1; Budou nové pogromy? Co ve skutečnosti nyní probíhá v Kazachstánu? Jsou to nekrvavější a nejrozsáhlejší etnické srážky za poslední roky.

2; Posmrtný kredit. Co dělat s dluhy zděděnými po příbuzných? Reportér Centrální televize se rozhodl prozkoumat, v jaké situaci se nacházejí lidé, kteří zdědili dluhy po svých zemřelých příbuzných.

3; Poklonskaja: Sousedství s Ukrajinou je jako sousedství se somálskými piráty. Poklonskaja kritizuje jazykové iniciativy ukrajinského státu.

4; Jak se USA snaží rozhádat Rusko a Turecko. Proameričtí aktivisté a politici se snaží každou událost co nejrychleji proměnit v možnost vyvolat roztržku s Ruskem.

5; Co bude pro Ukrajinu znamenat výměna ruské vlády? Ukrajinský politický emigrant a novinář Alexandr Medinskij žijící v Helsinkách připravil zajímavé interview s kyjevským politologem Vadimem Karasovem.

6; Na Ukrajině informovali, jak sestřelit Zelenského. Obliba Vladimira Zelenského navzdory všem neúspěchům a chybám nové vlády příliš neklesá. Lidé oceňují, že prezident-komik nekrade. Při prvním korupčním skandálu přijde ale jeho konec.

7; V USA byl sestaven žebříček nejnebezpečnějších měst Evropy. První trojka je šokující. Na základě statistických dat z roku 2017 jsou všechna tři nejnebezpečnější města v Litvě: Kaunas, Vilnius, Klaipeda. Hlavní měřítkem byl počet vražd v přepočtu na 100 tisíc lidí. V Kaunasu to bylo 5,4 případů. Obětmi vražd se velmi často stávají zahraniční turisté. Litevští politici protestují a uvádějí, že od té doby se situace výrazně zlepšila.

8; Ukrajina musí učinit první vstřícný krok směrem k Donbasu. V Doněcké republice jsou připraveni na výměnu zajatců. Čeká se na reakci Ukrajiny.

9; Odsoudit nebo vyznamenat? Rus zachránil děti a zabil pedofila. Obyvatel města UFA, který zachránil dva chlapce před pedofilem, hrozí vězení.

10; Lvovské úřady chtějí zorganizovat obchod s mrtvolami. Už jen fakt, že má člověk pas stejného státu jako tihle zvrhlíci, začíná být zdrojem studu, píše oděský novinář Jurij Tkačov. Lvov navrhuje vyměnit ostatky legendárního ruského rozvědčíka Nikolaje Kuzněcova za Ukrajince zadržované v Rusku. Zadarmo je nevydá.

11; Hrůzy SSSR. Polský film o Hladomoru, který vše překroutil. Umělecký film může prezentovat jakoukoli myšlenku včetně fantazií svých tvůrců.

12; Znovu vás podvedou. Oleg Ljaško komentuje snížení cen plynu. Nedávno avizoval snížení cen plynu ukrajinský ministr energetiky Alexej Oržel.

13; Bělorusko učinilo krok směrem k Ruskému světu. K čemu Bělorusko potřebuje Ruský svět? V Bělorusku sílí pozice Ruského světa. Jedná se o ideu národně-kulturní jednoty východoslovanských národů, společenství lidí spojených kulturou, jazykem a společnými duchovními centry.

14; Německá politička za AfD: Německá mládež hloupne. Vysoké školy nabízejí kursy pornografie. V Německu roste počet nevzdělaných lidí. Nikdy jich nebylo více než dnes, děsí se Nicole Höchst. Neumějí násobilku a nejsou schopni se smysluplně písemně vyjadřovat ve své mateřštině. Ale hlavně že německé univerzity nabízejí semináře s názvem „Různorodost a oprávněnost pornografie“. Více než 230 profesorů přednáší studentům „genderové nesmysly“

15; Kam zmizel basreliéf Žukova demontovaný nacisty v Oděse? Pamětní deska opustila své místo a byla odvezena autem neznámo kam.

16; Už brzy: Válečný trhák „Vojáci ducha“ v Moskvě. 29. února 2020 se na scéně VTB Arény bude konat hudební představení „Vojáci ducha“.

17; Bezprecedentní agrese ukrajinské armády proti OBSE v Donbasu. Kromě jiného byla zničena dokumentace, pracovní mapa velitele roty a schéma minových polí.

18; Podkopat velikost Ruska. Vytvoření Ukrajiny rukama cizinců. Pro Evropu 19. století bylo Rusko skutečným vojenským zlým snem. Bojovat proti němu nikdo nechtěl. A tak se zrodil plán uměle vytvořit novou národnost a postavit ji proti Rusku.

19; Lukašenko otočil letadlo s rozkradači rozpočtu nad Evropou. Alexandr Lukašenko myslí boj s korupcí velmi vážně. Svědčí o tom poslední velký případ se „zmizelými“ řediteli cukrovarů.

20; Bývalý pilot informoval, proč v Číně propouštění ruské piloty. Snižuje se počet letů a navíc ruští piloti už stihli vycvičit ty čínské. Čínské letecké společnosti Hainan Airlines a China Southern Airlines mají v úmyslu propustit více než sto ruských pilotů.

21; Byl zlikvidován šílený „kyborg“, který v thajském obchodním centru postřílel 25 lidí. Bylo zveřejněno i pozadí masakru. Nejprve v jedné z vojenských posádek postřílel své kolegy, ukradlo auto a ve městě střílel po kolemjdoucích.

22; Dnes ráno a dopoledne došlo k ostřelování Gorlovky. Část města zůstala bez proudu.

23; Počet obětí koronaviru předstihlo počet úmrtí v době SARS. Čísla uvedla čínská státní informační agentura Sinhua.

24; Posloucháte vůbec, co vám říkáme? Ukrajinské ministerstvo zahraničí kritizuje Radu Evropy. Ukrajinské ministerstvo zahraničí je zklamáno novou sankční procedurou Rady Evropy.

25; Lech Wałęsa se vysmál požadavkům Polska na reparace od Ruska. B7valý prezident Polska a nositel Nobelovy ceny za mír Lech Wałęsa prohlásil, že z Varšavy do Moskvy je blíž než do Washingtonu.

26; O vlásek unikli smrti. Byly zveřejněny záběry ze startu a přistání letadla uhýbajícího izraelskému ostřelování. Civilní letadlo bylo nuceno přistát na rusé letecké základně.

27; Opilý ukrajinský policista se v Oděse pokoušel ujet před policejní hlídkou. Po dopadení odmítl dát krev pro test na alkohol.

28; Zelenskij někomu zahřívá místo. Porošenko se vyčerpal příliš brzy, bylo potřeba ho vyměnit. Zelenského nejspíš také brzy vystřídá někdo jiný.

29; V Doněcké republice bojují s živly. Na Donbas po abnormálně teplém podzimu a mírném začátku zimy přišla obrovská nadílka sněhu, který nesmírně komplikuje dopravu. Nejčastěji jsou tragické dopravní nehody způsobeny smykem na zledovatělém sněhu.

30; Krůček od katastrofy. Boeing přistál „na břiše“ v Republice Komi. Letadlo bylo značně poškozeno tím, že ocasní částí zavadilo o přistávací plochu.

31; Zlámali jí nos a vrazili zuby. V Kyjevě byla nelidsky zmlácena žena kvůli ruštině. Zkrvavenou ženu našli kolemjdoucí a zavolali sanitku a policii.

32; Bývalý generální prokurátor Ukrajiny Jurij Lucenko a jeho žena Irina se nacházeli v epicentru Koronaviru. Vyplývá to z jejich zveřejněného příspěvku na sociálních sítích.

33; V Kyjevě se konala už sedmá „Banderovská čtení“. Tentokrát jsou věnována národním zájmům Ukrajiny v globalizujícím se světě.

34; Útok na americkou armádu v Afghánistánu v provincii Nangahár. Kulometčík střílel na skupinu vojáků. Dva američtí vojáci zahynuli a šest jich bylo zraněno.

35; Autobus s Ukrajinci naboural v Rusku do kamionu. Jsou oběti na životech. Jak sdělili přeživší cestující z mikrobusu, všichni směřovali za výdělkem do Moskvy.

36; Kvůli pogromům v Kazachstánu lidé utíkají přes hranice. Obce Sortobe a Masanči musela obklíčit policie.

37; U příležitosti Čapajevových narozenin byla zveřejněna málo známá fakta ze života tohoto legendárního člověka. Kdo ze sovětských kluků si nezaplakal v kině a nedoufal, že „Čapaj“ přece jen ještě vyplave?

38; Kdo je paní Poklonskaja? Na Ukrajině vzbudil pohoršení její výrok, že se cítí být ruskou Ukrajinkou. Rozhodla se nepřejícím odpůrcům vytřít zrak: Objednala si na moskevské klinice analýzu svého DNA, která prozradí její přesný etnický původ. Nevylučuje ani tatarskou nebo židovskou krev. Doplnila, že nezávisle na výsledku je na své předky hrdá.

39; Čisté nebe. V Doněcké republice proběhla cvičení jednotek radioelektronického boje a protivzdušné obrany v rámci Jednotného systému komplexní ochrany objektů Republiky.

40; Ozbrojený poslanec se nedaleko Kyjeva popral s místním obyvatelem na zasedání městské rady. Na policii prohlásili, že k případu byla už zahájena dvě trestní řízení.

41; V Rusku zareagovali na slova bývalého polského prezidenta. Rusko je skeptické k tomu, že by si současná polská vzala slova bývalého prezidenta k srdci.

42; Zaživa pohřbený. Veterán ATO zahynul u Ivano-Frankovska. V sobotu 8. února v obci Ugrinov zahynul „veterán ATO“ Andrej Prišljak. Zavalila ho zemina při výkopových pracích.

43; První případ: První Ukrajinec se nakazil koronavirem. Na palubě lodi Diamond Princess se nachází kolem 3,7 tisíce lidí...

44; Pentagon „vysvětlil“ instalaci jaderných náloží malé síly na ponorkách. Moskva je znepokojena rozmístěním jaderné munice malé síly na amerických ponorkách. Esper vysvětluje, že jsou tam proto, aby bránily konfliktům s různými zeměmi.

45; Není třeba žádných zvláštních podmínek. Putin a Lukašenko se dohodli na dodávkách ropy do Běloruska pro rok 2020.

46; Ukrajinská armáda zasypává Donbas mrtvolami. Opět byli nalezeni vojáci bez známek života. K výbuchu došlo na minovém poli před ukrajinskými zákopy.

47; Vědci informovali o tom, kdy dosáhne rozšíření koronaviru svého vrcholu. Mělo by to být v druhé polovině února. Připomeňme, že podle posledních údajů je infikováno již 37.552 osob a 813 již zemřelo.

48; Vyšlo najevo, kolik utratil Porošenko za svou dovolenou ve Francii. Porošenko přiznal své letošní výdaje na turistické služby ve Francii. Dovolená jej přišla na 712.038 hřiven, což je částka, na kterou průměrný Ukrajinec vydělává šest a půl roku.

49; To máte za naše kluky! Bašta ozbrojenců v Idlíbu, kde byl sestřelen Major Filipov, byla dobyta v den výročí jeho smrti. Informuje o tom nejnovější reportáž ze Syrské arabské republiky.

50; Ve Švýcarsku schválili v referendu trestní odpovědnost za diskriminaci zvrhlíků. Reforma, která rozšíří stávající pravidla boje s rasismem a homofobií, byla schválena parlamentem už v roce 2018. Zajímavé je zeměpisné rozložení postojů pro a proti: Města hájí homosexuály, vesnice se staví proti nim. Italské a francouzské kantony hájí homosexuály, v německých kantonech je vztah podstatně vlažnější.

51; V Číně komentovali informace o umělém původu koronaviru. Názor, že by epidemie mohla souviset s vývojem biologických zbraní, označili za šílený. Světová zdravotnická organizace prohlásila epidemii za mimořádnou situaci mezinárodního významu.

52; Na Ukrajině chtějí demontovat státní znak SSSR ze sochy Matka-vlast v Kyjevě. Od května 2015 platí na Ukrajině zákon zakazující propagaci sovětské symboliky. Samotná socha demontována nebude.

53; Letadlo překonalo díky bouři Atlantik v rekordním čase čtyř hodin a 56 minut. Letadlo Boeing 747 společnosti British Airways překonal dosavadní rekord, který byl o dvě minuty delší.

54; Ukrajinský premiér informoval, s kým se radí při nových kádrových změnách. Gončaruk prohlásil, že nové lidi jmenuje po poradě se šéfem Kanceláře prezidenta Ukrajiny Andrejem Bogdanem.

55; První Ukrajinec nakažený koronavirem byl přímo z paluby lodě Diamond Princess převezen do nemocnice, kde pobude nejméně dva týdny.

56; Trump vysvětlil, proč propustil experta na Ukrajinu, Podplukovník Alexandr Vindman byl jedním z klíčových svědků v případu impeachmentu.

57; Plavidlo Gazpromu schopné dostavět „Severní proud – 2“ vyplulo z Nachodky. Alexandr Novak v prosinci informoval, že „Akademik Čerskij“ je jednou z variant pro dostavbu plynovodu.

58; Zachránit karatele. Avakov přiznal, proč letěl do Vatikánu. Italský soud odsoudil Vitalije Markiva k 24 letům vězení za vraždu italského fotografa Andrey Rochelliho v roce 2014 u Slavjanska.

Zdroj: http://rusnext.ru/news, http://rusvesna.su/news

Pokud byste někdo chtěli finančně podpořit překládání informačních přehledů BW, můžete tak učinit na účet číslo: 63127359/0800.

Pro snazší identifikaci platby uveďte prosím slovo „Svodka“.Vaše zaslané částky budou zaúčtovány jako honorář za překlad a řádně zdaněny.

Za Vaše finanční příspěvky předem děkuji.