1; V Doněcké republice navrhli Zelenskému, aby předal západní regiony Ukrajiny Polákům. Území současné Západní Ukrajiny bylo připojeno k Sovětskému svazu až v listopadu 1939 po přepadení Polska Německem.

2; Ve Francii se hasiči poprali s policií kvůli důchodu. Policie musela použít slzný plyn.

3; Kazašští investoři byli podvedeni a kradeni při ubytovávání v hotelu. Podvodníci podvedli podnikatele z Kazachstánu tím, že po nich požadovali vysokou zálohu za rezervaci v kyjevském hotelu.

4; Surkovovo odstoupení: Putin znovu „kašle“ na Donbas. Nyní se šíří povídačky gaučových analytiků, že Surkov špatně „kašlal na Donbas“ a že tam teď instalují někoho, kdo na něj bude kašlat lépe.

5; Ukrajinská armáda má „bojové“ ztráty a problémy kvůli uprchlíkovi, který se zmocnil důležitých vojenských dokumentů.

6; PACE a skupina uražených. Vojenský dopisovatel Dmitrij Stěšin komentuje pokusy některých členských zemí PACE postupovat proti Rusku.

7; Kolony vojsk USA přijíždějí do Sýrie. Proč? V konvoji bylo zaznamenáno obrněné vozidlo AGMS, které mají ve výzbroji jen americké jednotky pro zvláštní určení.

8; Spojené státy Ukrajina vůbec nevzrušuje. Drsné prohlášení státního tajemníka Pompea vyrazilo Kyjevanům dech. V záchvatu hněvu se americký úředních podřekl ohledně skutečného vztahu ke Kyjevu.

9; Porošenkova banda obvinila Zelenského z mezinárodní rehabilitace Putina. V Porošenkově frakci si už dávno zvykli házet všechny smrtelné hříchy na novou ukrajinskou moc.

10; Oni fakt nejsou normální… Těmito slovy charakterizoval politolog Sergej Michejev ukrajinsko-polské útoky na Rusko. Expert se rozepsal o psychických úchylkách Dudy a Zelenského.

11; Hitler a Stalin se setkali ve Lvově, tvrdí Kravčuk. Bývalý ukrajinský prezident se neúspěšně pokusil vysvětlit nedávné ostudné prohlášení ukrajinského prezidenta Vladimira Zelenského.

12; Koronavirus v Číně už překonal atypický zápal plic v počtu nakažených. Svědčí o tom zveřejněné informace čínských úřadů.

13; Syrská armáda zajala svědka přípravy nového „chemického útoku“. Připomeňme, že Bílé helmy chystaly provokace s využitím „chemických zbraní“.

14; Zelenskij nevhodně obdaroval děti vrahů Donbasu. Vladimir Zelenskij se snaží vystupovat jako přítel dětí, ale moc mu to nejde. Podnik odmítl proclít náklad 23 tun hraček a nákladu se vzdal ve prospěch státu. Pro úředníky je to jen statistika Pro děti 23 tun radosti a štěstí. Na hračky by neměl sedat prach ve skladech a už vůbec by je neměli podvodníci nenápadně prodávat.

15; Sebrali mu kafe a vyhnali ho. Jak si v Kyjevě váží „veteránů ATO“. V Kyjevské kavárně sítě Aroma Kava vznikl skandál.

16; Měkká síla Ruska. Autoři populárních Telegram kanálů rozebírají téma vlivu Ruska na postsovětský prostor. Dosavadní politiku Moskvy vůči bývalým sovětským republikám považují za neproduktivní.

17; Můžeme očekávat smrtící útoky na armádu USA, říká americký podplukovník. Útoky na americká vojska v Iráku a Sýrii se mohou stát „pravidelnějšími, zoufalejšími a smrtícími“.

18; Trump poodhalil první detaily návrhu „dohody století“. Prezident USA prohlásil, že Izrael činí velký krok směrem k míru a Palestinci si zaslouží mnohem lepší život.

19; Koronavirus se do Ruska dostane v únoru, říká expert ministerstva zdravotnictví. V Číně je do této chvíle potvrzeno 4.515 případů nákazy koronavirem. Přes sto lidí už zemřelo.

20; Z dezertéra hrdinou. Ukrajinští propagandisté našli nového „patriota“ mezi svými ozbrojenci. Rok a půl byl tento voják považován za dezertéra, ale najednou ho našli v ve vězení v Doněcku. A snaží se z něj teď udělat hrdinu.

21; Dnes v noci by se v nebi nad USA mohly srazit dvě družice. Země už dříve s oběma družicemi ztratila spojení a předat jim povel k nějakému manévru se nejeví jako možné.

22; Zelenskij a „hrdinové“ z Krut. Ukrajinský prezident pokračuje v překrucování historie. Propagandisté z Ukrajiny se snaží vykřesat z nevýznamné události historické drama, které chtějí zařadit do fejkové historie země. Jde o 102. výročí „bitvy u Krut“. Jednalo se o útok ukrajinských junkerů a studentů na rudoarmějce (dělostřeleckou baterii a obrněný vlak). Většina mladíků po neúspěchu z bojiště uprchla, ale třicet z nich ve vánici zabloudilo. Byli zajati a později popraveni.

23; Ukrajinský námořník se záhadně ztratil z paluby lodě, která plula do USA. Na otevřeném oceánu u břehů Afriky došlo k dalšímu incidentu s ukrajinským námořníkem.

24; Velvyslanectví USA v Dánsku se omlouvá: Osvětim neosvobodili Američané, jak jsme tvrdili, nýbrž sovětská vojska. Na velvyslanectví prohlásili, že se neúmyslně dopustili chyby při komentování osvobození koncentračního tábora.

25; Velmi agresivní. Pentagon avizoval zkoušky čtyř nadzvukových raket. USA významně zaostávají za Ruskem ve sféře nadzvukových zbraní. To přiznávají i vojenské kruhy v USA.

26; Úřady Doněcké republiky doporučují cestovním kancelářím Republiky, aby přerušily prodej zájezdů do Číny. Příslušné doporučení bylo zveřejněno na stránkách ministerstva mládeže, sportu a turistiky Doněcké republiky.

27; Ruská armáda uskutečnila přehlídku pro jednoho jediného veterána Velké vlastenecké války. Sláva vítěznému lidu! Třikrát hurá! Pozdrav slyší všichni místní obyvatelé. Veterán marně zadržuje slzy… Po celé zemi pokračuje celoruská akce „Díky každému veteránovi!“, která je předehrou oslav 75. výročí vítězství ve Velké vlastenecké válce.

28; Obludné podvody. Zelenského administrativa přikročila k realizaci plánů ohledně války v Donbasu. Za uplynulých 24 hodin jeden okupant zahynul a dva byli zraněni.

29; Přejmenovat funkci prezidenta na „nejvyššího vládce“? Co si o tom myslí Putin? Příslušnou otázku položili dnes tiskovému mluvčímu novináři.

30; Letadlo velení zvláštních operací USA havarovalo v Iráku. Podle různých informací se může jít o vojenské dopravní letadlo C-27J nebo UC-27B.

31; Na Ukrajině vládnou ti nejtupější debilové. Bylo zveřejněno interview Taťjany Monťan p tristní a bezvýchodné situaci na Ukrajině, která byla proměněna v kolonii USA a zbavena jakýchkoli perspektiv.

32; Zelenského poradce Igor Novikov byl šokován složenkou za plyn. Natogaz nejdříve slíbil celému světu, že cena plynu v lednu bude 4.650 hřiven za tisíc kubických metrů (bez DPH a přirážek za dopravu). Přišly ale složenky za leden s cenou 6.913 hřiven, což má ke slibované ceně hodně daleko.

33; Bylo zveřejněno mimořádné prohlášení syrského vojenského velení. Jednotky syrských ozbrojených sil operující v jižní zemědělské krajině v provincii Idlíb zlikvidovaly teroristické skupiny v mnoha městech a obcích a budou pokračovat v pronásledování zbylých ozbrojených teroristických organizací do té doby, než bude veškerá syrská země očištěna od terorismu v jeho nejrůznějších podobách.

34; Nově zvolený místopředseda PACE elegantně zavřel ústa ukrajinské novinářce, která se ho opakovaně ptala, které evropské země souhlasí s připojením Krymu k Rusku. Odpověděl, že je to jejich věc a jemu stačí, když s tím souhlasí obyvatelé samotného Krymu a Ruska, které je největším státem Evropy.

35; Nehezké záběry z Voroněže šokovaly internet. Hospitalizace s podezřením na koronavirus. Při hospitalizaci pětapadesátileté žena a pětatřicetiletého muže využili zdravotníci speciální transport a izolovaný modul.

36; Choutky USA rostou. Prověrka Polska a desítky tisíc amerických vojáků u hranic Ruska a Běloruska. USA prověří Polsko ohledně schopnosti hájit americké vojenské zájmy.

37; Putin pro ztrátu důvěry odvolal z funkce nejvyššího představitele Čuvašska Michaila Ignaťjeva, který ponížil důstojníků záchranných složek. Novým gubernátorem Čuvaška byl jmenován Oleg Nikolajev.

38; Obyvatelé Děbalceva zažalovali Ukrajinu o 12,7 milionu rublů. V důsledku bojových akcí v letech 2014 a 2015 byla jejich obydlí a veškerý majetek zcela zničeny.

39; Doněck navštívila známá ukrajinská ochránkyně lidských práv Taťjana Monťan. „Patrioti“ propadají hysterii. Kyjev je ve srovnání s Doněckem po všech stránkách smetiště, podělila se o své dojmy z Doněcké republiky Taťjana Monťan.

40; PACE se rozhodla neuvalovat na Ruskou delegaci žádné sankce. Tím skončilo projednávání stížnosti iniciované lotyšským poslancem a podporované poslanci Ukrajiny a dalších států.

41; Nakolik jsme připraveni na tuto výzvu? Putin komentoval epidemii koronaviru a oznámil hlavní úkol v boji proti čínskému viru. Hlavní je, aby nás to nepřekvapilo.

42; Ono se nedá nikomu věřit. Kravčuk zapochyboval o obsahu svých vlastních slov o setkání Stalina a Hitlera. Po vlně kritiky na svou adresu zařadil první ukrajinský prezident zpátečku.

43; Dostaneme se k moci a to řádění zastavíme. Skandální poslanec Ilja Kiva vystoupil proti nacistům. Reagoval tak na incident mezi řidičem autobusu a nacionalisty.

44; V Radě federace tvrdě odpověděli ukrajinským zvrhlíkům. Prohlášení učinil Alexej Puškov. Stálý představitel Ukrajiny při OSN označil za zvrhlost rozhodnutí výboru PACE potvrdit pravomoci Ruska. Puškov za zvrhlost naopak označil odmítnutí PACE odsoudit ukrajinskou moc za oděský masakr z 2. května 2014. Další zvrácenost je v kyjevských výkladech dějin 2. světové války.

45; Poslanec Vakarčuk vysvětlil, proč vystupoval na večírku. Poznamenal, že se už dávno nezabývá soukromými večírky, ale Minsk je výjimkou.

46; Koronavirus: Rusko zavádí řadu omezení pro boj s hrozbou. Informovala o tom vicepremiérka Taťjana Golikova.

47; Bývalý generální prokurátor Ukrajiny požaduje, aby byl k trestní odpovědnosti volán bývalý viceprezident USA. Šokin obviňuje Joe Bidena z nezákonného ovlivňování své osoby jako generálního prokurátora.

48; Putin omilostnil Izraelku odsouzenou za drogy. Informuje o tom tisková služba Kremlu.

49; Syn ruského miliardáře jezdí metrem a žije v nájemním bytě na okraji Moskvy. Fridman starší plánuje předání svého majetku na dobročinné účely.

50; Kdybych ho poslouchal, už bychom tu měli ne třetí, ale šestou světovou válku, kritizoval Trump Boltona. Bílý dům varoval Johna Boltona před zveřejněním pamětí o své práci ve funkci poradce prezidenta USA pro národní bezpečnosti. Trumpa rozhořčilo zveřejnění tajných informací o jeho činnosti.

51; USA rozšířily protiruské sankce kvůli Krymu. Ministerstvo financí USA ve středu 29. ledna rozšířilo seznam protiruských sankcí.

52; Ve Státní dumě informovali, k čemu je Rusku PACE. Čekají od nás, že začneme s čímsi obchodovat – například s Krymem, poznamenal člen ruské delegace Leonid Kalašnikov.

53; Nejodpornější plán století. Íránský prezident kritizoval Trumpovu ideu. Trump předložil plán mírového urovnání velkohubě označovaný jako „dohoda století“.

Zdroj: http://rusnext.ru/news, http://rusvesna.su/news

Pokud byste někdo chtěli finančně podpořit překládání informačních přehledů BW, můžete tak učinit na účet číslo: 63127359/0800.

Pro snazší identifikaci platby uveďte prosím slovo „Svodka“.Vaše zaslané částky budou zaúčtovány jako honorář za překlad a řádně zdaněny.

Za Vaše finanční příspěvky předem děkuji.