1; Co se děje v Libyi a co tam zapomněli ukrajinští piloti? Byl zveřejněn film zvláštního korespondenta televizní stanice Rossija 1 Alexandra Rogatkina.

2; Děsivé vyhlídky Evropy. Velká Británie opustila Evropskоu unii a tím připravila všechny o naděje. Vyšel článek Stevena Walta v časopisu Foreign Policy. Hlavní problém Evropy je nejistota, neurčitost, nejasnost a nečitelnost.

3; Společnost Amazon byla obviněna z nacistické propagandy. Vedení památníku Osvětim-Birkenau požaduje po společnosti Amazon, aby přestala prodávat knihy s antisemitským obsahem. Příslušné prohlášení bylo umístěno na sociální síti Twitter.

4; Meteorologové informovali, kdy se do Moskvy a centrálního Ruska vrátí normální zima. Co čeká Moskvany, vysvětlil přední specialista Centra počasí „Phobos“ Michail Leus. Klimatologové také předpovídají, jaké po letošní abnormálně teplé zimě bude léto.

5; V Doněcku se konalo premiérové promítání dokumentárního filmu o hrdinných stránkách historie Doněcké republiky s názvem „Přezdívka Doněck. Historie Děbalcevského kotle“.

6; V USA začali rasisté kvůli koronaviru napadat osoby asijského vzezření. Řada incidentů byla natočena na video.

7; Krvavý neúspěch ukrajinské armády. Brigáda je urychleně stahována z Donbasu, probíhá vyšetřování proti veliteli brigády. Vyplývá to z pravidelné zprávy o vojenské situaci v Luganské republice.

8; Jakým sportem se Putin zabývá nyní? Tiskový mluvčí ruského prezidenta Dmitrij Peskov se podělil o informace ohledně sportovních zájmů Vladimira Putina. Prezident sportuje každodenně. Přibyl hokej, ale věnuje se i plavání, obecnému fitnesu, občas zápas.

9; To je vyložené rouhání. Obyvatelé Pobaltí vystupují proti rusofobnímu výpadu Estonska. Ruské velvyslanectví v Tallinu označilo rezoluci estonského parlamentu o vině Sovětského svazu na rozpoutání Druhé světové války za rouhání.

10; Upálit a zlikvidovat! Šílení Ukrajinci jsou ochotni zabíjet své sousedy. Evakuace Ukrajinců z čínského města Wu-chan do vlasti vstoupí do historie.

11; Stojíme na prahu obratu v rusko-amerických vztazích, říká politolog Sergej Stankevič.

12; Nemyslete si, že tu klečíme poraženi! Ukrajinský antifašista řekl pravdu o Vítězství. Nemyslete si, že se všichni bojíme a klečíme na kolenou. My velmi dobře chápeme, s čím a s kým máme co do činění. A my zvítězíme, říká ukrajinský politik Vadim Rabinovič, poslanec za Opoziční platformu Za život, který chce jet do Moskvy, aby se účastnil Přehlídky Vítězství.

13; Vakarčuk byl usvědčen ze zlodějny. Bylo mu navrženo, aby složil mandát. Ukrajinský právník Andrej Portnov odhalil, že Daň odvedená Vakarčukem je v příkrém nepoměru k výdělkům z jeho koncertování, a to především v Rusku. Člověk, který krátí daně, nemůže být poslancem země, kterou okrádá. Natož aby se označoval za morálního lídra národa.

14; Novinářka Olesja Medveděva říká Myslím, že kdyby byl dnes středověk, všichni evakuovaní by skončili upálení na hranicích.

15; Ruské království v Evropě. Zapomenutá ostudná historie Ukrajiny. Článek připomíná starší historickou práci z roku 1898 o dějinách Červené Rusi okupované střídavě Polskem a Rakouskem-Uherskem. Společným rysem bylo systematické „odrušťování“ oblasti.

16; Konflikt v Donbasu může být vyřešen ještě letos. Ale určitě ne ve prospěch Ukrajiny. Ukrajinský politolog a vojenský expert Jurij Dudkin je přesvědčen, že Donbas se nevrátí do lůna Ukrajiny. Požadují pár jednoduchých věcí: odsouzení státního převratu, poslání před soud těch osob, které vydávaly rozkazy o zavedení válečného stavu na východě Ukrajiny a vyslaly tam pravidelnou armádu.

17; Evropa je rozčarována Ukrajinou a Zelenským. V Evropě se kardinálně mění vztah k Ukrajině.

18; Koronavirus: Trump se rozčiluje, že nakažené Američany evakuovali do země, aniž se ho na cokoli ptali. Americké úřady dokončily v pondělí evakuaci Američanů z lodě Diamond Princess v Japonsku.

19; Jaderný úder Ruska na Evropu je utopie: Za prvé by ničivé účinky zasáhly i Rusko, za druhé nemáme s s žádnou evropskou zemí konflikt, který by k takovému kroku mohl vést. Pokud taková konfliktní situace nastane a USA bude evropské země tlačit k útoku na nás, pak jaderný úder bude směřovat na USA, zaznívá ze Státní dumy. Na jejich hlavy se nesypaly bomby jako na naše, proto Američané tak snadno fantazírují o jaderných úderech, říká Alexandr Šerin, první místopředseda výboru Státní dumy pro obranu.

20; Patnáctiletá Ruska se ztratila v Mexiku. Prokuratura státu Jalisco vyhlásila poplach, protože mladí lidé jsou v extrémním nebezpečí a mohli se stát obětmi zločinu.

21; Tři mladí lidé označovaní za „virology ve sportovních oblecích“ vydali videovýzvu adresovanou Zelenskému. Všeobecně jsou považováni za provokatéry.

22; Moskva proti nám má nějaké plány. V Libyi navrhli Spojeným státům, aby u nich byla rozmístěna vojenská základna určená k zadržování Ruska. Informoval o tom ministr vnitra v libyjské „Vládě národního porozumění“ Fatchí Bašaga.

23; Zdrojem koronaviru nebyl stánek s mořskými plody ve Wu-chanu, říká Čínská akademie věd. Příčinou rozšíření viru byly špatné hygienické podmínky v provincii, ale samotná provincie není zdrojem tohoto viru.

24; Ukrajinští okupanti nelení ani ve svátek. Probíhá ostřelování. Dnes z pozice ukrajinských okupantů v obci Metallist byla zahájena palba u bojových vozidel pěchota BMP-2 na čtvrť Golmovskij v Gorlovce.

25; Stoupenec teorie o ploché zemi zahynul při letu na raketě vlastnoruční výroby. Ironií osudu je, že tento člověk byl vzděláním inženýr.

26; V Den Sovětské armády posílila Ukrajina hranici s Krymem. Informuje o tom tisková služba Chersonského pohraničního oddílu ukrajinské pohraniční služby.

27; Ruský biatlonista se po ponižující domovní prohlídce odmítl účastnit závodu. Alexandr Loginov prohlásil, že se ještě dnes vrátí do vlasti.

28; Vojáci Donbasu poblahopřáli ukrajinským vojákům k 23. únoru.

29; Navzdory počasí. Putin vzdal čest Neznámému vojínu. Nejvyšší představitel státu uctil památku padlých vojáků a položil květiny k Věčnému ohni.

30; Prostí Ukrajinci nevěří Ukrajině jako státu. Byl zveřejněn názor bývalého Kyjevana. Novináři požádali, aby komentoval situaci v Nových Sanžarech.

31; Ve Francii a USA by se nic takového stát nemohlo. Pozner se vyjádřil k „uvítání“ evakuovaných osob na Ukrajině.

32; Neofašisty zakázané datum 23. února bylo přesto mezi třemi nejčastějšími hesly zadávanými do vyhledávačů.

33; Číňané staví nemocnice, Ukrajinci barikády. Matka ženy evakuované z Číny naprosto přesně vystihla mentalitu Ukrajinců. Matka jedné z Ukrajinek evakuovaných z Wu-chanu Jelena Mavromati popsala, jak se její dcera vracela do vlasti.

34; Ilja Kiva nevybíravými slovy poslal dekomunizátory do patřičných míst a poblahopřál k 23. únoru. Zcela očekávaně se vzedmula vlna reakcí sahajících od rozzuřených komentářů až po opětování gratulací.

35; Mimořádná situace v Itálii. Byly zrušeny fotbalové zápasy a Benátský karneval. Epidemie koronaviru se přelila do Evropy a evropským centrem nemocnosti se stala právě Itálie.

36; Osobní přehlídka. Vojáci v Ufě poblahopřáli 102-letému veteránovi Velké vlastenecké války. Nevelká přehlídka proběhla v Den obránce vlasti na dvoře domu v Ufě, kde bydlí 102-letý účastník Velké vlastenecké války.

37; Smutné záběry. Starší obyvatel Charkova sám očistil pomník padlých osvoboditelů města. Jeho počínání natočil kolemjdoucí, který své video doprovodil nepříliš uctivými poznámkami. Městem zanedbané pomníky padlých jsou na Ukrajině znamením doby.

38; Ruský hokejista Ovečkin se dostal do „Klubu 700“. Jubilejní gól označil hokejista za zvláštní moment ve své sportovní kariéře.

39; Mezinárodní měnový fond informoval o možných ztrátách v důsledku koronaviru. Růst čínského HDP se meziročně sníží v prvním kvartálu kvůli koronaviru na 4,5%.

40; Putin informoval o plánech vybavit ruská vojska nejnovějšími zbraněmi. Ruská armáda bude pokračovat v modernizaci armády i vojenské flotily.

41; V Bulharsku poprvé za 17 let zakázali pochod neonacistů. Informuje o tom oficiální prohlášení bulharského ministerstva zahraničí.

42; „Dárečky“ ráže 120 mm dopadaly 23. února na ulici Sovětské armády. V okolí obce Gnutovo jsou ukrajinskou armádou zřizovány nové dodatečné výbušné bariéry bez varovných cedulí.

43; Hromadná rvačka ve Lvově. Při pokusu zastavit nepokoje byli zraněni dva policisté.

44; Trump se snaží zabránit zveřejnění knihy pamětí svého bývalého poradce pro národní bezpečnost Johna Boltona.

45; Americký torpédoborec směřuje do Černého moře. Tento torpédoborec byl v Černém moři v prosinci 2019 a vplul do přístavu v Oděse.

46; Trump učinil neočekávané prohlášení o Rusku a Ukrajině. Prezident USA si přeje usmíření mezi Ruskem a Ukrajinou.

47; Prigožin vyzval ruské zpěváky, aby si brali příklad z Ukrajinců. Poznamenal, že ukrajinský jazyk je velmi krásný. Kdybych vystupoval na soutěži jako Eurovize, také bych určitě zpíval rusky...

48; Bývalá velvyslankyně USA Mary Jovanovich napíše paměti o Ukrajině. V knize budou i úvahy o otázkách, které dnes vznikají před samotnými Spojenými státy.

49; Významné divadlo La Scala v Miláně bylo uzavřeno kvůli epidemii koronaviru.

50; Ve Státní dumě komentovali Trumpovo neočekávané prohlášení o vztazích Ruska a Ukrajiny. Poslanec Ruslan Balbek poznamenal, že taková slova je příjemné slyšet.

51; Ve straně Sluha národa avizovali revizi zákona o totální ukrajinizaci. Alexandr Tkačenko si myslí, že schválení jazykového zákona v dubnu loňského roku vytvořilo příliš mnoho rizik pro ukrajinskou společnost.

52; Expert konstatoval, že ruské zbraně budoucnosti předstihly všechny konkurenty ve zbytku světa.

53; Ruské letectvo jediným útokem zastavilo pohyb turecké armády, píší média. Turecká vojska byla donucena opustit oblast kvůli vzdušným úderům.

54; Na Paříž útočí štěnice domácí. Na francouzském ministerstvu bytového rozvoje poznamenali, že od 50. let paraziti v Paříži takřka nebyli.

55; Izrael zaútočil na Damašek. Nad letištěm syrského hlavního města pracují systémy protivzdušné obrany. Jsou slyšet exploze.

Zdroj: http://rusnext.ru/news, http://rusvesna.su/news

Pokud byste někdo chtěli finančně podpořit překládání informačních přehledů BW, můžete tak učinit na účet číslo: 63127359/0800.

Pro snazší identifikaci platby uveďte prosím slovo „Svodka“.Vaše zaslané částky budou zaúčtovány jako honorář za překlad a řádně zdaněny.

Za Vaše finanční příspěvky předem děkuji.