1; V Polské pravoslavné církvi kritizovali rozkolnickou Pravoslavnou církev Ukrajiny. Všichni nejvyšší představitelé pomístních církví se sešli kvůli vyřešení rozkolu pravoslavného světa.

2; Nejnovější ponorka americké válečné námořní flotily „opadala“ hned po první plavbě. Ponorka přišla o svou „neviditelnost“, protože byl narušen plášť „stealth“.

3; Ukrajinské fantazie. V Kyjevě oznámili polán na dobytí Krymu „ oslabených rukou Ruska“. Plán vicepremiéra Ukrajiny pro evropskou a euroatlantickou integraci Dmitrije Kuleby se skládá z 12 kroků.

4; Syrská armáda zlikvidovala turecké vojáky. Vojáci byli zabiti v syrské provincii Idlíb a další utrpěli zranění.

5; „Uvědomělému“ Ukrajinci vyhrožují v ruském vězení znásilněním. Jaremenko byl odsouzen k 15,5 roku odnětí svobody.

6; Krvavá jatka v USA: Zabito bylo sedm lidí. V cukrovaru v americkém městě Milwaukee došlo ke střelbě. Zahynulo sedm osob včetně střelce.

7; Ukrajina si bude připomínat den události, ke které nedošlo a ani nedojde, říká Nikonov. Oznámili to v tiskové službě Výboru Státní dumy pro vzdělání a vědu.

8; Ukrajina si žádá zahájení palby na obránce Donbasu. Ukrajinští propagandisté přijeli do blízkosti fronty a požadují, aby Ukrajina provedla provokační střelbu v oblasti obce Katěrinovka. Odvetnou palbu pak chtějí vydávat za útok doněckých sil.

9; Kukej vypadnout ty nacistická svině! Solovjov vyhnal ze studia bývalého poslance Nejvyšší rady Ukrajiny Alexandra Kovtuněnka,který se pokoušel obhajovat zločiny UPA a jejích vůdců Stěpana Bandery a Romana Šucheviče.

10; Kdo dobyl Berlín? Putin zostra usadil rusofobní země. Ruský prezident zasadil drtivý úder zemím, které se pokoušejí přepisovat historii Velké vlastenecké války.

11; Ďábelský plán Sorosovy bandy: Zadusit Ukrajinu koronavirem. V souvislosti s posledními událostmi na Ukrajině spojenými s hysterií kolem koronaviru dokonce už i v Nejvyšší radě začali tušit nějakou čertovinu.

12; Ruský specnaz trhá bandy ozbrojenců na cucky. Byly zveřejněny působivé záběry bojové činnosti specnazu proti skupinám ozbrojenců.

13; Obyvatel Sevastopolu zavřel ústa kyjevským lhářům. Odpovědí bylo obvinění Krymu z útlaku narkomanů. Vysílání protiruského rozhlasu Radio Svoboda postupoval ve svém obvyklém stylu, dokud plivance směrem na Rusko nepřerušil telefonát obyvatele Sevastopolu...

14; „Koronavirová hrůza v Donbasu“. Nepřítel prostřednictvím internetu „infikuje“ Luganskou a Doněckou republiku. Ukrajinská centra informačně-propagandistických operací byla v souvislosti s Gončarukovým prohlášením usvědčena ze lží.

15; Velvyslanectví Ruské federace žádá USA o okamžitý zásah. Velvyslanectví Ruska se obrátilo na úřady USA s naléhavou výzvou poskytnout lékařskou pomoc ruskému pilotovi Konstantinu Jarošenkovi v souvislosti s prudkým zhoršením jeho zdravotního stavu.

16; Rusko přezbrojilo celou flotilu: Zoufalý křik hlavního velitele ukrajinské námořní flotily. Admirál Vorončenko musel přiznat, že Ukrajina nemá čím se bránit a že Rusko má teď jen na Krymu sedm ponorek.

17; V Nikolajevu dostal poslanec zásah do hlavy vejcem za ruskou vlajku. Den sovětské armády nedá spát potomkům těch, kteří se ocitli na straně poražených.

18; U Ukrajinky v Itálii byl zjištěn koronavirus, V italské Campanii byl u šestadvacetileté Ukrajinky potvrzen koronavirus nového typu.

19; V ukrajinských školách bude pojem „Obrana vlasti“ nahrazen „Obranou Ukrajiny“. Informovala o tom ministryně školství Anna Novosad.

20; Pompeo vyzývá Rusko, aby ukončilo „okupaci Krymu“. Nedávno prezident USA Donald Trump prodloužil o rok sankce proti Rusku.

21; Ukrajině Minské dohody vyhovují, prohlásil ukrajinský ministr obrany. Podle jeho slov případné plány na jejich změnu nijak nemění strategické postoje Ukrajiny.

22; Ruští střelci předstihli Ukrajince na Mistrovství Evropy. Soutěžili ve střelbě ze vzduchové pistole na pohyblivý cíl.

23; Na Ukrajině začali vyplácet peníze za „hrdinské činy. Příslušné rozhodnutí bylo schváleno na zasedání vlády.

24; Ukrajinská armáda chystá úder na obce v Donbasu. Vyplývá to z mimořádného prohlášení Armády Doněcké republiky.

25; Poprvé v historii: USA a Jižní Korea odložily společná vojenská cvičení kvůli epidemii koronaviru. Poprvé v historii se staly problémy ve sféře zdravotnictví důvodem pro zrušení vojenských manévrů.

26; Putin odpověděl na otázku o svém dvojníkovi. Téma existence dvojníků ruského prezidenta už odedávna vzrušuje mysli milovníků konspirologie.

27; Sýrie: Ozbrojenci oznámili dobytí strategicky důležitého města, Situace vládních vojsk v okolí obce Sarakíb na východě provincie Idlíb se výrazně zkomplikovala.

28; Bratr bývalého ukrajinského prezidenta Viktora Juščenka Pjotr byl zbaven doktorské hodnosti za plagiátorství. Je symbolické, že disertace byla psána (či spíše opsána) na téma „Dějiny Ukrajiny“.

29; Příslušníky policie na Majdanu začali zabíjet dříve než demonstrující „patrioty“. Byly zveřejněné nové důkazy o tom, že střelci z Majdanu zahájili palbu na policisty, aby vyprovokovali odvetnou střelbu a masové krveprolití.

30; Turci jedou na Ukrajinu stavět obydlí pro „přesídlence z Krymu“. Evidentně všichni zedníci pracují na nepřátelském území v Rusku a na Ukrajině nemá kdo stavět obydlí pro chudáky přesídlence.

31; Úplatky ve výši 1,5 miliardy. Bývalý plukovník Zacharčenko si vyslechl nové obvinění. Aby se mohl seznámit se spisem nového případu, bude Zacharčenko převezen z věznice v Mordvinsku do Moskvy.

32; Know-how lékařské služby ukrajinské armády. Bití místo léčení. Byla zveřejněna pravidelná zpráva z Donbasu. Ukrajinští vojáci sepisují kolektivní stížnosti na své velení.

33; Syrská armáda obklíčila baštu ozbrojenců na jihu provincie Idlíb. Syrská vládní vojska nezůstala nic dlužna a s úroky odpověděla na částečnou ztrátu kontroly v okolí obce Sarakíb.

34; Jsme silnější než Rusko! Ukrajinský ministr obrany vysvětlil ústupky Putinovi v Donbasu. V očích světového společenství vypadáme absolutně pozitivně. Sami usedáme za vyjednávací stůl a nutíme další země přisednout.

35; Zpěvačka Julija Čičerina se zablýskla na kyjevském letišti Borispol. Ukrajinští „patrioti“ jsou v šoku a zlobí se, jak si mohla SBU nechat uniknout „Putinovu kamarádku“ a „pomahačku teroristů“.

36; V Austrálii vyhynul po rozsáhlých požárech jeden druh hlodavce. Druh Pseudomys fumeus (kouřová pseudomyš), který žije výlučně v Austrálii byl oficiálně prohlášen za vyhynulý v důsledku nedávných požárů.

37; V pětatřicetitisícovém městě Žmerinka ve Vinnické oblasti policie rozprášila „patrioty“, kteří se snažili zmařit zasedání městské rady. „Aktivisté“, kteří si v posledních letech zvykli na naprostou beztrestnost, jen nevěřícně koukali.

38; Koronavirus se rozšířil do všech kontinentů. Jižní Korea dokonce předstihla Čínu v počtu nových nakažených za jediný den. Nebezpečný virus byl potvrzen u pacientů už v 51 zemích světa.

39; Konflikt v Charkově. Sluha národa Alexandr Kunickij byl označen za ostudu země. Ale nebyl jediný, komu se dostalo neuctivých označení. Celou radu poslanců rozčilený muž nazval „čubčím plemenem“.

40; Lvovští „patrioti“ se zle obořili na poslance Korolevského. Výjezdní zasedání výboru Nejvyšší rady pro otázky sociální politiky a ochrany práv veteránů ve Lvově se neobešlo bez skandálu.

41; Výbuchy a další zbytečná úmrtí v Donbasu. Muž pracující v Luganské republice na poli mimo svůj záhumenek šlápl na nástražnou minu a v důsledku četných těžkých zranění zemřel.

42; Ekonom, který varoval před finanční krizí, varoval i před ekonomickými následky koronaviru. Navzdory názoru investorů, kteří samo sebe uklidnili, máme to nejhorší před sebou.

43; Na Ukrajině dosáhla porodnost nejnižších hodnot za posledních dvacet let. Informuje o tom expertka a analytička ve sféře vzdělávání Irina Kogut.

44; Ukrajinský ministr hospodářství ukázal, jak správně kýchat, a připojil doporučení, kam je třeba vyhazovat použitý papírový kapesník.

45; V Íránu se koronavirem nakazili viceprezident a členové parlamentu. Podle oficiálních informací je v Íránu zaregistrováno 245 případů nákazy COVID-19. 26 osob už zemřelo.

46; Střelba, výbuchy a požár. V Charkově došlo k hromadné bitce na tržišti. Třešničkou na dortu bylo spálení ukrajinské vlajky, informují na internetu.

47; Kariérní zvrat. Bývalý poslanec Gavriljuk pracuje jako taxikář. V posledních dnech se Ukrajinci nemohli shodnout, zdali se bývalý poslanec skutečně vrátil k obyčejnému životu a pracuje jako taxikář.

48; Já přijdu sám. Porošenko dostal strach z nuceného předvedení k výslechu. V současné době byly pátému ukrajinskému prezidentovi doručena předvolání k výslechu jen v roli svědka v rámci trestních případů.

49; Bělorusko je ochotno k reálné integraci s Ruskem, ale jen bez nátlaku, říká Lukašenko. Prezident při setkání s předsedou kolegia Eurasijské ekonomické komise Michailem Mjasnikovičem zdůraznil, že Bělorusko je jednoznačně pro reálnou integraci na základě klasických principů, které platí po celém světě.

50; Na Angelu Merkel a další dva členy spolkové vlády byla podána žaloba za vraždu generála Sulejmáního. Jde o podílnictví na zločinu formou nečinnosti. Útok probíhal přes leteckou základnu USA ve spolkové zemí Porýní-Falc (Rheinland-Pfalz) na jihozápadě Německa.

51; V žádném případě! Rakušané jsou kvůli možnosti šíření onemocnění naléhavě žádáni, aby při příznacích koronaviru nechodili k lékaři. Počet potvrzených případů infekce koronavirem v Rakousku dosáhl pěti. Z toho tři ve Vídni.

52; Na Ukrajině byly potvrzeny dva případy nakažení koronavirem. Vyplývá to ze vzájemné komunikace ukrajinských lékařů.

53; Erdogan informoval o úspěších Turecka v Sýrii. Oznámil také smrt tří tureckých vojáků.

54; Nadešel rozhodující moment v boji s koronavirem, hlásí Světová zdravotnická organizace. V tuto chvíli je ve světě (bez kontinentální Číny) napočítáno 3.230 nakažených.

55; V Černigovské oblasti prodali v aukci Leninův pomník. Díky aukci dokázali utržit úctyhodných 375 tisíc hřiven.

56; Ohrožení bezpečnosti. Na Ukrajině zakázali ruskou televizi „Zoopark“. V tuto chvíli jsou na Ukrajině povoleny už jen tři ruské televizní stanice. Dalšími zakázanými jsou Topšop TV a „Jevrokino“.

57; Ruské letectvo zlikvidovalo v Sýrii objekt turecké armády. Je hlášeno mnoho mrtvých. Erdogan naléhavě svolal Bezpečnostní radu.

58; Rusko omezilo letecké spojení s Íránem. Zakázány byly pravidelné i charterové spoje z Ruska do Íránu a zpět s výjimkou letů společností Aeroflot a Mahan Air.

Zdroj: http://rusnext.ru/news, http://rusvesna.su/news

Pokud byste někdo chtěli finančně podpořit překládání informačních přehledů BW, můžete tak učinit na účet číslo: 63127359/0800.

Pro snazší identifikaci platby uveďte prosím slovo „Svodka“.Vaše zaslané částky budou zaúčtovány jako honorář za překlad a řádně zdaněny.

Za Vaše finanční příspěvky předem děkuji.