1; Erdogan vyhrožuje Evropě miliony běženců. Podle jeho slov se do Evropy vypravily už stovky utečenců.

2; Koronavirus je proti Ukrajině. V Evropském parlamentu bylo zmařeno konán ukrajinského týdne. O přeložení akce informuje zastoupení Ukrajiny při Evropské unii.

3; Ukrajinský pohraničních byl nalezen zastřelený na hranici s Rumunskem. Policie vede vyšetřování podle článku záměrné vraždy. Ale ve hře je i verze sebevraždy.

4; V Itálii prudce vzrostl počet obětí koronaviru. Přitom italská vláda nepotvrzuje, že příčinou smrti je přímo koronavirus. Může jít jen o komplikace jiných onemocnění způsobené koronavirem.

5; Byla zveřejněna částka,kterou stála evakuace Ukrajinců z Wu-chanu. 4,5 milionu hřiven bylo vyčleněno z rezervního fondu ukrajinského rozpočtu.

6; V Radě federace komentovali přání poslance ukrajinské Nejvyšší rady hodit na Mosvku jadernou bombu. Alšexej Puškov odpověděl Nikitovi Poturajevovi, že bylo velmi moudré zbavit Ukrajinu v 90. letech jaderných zbraní. Ty by nikdy neměly být v rukou nezralých národů s nezodpovědnými „elitami“.

7; Série výbuchů v Donbasu. Ukrajinská armáda utrpěla ztráty na živé síle i technice.

8; Z Turecka do Řecka násilně proniklo 100 tisíc běženců. Běženci přepluli řeku Merič nebo vytvořili díry v pohraničním plotu.

9; Uražený Ukrajinec lhal policii a lékařům o onemocnění svého příbuzného koronavirem. Obyvatel Těrnopolu si vymyslel historku o onemocnění svého kmotra.

10; Útok dronů. Budou turecké drony, které se objevily v Sýrii, bojovat i v Donbasu? Není vyloučeno, že zkušenost Turků v Sýrii může inspirovat Ukrajinu k využití nové taktiky ve svém „Idlíbu“ v Donbasu.

11; Skutečně utekli Američané z Afghánistánu? Než Američané někam vtrhnou, vždy si vytvoří mapu elit, aby vůbec chápali, s kým mají tu čest.

12; Dokážou ukrajinské úřady utajit epidemii koronaviru? Ale proč ji vlastně skrývat? Možná proto, aby se vyhnuli panice.

13; Ve Státním departmentu srovnali Krym s Pobaltím. USA počítají s tím, že se postoj Ruska ohledně Krymu ještě změní.

14; Koronavirus se ve Velké Británii rozšíří velmi rychle, říká Boris Johnson.

15; V USA chtějí otestovat protizbraň proti Putinovým superzbraním. Spojené státy mají v úmyslu uskutečnit letové zkoušky protiraket na nadzvukové zbraně Ruska.

16; Washington vypověděl čínské novináře. Peking okamžitě reagoval. Omezení vstoupí v platnost 13. března.

17; Koronavirus: Němci vymetli z pultů veškeré levné základní potraviny. Informuje o tom na sociální síti Galina Petrova žijící nyní v Heidelbergu.

18; Byla odhalena firma kyjevských podvodníků, kteří okradli švédské důchodce. Na první pohled solidní společnost Milton Grooup sídlí v luxusním obchodním centru v Kyjevě.

19; Kosmonauti poletí na oběžnou dráhu delší dobu než Gagarin. Od startu rakety Angara do oddělení vesmírné lodi Orjol ve výšce 200 km uplyne v případě normálního letu 742 vteřin.

20; V USA přiznali, že Rusko neohrožuje Pobaltí. Připomeňme, že Litva, Lotyšsko a Estonsko vstoupily do NATO v roce 2004, v čemž naopak Rusko vidí ohrožení své bezpečnosti.

21; Kvůli koronaviru bylo odloženo fórum na Krymu. O odložení konání 6. Jaltského ekonomického fóra informoval nejvyšší představitel Krymu Sergej Aksjonov.

22; Ústřední volební komise vybrala slogan a logo pro hlasování o změnách ruské ústavy. Dynamická forma loga symbolizuje rychlé pozitivní změny, které čekají občany Ruska.

23; Copak jsem přijel, abych tu žil jako bezdomovec? Ukrajina nepotřebuje občany, kteří se vrátili z Donbasu. Na sociální službě prohlásili: Můžeme docílit jen toho, že budete nějakou dobu žít na účet kostela. Pokud budete dělat nějaké práce, možná vám dají jednou denně najíst.

24; Zabiják z SBU připravoval fyzickou likvidaci dvojího agenta Doněcké republiky. Diverze byla odhalena pracovníky doněckého ministerstva státní bezpečnosti. Agent SBU byl zadržen a je vyslýchán.

25; Neskutečné obludy. Američtí vědci vytvořili saranče-kyborga, který dokáže najít výbušninu. Napojili se na mozek hmyzu a vyhodnocují jeho reakce na různá chemická prostředí.

26; Bývalý vůdce Ajdaru je obviňován ze zavraždění dvaceti občanů Ruska. Dnes se v Řecku řešila otázka vydání Sergeje Melničkuka do Ruské federace.

27; Na Ukrajině byl potvrzen první případ koronaviru. Pracujeme v běžném režimu. Máme vypracovaný jasný algoritmus práce, snaží se uklidnit obyvatelstvo na ministerstvu zdravotnictví.

28; Světec nebo zrůda? Vatikán odtajní archivy ohledně Holocaustu. Do dneška zůstávaly archivy utajené kvůli podezření, že papež Pius XII. toleroval hrůzy holocaustu.

29; Známý van Goghův obraz zůstal v Japonsku v karanténě. Kromě tohoto plátna holandského postimpresionisty zůstalo v izolaci ještě dalších 60 obrazů evropských mistrů.

30; Ukrajinská armáda chystá zastrašovací akci. Ohrozí zdraví a životy civilních obyvatel na obou stranách linie dotyku.

31; Ukrajinská politička Jelena Bondarenko schválila spojení Krymu s Ruskem. Informovala také o tajných vojenských základnách USA v Očakově.

32; Rusům slibují v nejbližších dnech nefalšované léto. Počasí v evropské části Ruska bude odpovídat teplotním parametrům přelomu dubna a května.

33; Nejvyšší představitel Doněcké republiky navrhl, aby Republika respektovala úpravy ruské ústavy. Myslím si, že občané Ruské federace žijící v Donbasu také musí být zapojeni do tohoto procesu.

34; Turecko sestřelilo letadlo syrské armády v Idlíbu. Pilot se katapultoval, ale byl nelidsky zavražděn.

35; Jen polovina vody ve srovnání s loňským rokem. Na Krymu je ve vodních nádržích jen polovina loňského stavu vody.

36; Moskva vyčlenila pro pacienty s koronoavirem zvláštní supernemocnici. Sem také budou vozit všechny, kdo bude procházet karanténou po kontaktu s nemocnými.

37; Lavrov se skepticky vyjádřil k možnosti konání nového setkání normandské čtyřky. Německo a Francie nedělají nic pro to, aby přesvědčily své ukrajinské partnery plnit to, co bylo dohodnuto na schůzce normandské čtyřky v prosinci 2019. Nemá smysl svolávat další setkání, nejsou-li splněny předchozí dohody. My takovéto prázdné summity k ničemu nepotřebujeme, řekl Lavrov. Ukrajina musí začít plnit své závazky ohledně odpoutání sil a prostředků, odminování a trvale zakotvit zvláštní status Donbasu.

38; Střílel profesionál. Byly zveřejněny podrobnosti z likvidace vojenského nákladního auta s karateli. Podle verze kyjevských okupantů a propagandistů vznikly ztráty v důsledku přesně vypočteného úderu protitankovou řízenou raketou.

39; USA slibují, že budou zásobovat Turecko municí pro operaci v Sýrii. V poslední době se situace v provincii Idlíb prudce vyostřila.

40; V Řecku byl propuštěn bývalý velitel batalionu Ajdar. Řecký soud propustil Sergeje Melničuka zadrženého na žádost Ruska.

41; Porošenko čelil dotazům o skandálním videu s jeho synem Michailem na koncertě v Londýně. Ruský rapper Face se Porošenkova syna zastal. Prý byl namol opilý.

42; Nizozemsko chystalo po katastrofě Boeingu MH17 vojenskou operaci v Donbasu. Nizozemsko plánovalo vyslání tisíce vojáků.

43; Ukrajinští lékaři informovali, jak léčí koronavirus. Snižují horečku a podávají antivirotika a antibakteriální preparáty. Informovali o tom v Černovické nemocnici.

44; V OBSE tvrdě zkritizovali ukrajinský zákon o dezinformacích. OBSE trvá na tom, aby zákon byl uveden do souladu s mezinárodními normami. Poznamenali, že ve stávající podobě může plnit jen funkci zastrašování ukrajinských médií.

45; Světová zdravotnická organizace porovnala úmrtnost na koronavirus a chřipku. Globálně je úmrtnost na koronavirus kolem 3,4%, zatímco u chřipky ani zdaleka nedosahuje jednoho procenta. Na druhou stranu nejsou srovnatelné počty nakažených sezónní chřipkou a koronavirem. Navíc se v Číně začíná snižovat počet případů nově nakažených koronavirem.

46; V Nejvyšší radě se chystají odvolat ukrajinského generálního prokurátora.

47; Ukrajinský premiér napsal žádost o uvolnění z funkce. Informoval o tom předseda Nejvyšší rady Dmitrij Razumkov.

48; Bylo zveřejněno možné složení nové ukrajinské vlády. Vládu čeká zítra řada přeobsazení vládních křesel, nová odvolání a jmenování.

49; U dvou Rusů ve Spojených arabských emirátech byl odhalen koronavirus. Informuje o tom agentura WM s odvoláním na místní ministerstvo zdravotnictví.

50; Ve městě Černovcy na Ukrajině sousedé požadují vysídlení manželky muže nakaženého koronavirem. Informují o tom ukrajinská média.

51; Turecko rozmístí v Sýrii dodatečné systémy protivzdušné obrany. Brzy rozmístí turečtí vojáci v Sýrii systémy Hİ SAR-O určené k zasahování a likvidaci cílů ve středních výškách.

52; Pošleme Neználka zpátky na Měsíc. Zelenskij navrhl kandidaturu nového premiéra. V úterý večer 3. března dorazil na jednání frakce Sluhy národa prezident Ukrajiny Vladimir Zelenskij.

Zdroj: http://rusnext.ru/news, http://rusvesna.su/news
Pokud byste někdo chtěli finančně podpořit překládání informačních přehledů BW, můžete tak učinit na účet číslo: 63127359/0800.
Pro snazší identifikaci platby uveďte prosím slovo „Svodka“.Vaše zaslané částky budou zaúčtovány jako honorář za překlad a řádně zdaněny.
Za Vaše finanční příspěvky předem děkuji.