1; Je to ten nejodpornější plán století, kritizuje íránský prezident Trumpovu ideu. Trump předložil plán mírového urovnání nazvaný velkohubě jako „dohoda století“.

2; Muž poštval v Saratově nebezpečného psa na policisty V současné době probíhá vyšetřování a shromažďují se důkazy.

3; Epocha funkcionářů-šmejdů končí. Jsme nyní jiní. I naše země je jiná. Odteď a navždy.

4; Bez Ruska se neobejdeme. Na Ukrajině oznámili vyčerpání největších plynových ložisek. Dceřiná společnost ukrajinského Naftogazu „Ukrazdobyča“ informovala o vyčerpání pěti největších plynových nalezišť v zemi.

5; V Doněcké republice byli zadrženi lupiči,kteří zavraždili muže kvůli bundě. Hrozí jim maximální trest ve výši 15 let odnětí svobody.

6; Kam se mají obracet občané Luganské republiky v případě ztráty či zničení dokumentů v Rusku? O tom informovala tisková služba veřejného hnutí „Mír Luganské oblasti“.

7; V Donbasu se ztratily zbraně a vojáci ukrajinské armády. Karatelé zesílili ostřelování a utrpěli velké ztráty. Vyplývá to z pravidelné zprávy o vojenské situaci v Luganské republice.

8; Proč bych nepomohl blízkému člověku? V Kyjevě funkcionář pomohl příbuzným k získání stamilionů hřiven. Hlavní správa kyjevské národní policie zahájila trestní řízení ve věci zneužití služebních pravomocí.

9; Fiasko „dohody století“. Už je známo, proč se Trump najednou za každou cenu snaží dosáhnout míru mezi Izraelem a Palestinou. V podstatě ale jen snaží legalizovat protiprávní okupaci rozsáhlých území, mimo jiné i syrských Golanských výšin.

10; Linie fronty v Luganské republice: Tréning na záchranu života. Navzdory všemožným příměřím Ukrajina nepřestává ostřelovat území Luganské ani Doněcké republiky.

11; Turecký dochází trpělivost. Erdogan se utrhl na Putina kvůli Sýrii. Že by to byl konec „Astanského formátu“? Erdogan nepovažuje ozbrojence v Idlíbu za teroristy, ale za uprchlíky před Asadovým režimem. Putin si bude podle něj muset vybrat mezi ním a Asadem.

12; Poslanec Vjačeslav Nikonov se tvrdě pustil do rusofobů všech barev. Celá Evropská unie je po odchodu Velké Británie už jen hitlerovská koalice plus její dobrovolní a nedobrovolní slouhové.

13; Jatka v Sýrii. Bylo zabito a zraněno 900 vojáků a civilních osob. Syrská armáda osvobodila 27 měst a obcí.

14; Na Krymu komentovali nové sankce ze strany USA. Spojené státy uvalily nové individuální sankce v souvislosti s Krymem.

15; Běloruským petrochemickým závodům slibují katastrofu kvůli nahrazování ruské ropy. Podle názoru experta baltský tranzit nedokáže zajistit tolik ropy, aby to pokrylo alespoň minimální provozní potřeby petrochemického resortu v Bělorusku.

16; V Gruzii informovali o spojení Saakašviliho s Islámským státem. Bývalý zástupce šéfa Služby státní bezpečnosti Gruzie Iosif Gogašvili učinil senzační prohlášení.

17; V USA vyjmenovali ponorky, které jsou schopny zničit svět během půlhodiny. Známý časopis National Interest vydal seznam pěti nejstrašlivějších ponorek na světě. Tři z nich jsou ruské, dvě americké.

18; Ukrajinské ministerstvo kultury vyčlenilo neonacistům celou polovinu rozpočtu na „mládežnické organizace“. Nová moc se chystá změnit kurs oproti Porošenkovi. Bohužel ale opačným směrem, než si přáli voliči.

19; Něbenzja usadil autory „dohody století“. Zdůraznil, že Rusko v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN číslo 497 neuznává suverenitu Izraele nad Golanskými výšinami.

20; Počet obětí koronaviru i nakažených nadále roste. Virus začal mutovat. V Číně pokračuje boj se smrtelně nebezpečným virem.

21; Oblaka černého dýmu stoupají do nebe. V Perském zálivu začal hořet tanker s ropou. Hořící plavidlo se nachází zhruba 35 kilometrů od pobřeží Spojených arabských emirátů.

22; Rusové zhodnotili první kroky Michaila Mišustina ve funkci předsedy vlády. Souhlasně se vyjádřilo 48%, proti 37%. Zároveň sociologové zjistili míru spokojenosti s činností prezidenta Ruska Vladimira Putina (68% schvaluje, 31% neschvaluje jeho kroky). Více než polovina ruského obyvatelstva (52%) si myslí, že se země ubírá správným směrem. Opak si myslí 38%.

23; Na Ukrajině rozdělili děti do tří ras: Prezident Zelenskij de facto podvedl voliče, když neudělal nic s ostudným zákonem o státním jazyku. Ukrajinské děti jsou dnes rozděleny na ukrajinsky hovořící (privilegované) děti, na děti hovořící některým z jazyků Evropské unie (znevýhodněné) a rusky hovořící (zcela bezprávné) děti.

24; Skandál: V Kyjevě se objevily billboardy s nápisem „Rusko je náš hlavní strategický partner“. Přes noc pracovníci komunálních služeb urychleně demontovali „nepřátelskou“ venkovní reklamu.

25; Ruské ministerstvo zdravotnictví vydalo přehled léků, kterými se bude léčit koronavirus. Připomeňme, že dosud v Rusku nejsou žádné potvrzené případy pneumonie způsobené nákazou novým koronavirem.

26; Za třicet let nezávislosti zmizelo na Ukrajině 10 tisíc vodních toků. Ekologové také informují, že jen v roce 2019 ve 2.149 vodních nádržích uhynulo takřka všechno živé.

27; Americká moderátorka označila významný ukrajinský soubor za „ruský“ Ukrajinští diplomaté okamžitě zareagovali na slova moderátorky a prohlásili, že Rusové by nikdy nemohli takhle zatancovat hopák.

28; Ukrajinka hlasovala pro vrácení pravomocí ruské delegace. Schválené rozhodnutí se stalo velkou prohrou ukrajinské delegace. Pravomoci ruské delegace, která vyhlásila Parlamentnímu shromáždění ultimátum, byly znovu potvrzeny.

29; Část Trumpovy stěny odnesl vítr do Mexika. Naštěstí mexické úřady rychle zareagovaly a zastavily dopravu na nejbližší ulici.

30; Letadlo letící ze Simferopolu do Moskvy muselo přistát v Domodědově kvůli výhrůžce výbuchem. Jedna z cestujících vykřikovala hrozby, že vyhodí letadlo do povětří.

31; Epidemie paniky. V Hongkongu odbory hrozí všeobecnou stávkou, pokud úřady neuzavřou hranici s Čínou. V provincii Chu-pej zavedli trestní odpovědnost pro ty, kdo odmítne hospitalizaci nebo léčení.

32; Banderův vnuk se stal producentem cynické ukrajinské komedie o ATO. Tragédii, která byla proměněna ve frašku, lze zařadit k tzv. záchodovému humoru přesycenému tím nejsprostším slovníkem.

33; Ukrajinští vojáci útočí na Luganskou republiku. Jsou hlášeni zranění mezi civilním obyvatelstvem. Zahynul jeden obránce Donbasu.

34; Vláďo, odejdi! Přestaň likvidovat naši zemi. Důstojníka ukrajinské armády potrestali za skandální příspěvek na sociální síti o Zelenském. Situace Ukrajince rozhořčila a vyvolala bouřlivou reakci.

35; Michail Mišustin uzavřel hranici na Dálném Východě. Vláda Ruska podniká nejrůznější opatření ohledně varování před šířením koronaviru.

36; Musíme se vzdát nebo bojovat dál. Žádné vyjednávání s Putinem možné není. Sencov informoval prostřednictvím rozhlasové stanice Hlas Ameriky o tom, kdy nastane mír v Donbasu. Zdůraznil, že jeho postoj se liší od představ ukrajinského prezidenta.

37; Cíl byl zasažen. Čtyřiadevadesátiletý veterán Velké vlastenecké války si po dlouhých letech opět zastřílel z houfnice. V Kemerovské oblasti na polygonu Jurginskij se frontový voják po 75 letech setkal se svou věrnou „bojovou družkou“.

38; Byl sestřelen dron ukrajinské armády, který naváděl ostřelování. Bylo zveřejněno mimořádné prohlášení Armády Luganské republiky.

39; Ukrajinská armáda uskutečnila útok na vlastní pozice u Doněcka. Bylo zabito několik vojáků. Přicházejí také informace o podílu ukrajinských ozbrojenců na porušování zákona v zóně okupačních sil.

40; USA rozmisťují na ponorkách nové jaderné bojové hlavice. První z těchto ponorek třídy Ohio – Tennessee už vyplula na bojové pozice do Atlantického oceánu.

41; Ruská ekonomika dosáhla v podmínkách sankcí nejlepších výsledků za celou historii, píší Financial Times. Analytici tvrdí, že Moskva by se měla začít víc bát zrušení sankcí než zavádění nových.

42; Putin vyzval k přísnějšímu trestání úředníků za buranskou hrubost. Prezident Ruska Vladimir Putin, protože zneužívají svého postavení.

43; V kyjevském supermarketu se pološílená „patriotka“ vrhla na bývalou starostku Slavjanska (Nelja Štěpa). Vyčetla jí její proruské postoje a prohlásila, že nemá právo nakupovat potraviny v kyjevských supermarketech.

44; Generální prokurátor Ukrajiny promluvil o nedostatku důkazů v případu zavraždění Pavla Šeremeta. Podle jeho slov je třeba nashromáždit další důkazy, než bude případ předán soudu.

45; Kněží Ruské pravoslavné církve se vyjádřili k tomu, zdali je možné se nakazit koronavirem v průběhu svatého přijímání. V chrámu se nyní budou každý týden konat bohoslužby za zdraví těch, které postihlo toto nebezpečné onemocnění.

46; Putin promluvil o nutnosti zvýšit počet obyvatel Ruska. Tento názor vyjádřil během setkání se zástupci veřejných organizací Moskevské oblasti v Krasnogorsku.

47; Světová zdravotnická organizace se obrátila s výzvou na celý svět kvůli koronaviru. Organizace vyzývá všechny země, aby aktivněji prosazovaly bezpečnostní opatření proti šíření viru.

48; Havárie vojenského letadla v USA: V Pentagonu učinili prohlášení. Pilot letadla se pokoušel uskutečnit nouzové přistání na letišti Sharana (Sharana Airstrip).

49; Rusofobka Larisa Nicoj avizovala rockovou operu „Dobytí Moskvy“. Na inzerování premiéry šla Larisa Nicoj „od lesa“ – přes zmínku o Zelenského návštěvě v Polsku.

50; Zelenskij se přiblížil k postojům nacistů, říká stálý představitel Ruské federace při OBSE. Nedávno Zelenskij svaloval vinu za počátek Druhé světové války na SSSR.

51; Utržené hlavy a roztrhaná těla. Sebevražední atentátníci útočili v rozvalinách Idlíbu na „Tygry“ (syrské jednotky zvláštního nasazení).

52; V Kongresu USA hlasovali pro zrušení povolení k použití síly v Iráku. Jak odpoví Trump?

53; Koronavirus: Průmysloví giganti zavírají čínské kanceláře. Google, Microsoft, Amazon a Facebook ruší v Číně svou činnost.

54; Kerčské úřednice odstoupily po medializovaném případu „chléb pro blokádníky“. Informoval o tom poslanec Státní dumy Alexandr Hinštejn. Vzpomínková akce proběhla nadmíru úspěšně, ale veřejnost poukázala na do očí bijící kontrast mezi uboze vypadajícími veterány leningradské blokády a luxusně oblečenými úřednicemi…

55; Koronavirus: Světová zdravotnická organizace vyhlásila mezinárodní výjimečnou situaci. Experti WHO nevědí, jaké dopady může mít koronavirus, pokud se dostane do země s méně rozvinutým systémem zdravotnictví než v Číně.

56; Paměti otce Vsevoloda. 26. ledna zemřel jeden z pastýřů, které Rusko tolik potřebuje – otec Vsevolod Čaplin.

Zdroj: http://rusnext.ru/news, http://rusvesna.su/news

Pokud byste někdo chtěli finančně podpořit překládání informačních přehledů BW, můžete tak učinit na účet číslo: 63127359/0800.

Pro snazší identifikaci platby uveďte prosím slovo „Svodka“.Vaše zaslané částky budou zaúčtovány jako honorář za překlad a řádně zdaněny.

Za Vaše finanční příspěvky předem děkuji.