vlasů.

25; Byla podepsána první exportní smlouva na vrtulníky Mi-38-T- Novináře o tom informoval generální ředitel Rosoboronexportu Alexandr Michejev.

26; Ukrajinští patrioti „přistihli“ Južmaš při velkém nákupu hliníku v Rusku. Dohoda, o kterou jde, je už čtvrtá od roku 2017. Objem zakázky činil 435 milionu rublů.

27; U Luganska byla objevena velká skrýš se zbraněmi a municí. Oznámila to tisková služba Generální prokuratury Luganské republiky.

28; Čtvrtina lidí vám vůbec neotevře dveře. Na Ukrajině se nemůže podařit tradiční sčítání lidu, protože se obyvatelstvo bojí. Takhle velká akce s pochybným výsledkem by stála tři až čtyři miliardy hřiven, což jsou šílené peníze, říká ukrajinský premiér Gončaruk.

29; Pýcha Ukrajiny. Kličkův záchod na radnici byl prohlášen za nejlepší na Ukrajině. Vítěz měl ale velkou konkurenci. Soupeřil se záchody v divadlech, letištích a elitních restauracích.

30; V Kremlu odpověděli na Zelenského slova o vině SSSR v Druhé světové válce a podílu na holocaustu. Připomeňme, že urážlivý výrok prezident Ukrajiny pronesl v průběhu společné tiskové konference s prezidentem Polska. Za počátek války označil „ spiknutí dvou totalitních režimů (německých nacistů a ruských komunistů). Dmitrij Peskov prohlásil, že prezident tímto prohlášením uráží miliony Rusů a občanů zemí SNS, jejichž rodiče, dědové, příbuzní položili své životy při osvobozování Evropy včetně Polska od fašismu.

31; Neonacisté vyhrožují pomstou řidiči autobusu, který vysadil skandálně se chovající „patriotky“. Možná to nebude dnes, možná ale už zítra. Svět je malý, píše vůdce ultrapravicového uskupení S14 na sociální síti.

32; Případ MH17: V Nizozemsku našli podezřelého, který je ochoten stanout před soudem. Ukrajinská média radostně šíří tuto novinku a už ji stačili zapsat na seznam ukrajinských „vítězství“.

33; Čínští lékaři informovali o nových příznacích a způsobech šíření koronaviru. Ve Státní výboru pro zdravotnictví také vysvětlili, proč v tuto chvíli je známo jen málo případů vyléčení nemoci. Mezi hospitalizací a úplným uzdravením musí proběhnout značná doba.

34; Na Ukrajině bylo zahájeno trestní stíhání kvůli Leninovi v restauraci. „Zločincům“ hrozí až pět let vězení.

35; Mimořádné prohlášení Armády Doněcké republiky. V předvečer zasedání Třístranné Kontaktní skupiny v Minsku 29. ledna velitelé jednotek OOS (ATO) zvýšili intenzitu ostřelování obcí v Republice a pokoušejí se tak zmařit proces mírového urovnání.

36; „Dohoda století“: Izraelský premiér se rozhodl osobně představit ruskému prezidentovi „dohodu století a odletěl okamžitě do Moskvy.

37; V Bělorusku se ztratili ředitelé dvou cukrovarů. Známo je jen to, že 24. ledna ředitel Krištapovič letěl na dovolenou, ale letadlo Minsk – Mnichov se muselo vrátit.

38; Už je známo, kdy bude vyřešen osud Vladislava Surkova. Alexej Česnakov nedávno informoval, že Surkov se rozhodl opustit státní službu. Prezident Putin se se svým asistentem setká v průběhu příštího týdně.

39; Byla neutralizována skupina ukrajinských vojáků. V Donbasu začala realizace Zelenského plánu. Za uplynulý den činily ztráty okupantů dva mrtvé a čtyři zraněné.

40; Syrská armáda obsadila důležitou baštu ozbrojenců v Idlíbu Maarat an-Numan.

41; Poklonskaja tvrdě odpověděla na Zelenského projevy. Při vší úctě k Vladimiru Zelenskému mi připadá, že má myšlení nějak fázově posunuté.

42; V Rostovské oblasti nelidsky zavraždili poslance a jeho manželku. Těla Andreje Alabuševa a jeho manželky s příznaky násilné smrti našli v jejich domě v Zernogradu.

43; Gončaruk oznámil, kdy Ukrajina bude odpovídat kritériím pro členství v EU. Naší ambicí je transformovat naši zemi v silnou a konkurenceschopnou ekonomiku do pěti let, prohlásil Gončaruk.

44; Ukrajinské plavidlo uvízlo na mělčina a zablokovalo provoz na Dunaji. Bulharské úřady prohlásily, že kapitán ukrajinské lodi bude pokutován za nedodržení omezení ponoru 22 decimetrů.

45; Rada Evropy odsoudila ukrajinský návrh zákona o boji s dezinformacemi. Píše se o tom v prohlášení zveřejněném na stránkách organizace.

46; Urazili celou Čínu. V Číně jsou rozhořčeni karikaturou o koronaviru v dánském časopisu. Velvyslanectví Číny v Dánsku požaduje omluvu za karikaturu na epidemii koronaviru V Číně. Karikatura spočívala v nahrazení hvězd na čínské vlajce symboly zhoubných virů.

47; Zástupce Ruska byl zvolen místopředsedou PACE. Pro Tolstého hlasovalo 132 evropských poslanců z 252. 117 bylo proti.

48; Trump odhalil první detaily „dohody století“ s Izraelem. Informuje o tom agentura Reuters.

49; PACE potrestala Polsko. Polsko se tak stalo první členskou zemí EU, která se nachází pod monitoringem PACE. Toto opatření se aplikuje jen vůči zemím, které systematicky narušují podmínky členství v Radě Evropy. Rozhodnutí bylo schváleno v úterý v rámci rezoluce věnované soudní reformě v Polsku.

50; V Hongkongu oznámili vytvoření vakcíny proti smrtícímu koronaviru. Poznamenává se, že testování vakcíny na zvířatech si vyžádá několik měsíců.

51; Ukrajina dostane pomoc od EU v nejbližších měsících, říká Gončaruk. Tranše se očekává v prvním kvartálu roku 2020.

52; Na Ukrajině funkcionáři a „patrioti“ v uniformách Třetí říše pohřbívali ozbrojence SS Galizien. Na pohřbu byli lidé v hitlerovské uniformě a zaznívaly oslavné projevy na adresu nebožtíka.

53; Státní úřad pro vyšetřování zahájil trestní řízení proti bývalé poslankyni Čornovol. Poslankyně „narušila veřejný pořádek z hlediska zjevného pohrdání společností, což bylo provázeno nebývalou drzostí“.

54; Jeruzalém není na prodej. Palestina odmítla „dohodu století“ navrženou Spojenými státy. Předtím Trump za přítomnosti Netanjahua zveřejnil podmínky obsažené v „dohodě století“ ohledně urovnání situace ne Blízkém Východě.

Zdroj: http://rusnext.ru/news, http://rusvesna.su/news

Pokud byste někdo chtěli finančně podpořit překládání informačních přehledů BW, můžete tak učinit na účet číslo: 63127359/0800.

Pro snazší identifikaci platby uveďte prosím slovo „Svodka“.Vaše zaslané částky budou zaúčtovány jako honorář za překlad a řádně zdaněny.

Za Vaše finanční příspěvky předem děkuji.