1; Ukrajinci z karanténního plavidla Diamond Princess odmítají nechat se evakuovat do vlasti. Na lodi se nachází 25 občanů Ukrajiny, z nichž dva se nakazili koronavirem.

2; Prezidentka Estonska odpověděla na prohlášení o teritoriálních požadavcích vůči Rusku. Kaljulaid připomněla, že Estonsko bylo do NATO přijato s podmínkou, že se vzdá jakýchkoli územních nároků.

3; V USA zavřeli do vězení ukrajinského „Pelmeně“ z Brigády Brighton Beach. Je označován za jednoho ze tří vůdců brooklynské emigrantské bandy BBB.

4; Bývalý ukrajinský ministr obrany předpověděl Ukrajině brzký rozpad a vyzval Ukrajince, aby se vzpamatovali.

5; Za odmítnutí ostřelovat Luganskou republiku prorazil podplukovník ukrajinské armády poručíkovi lebku. Byla zveřejněna kompletní zpráva o vojenské situaci v Lugasnké republice za uplynulých 24 hodin.

6; Skandál s Porošenkovým synem je uzavřený kruh lží a přetvářky. Příběh s Porošenkovým synem, který řádil na scéně nočního klubu za výkřiků „Rusové jsou v Londýně!“, je v jistém ohledu dokonce tragický.

7; Byl zveřejněn pronikavý klip o hrdinech-obráncích Donbasu. U příležitosti Dne obránce Vlasti skupina Novorossija prezentovala nový klip „Válečný invalida“. Který se natáčel celý rok.

8; Rusové jsou už tady. Hlavní Trumpův soupeř „byl atakován Rusy“. Američtí demokraté se stále nedokáží zklidnit v hysterii kolem imaginárního ruského vměšování do amerických voleb.

9; Hroutící se stát. Co bude s Ukrajinou po Zelenském? Ruský politolog Sergej Kurgiňan informoval v pořadu Večer s Vladimirem Solovjevem o tom, co se stane s Ukrajinou, až odejde Zelenskij. Hrozí, že se Ukrajina stane dějištěm horké občanské války mezi víceméně normálními lidmi a zdivočelou banderovskou svoločí. V takovém případě Ukrajina jako stát skončí. O Ukrajině pak budou rozhodovat jiní.

10; Operace „K“. Co se děje ve městě Wu-chan zasaženém smrtící epidemií koronaviru? Už více než tři týdny žije čtrnáctimilionové velkoměsto jako město duchů.

11; Život v Rusku očima Američana. Moskva je bezpečnější než většina amerických měst, myslí si americký finančník Jimmy Miller.

12; Ruské velvyslanectví odpovědělo na obvinění z „vměšování do amerických voleb“. Tentokrát byl za agenta Kremlu vybrán Bernie Sanders. Velvyslanectví vyjádřilo hluboké obavy a varovalo před škodami, které tato obvinění napáchají na vzájemných vztazích obou zemí. Velvyslanectví vyjádřilo připravenost jednat s americkou stranou o otázkách informační bezpečnosti.

13; Hlavní pohraničník Ukrajiny Sergej Dějněko navrhl, aby lidé,kteří se odmítnou nechat vyšetřit na koronavirus, byli nuceně vyšetřováni před očima veřejnosti a poté budou této veřejnosti předhozeni, aby je lynčovala. Státní pohraniční služba Ukrajiny se od slov svého šéfa distancovala.

14; Z kasáren ukrajinské armády vítr strhl čerstvě opravenou střechu. Tentokrát Kreml fungoval prostřednictvím živlů.

15; Nejbohatší lidé světa přišli za posledních 24 hodin o 140 miliard dolarů. Ztráty byly největší u sledovaných osob od začátku sledování v říjnu 2016.

16; V listu The National Interest uznali, kam vedou západní „humanitární intervence“. Stoupenci humanitárních intervencí využívají pro nezdařené vojenské vměšování v zahraničí celou řadu výmluv.

17; Je přikázáno poskytovat dětem ve školách stravu. Putinův pokyn je jako zkouška pro činné úředníky. Jde vlastně o politicko-ekonomický rébus.

18; Ve věku 95 let zemřel v Omsku poslední maršál SSSR Dmitrij Jazov.

19; Experti informovali, jak je možné se ochránit před sledováním přes smartphone. Špionážní programy lže získat dokonce i z oficiálních obchodů.

20; „Červené zlato“. Krvavý byznys na chudých Američanech. Ve Spojených státech bují nelegální a pololegální obchod s lidskou krví.

21; Dva zemřelí za týden. Na Ukrajině roste počet obětí nebezpečné infekce. Od začátku zimní sezóny zemřely desítky lidí v důsledku komplikací chřipkových onemocnění.

22; Anto-Gréta. Velmi pohledná Němka Naomi Seibt vystupuje s odsudkem „klimatického panikaření“. Devatenáctiletá dívenka vyzývá šílící „ochránce klimatu“, aby přestali panikařit a trochu se zamysleli.

23; Ukrajinci jsou čím dál zklamanější ze Zelenského. Prudce klesá i úroveň důvěry občanů vůči Nejvyšší radě a ukrajinské vládě.

24; Nepotřebuju žádné „hurá“. Putin promluvil o cílech národních projektů. Prezident Ruska přiznal, že část úkolů národních projektů zůstala v roce 2019 nesplněna.

25; „Krvavý“ sníh kolem ukrajinské stanice v Antarktidě vystrašil uživatele sociálních sítí. Na některých snímcích sněhová pokrývka vypadá, jako by tam došlo k neuvěřitelným jatkám. Ve skutečnosti se jedná o sněžné řasy Chlamydomonas nivalis.

26; Olympiáda 2020: V Mezinárodním olympijském výboru učinili důležité prohlášení. Připomeňme, že Olympijské hry se mají konat v Toku v létě 2020, ale po světě se nebezpečně šíří smrtící koronavirus. Londýn hlásí, že je schopen převzít pořadatelství.

27; Rusové odpovídali na dotaz, zdali půjdou hlasovat pro změny Ústavy. Dva nezávislé průzkumy svědčí o shodném výsledku: Dvě třetiny Rusů plánují svou účast na hlasování. Svou účast odmítá 11% dotázaných.

28; Na Ukrajině bylo navrženo zabavit veškeré knihy vydané v SSSR. Ředitelka „Ukrajinského ústavu knihy“ navrhla provedení auditu a očistit knihovny od sovětského fondu.

29; Na Ukrajině se problematikou koronaviru zabývá středoškolsky vzdělaný zdravotník. Světová zdravotnická organizace posílá humanitární pomoc. U expertů se zvedá vlna paniky, když vidí tristní situaci v ukrajinském systému zdravotnictví. Zavlečení koronaviru může v takové zemi vést k rozsáhlé epidemii.

30; Jak vypadá průměrný „patriot“ Ukrajiny? Celý život se účastní nejrůznějších protestních akcí nebo s nimi alespoň sympatizuje. V určitém okamžiku ale zjistí bezvýchodnost svého počínání, zanevře na svou vlast i národ - a odejde do zahraničí.

31; Ukrajinský novinář Ajder Muždabajev informoval, jak do roka vrátit Krym Ukrajině. V Rusku se rozuteče celá Ruská garda a celá armáda. Nikdo nebude mít čas ani stisknout tlačítko. Stačí odmítnout nakupovat ruskou ropu a plyn.

32; Donbas je ruská země. Jak Rusko pomáhá Doněcku? Ředitelka republikového uměleckého muzea informovala o kulturních stycích s Ruskem.

33; V Radě pro národní bezpečnost a obranu Ukrajiny se snaží spočítat občany v Donbasu, kteří dostali ruské pasy. Úřad oznámil, že má k dispozici seznam všech ukrajinských občanů, kteří získali ruské pasy.

34; Mission impossible. Nebezpečná koronavirová infekce se rozlézá po celé Itálii. Ruší se zápasy fotbalového mistrovství a další hromadné akce.

35; Vojáky ukrajinské armády, kteří se stali obětí výbuchu miny, léčí nyní veterináři. Velitel batalionu na to šel mazaně...

36; Podivné záběry. Slavnostní bohoslužba v rozvalinách kláštera poblíž Doněckého letiště. Kyjev před lety štědře zasypal klášter municí, včetně zápalné.

37; Já vím, že jsem „vaťák“ (hanlivé ukrajinské označení pro Rusa). Doktor Komarovksij se postavil za ruský jazyk. Známý pediatr Jevgenij Komarovskij řekl kyjevskému propagandistovi Gordonovi, že ho nic a nikdo nedonutí nenávidět ruský jazyk.

38; Rusko jmenovalo poprvé za posledních osm let obchodního zástupce (atašé) na Ukrajině. Funkce obchodního zástupce Ruské federace na Ukrajině nebyla obsazena od roku 2012.

39; Ukrajinští umělci odpověděli na otázku o hlavní hrozbě pro Eurovizi. Nejvíce „uvědomělé“ Ukrajince vzrušuje účast Rusů na mezinárodní soutěži.

40; Ukrajinská vláda prohrála. Evropský soud pro lidská práva definitivně prohlásil zákon o lustracích za porušení lidských práv. Informovala o tom právnička Jelena Lešenko.

41; Tajemník Rady pro bezpečnost a obranu Ukrajiny prohlásil, že se mu vůbec nelíbí slovo Donbas. V tuto chvíli pracuje na koncepci tzv. „mentálního návratu“ Donbasu k Ukrajině.

42; Specnaz a tanky: 58. brigáda ukrajinské armády chystá průlom fronty v Donbasu. Rozvědka Doněcké republiky zná už dokonce datum. K útoku má dojít v době konání setkání Třístranné kontaktní skupiny s cílem obvinit ozbrojené síly Doněcké republiky.

43; Pentagon si stěžuje na zvýšení aktivity ponorkové flotily Ruska. Prohlášení zaznělo na slyšeních ve výboru senátu pro záležitosti ozbrojených sil.

44; V mezinárodní olympijské komisi a v UEFA oznámili zrušení soutěží kvůli koronaviru. UEFA může v případě dalšího šíření koronaviru zrušit své soutěže.

45; Vy jste fakt na hlavu, děvčata... Lavrov tvrdě odpověděl gruzínským novinářkám. Na zveřejněných záběrech je vidět jak představitelé gruzínských médií do sebe strkají a skáčou si do řeči, aby mohly položit ministrovi dotaz.

46; Na Ukrajině prohlásili, že hlavním úspěchem země za posledních deset let je kvalitní demokracie, která ale činí Ukrajinu zranitelnou kvůli informačním válkám.

47; Přímo na íránském ministerstvu zdravotnictví byl odhalen koronavirus.

48; Policie zahájila trestní řízení proti producentce kanálu „1+1“ Aljoně Jeremejevové kvůli slovům o „neplnohodnotném“ ukrajinském jazyce. Počátkem dubna prohlásila, že dramata se v ukrajinštině sledují hůř než komedie a že herci mají problém pracovat s ukrajinštinou.

49; Státní department USA obvinil Írán a Čínu z „koronavirové cenzury“. Postoj Washingtonu zveřejnil státní tajemník USA Mike Pompeo.

50; V Moskvě byl zadržen „batmobil“ – podomácku vyrobené vozidlo, které se prohánělo po moskevských ulicích.

51; Novým premiérem Ukrajiny se může stát Tigipko, tvrdí zdroje. Prezident Ukrajiny zvažuje kandidaturu bývalého vicepremiéra a podnikatele Sergeje Tigipka na funkci premiéra.

52; Epidemie koronaviru v Itálii nabírá na obrátkách. Celá města jsou uzavírána jako oblasti karantény. Hlášeno je již 11 úmrtí na tuto diagnózu. Nakažených je zaregistrováno 322, z toho tři na Sicílii.

53; Nizozemsko utajilo identitu svědků v případu Boeingu MH17, kteří tvrdí, že na vlastní oči viděli odpálení rakety, která zasáhla letadlo. Předpokládá se značné riziko, kterému by mohli být svědci vystaveni.

54; V Nejvyšší radě navrhli povolit poslancům vystupovat v ruštině. Maxim Bužanskij a Oleg Vološin zaregistrovali v Parlamentu návrh zákona ohledně ruského jazyka.

Zdroj: http://rusnext.ru/news, http://rusvesna.su/news

Pokud byste někdo chtěli finančně podpořit překládání informačních přehledů BW, můžete tak učinit na účet číslo: 63127359/0800.

Pro snazší identifikaci platby uveďte prosím slovo „Svodka“.Vaše zaslané částky budou zaúčtovány jako honorář za překlad a řádně zdaněny.

Za Vaše finanční příspěvky předem děkuji.