1; Nejvyšší rada Ukrajiny pustila zahraniční vojáky na Ukrajinu. Příslušný návrh zákona od prezidenta republiky Vladimira Zelenského podpořilo 286 poslanců.

2; Ukrajinská armáda dostala várku modernizovaných tanků T-72. Poznamenává se, že modernizace umožnila zlepšení ochrany, mobility, palebních možností a řízení.

3; Byl zabit obránce Donbasu. Ukrajinští okupanti utrpěli ztráty na technice i živé síle. Vyplývá to z pravidelné zprávy o vojenské situaci v Luganské republice.

4; Ukrajinské ministerstvo zahraničních věcí kritizovalo italské politiky za návštěvu Krymu. Nedávno byli členové místních zastupitelstev italské Sicílie na návštěvě poloostrova.

5; To není žádný trolling. Porošenko komentoval události v Nejvyšší radě. Na otázku, zdali výměna vlády není pokusem ovlivnit prudce klesající oblibu, Porošenko odpověděl, že problém není v míře obliby.

6; Koronavirus sivybírá oběti po celém světě. První případy nákazy hlásí Ukrajina, Portugalsko, Tunisko, Maroko, Lotyšsko, Andorra, Jordánsko a Senegal. Celkem byl už potvrzen v 80 zemích světa. Celkový počet nakažených činí 93.553 osob. V kontinentální Číně se počet úmrtí vyšplhal na 2.981. Počet nakažených na 80.270. V Itálii zemřelo už 79 lidí. Po Číně jde o nejvíce postiženou zemi.

7; Ukrajinka s psíkem v čínském Wu-chanu si postěžovala, že na ni úplně zapomněli. Je sice naštvaná, ale neztrácí optimismus.

8; Proč Rusko nemůže odejít ze Sýrie podobně jako odešel Sovětský svaz z Afghánistánu? Situace v mnoha ohledech připomíná Afghánistán, ale určité rozdíly jsou patrné.

9; Ostudný postoj. Skandální rusofobní novinář utekl z živého vysílání kvůli tomu, že moderátor používal ruštinu. Příčinou odmítnutí pokračovat v rozhovoru (či spíše jej vůbec zahájit) bylo odmítnutí moderátora Vasilce přejít v rozhovoru s Drozdovem na ukrajinštinu.

10; V Kalifornii byl vyhlášen režim mimořádného stavu kvůli riziku šíření koronaviru. Informoval o tom guvernér Gavin Newsom.

11; Koronavirus zkřížil plány účastníkům ATO. Vrazi dětí Donbasu měli je původně na ozdravné pobyty do Chorvatska. Kvůli koronaviru z toho sešlo.

12; V Sýrii byl odražen další izraelský raketový útok. Syrská státní televize informovala o útocích v provinciích Homs a Kunejtra.

13; Okupační moc v Donbasu prohlásila, že diagnostikovat koronavirus je možné jen v Doněcku. Na zbytku Doněcké a Luganské republiky neexistuje laboratoř schopná takový test provést.

14; Ve válce proti Erdoganovi byla otevřena nová fronta uvnitř Turecka. Prezident Turecka označil všechny, kdo nejsou ochotni bojovat v Idlíbu, za zrádce.

15; Mutace a nekróza. V Číně se konala pitva obětí koronaviru. Výsledky zveřejnil čínský výbor pro zdravotnictví.

16; Došlo k výbuchu na polygonu v Murmanské oblasti. Několik vojáků Severní flotily bylo zraněno.

17; Nedaleko dětského hřiště v Dněpropetrovsku byla nalezena mrtvola. Tělo našli 5. března brzy ráno místní obyvatelé. Velmi pravděpodobně se jedná o sebevraždu.

18; Zelenského oblíbenec. Co je známo o novém premiérovi Ukrajiny? Kdo je vlastně čtyřiačtyřicetiletý Denis Šmigal a v čem je lepší než Gončaruk? V čem spočívá tajemství jeho úspěchu? Byl zveřejněn oficiální životopis nového ukrajinského premiéra.

19; Putin vyslovil jméno „ruského Elona Muska“. Ve svém oboru Jevgenij Kasperskij není o nic horší, myslí si prezident Ruské federace.

20; V Mexiku utekl z ranče lev, zakousl člověka a už pátý den terorizuje okolí. V oblasti mimořádné situace bylo uzavřeno několik škol a úřady vyzývají místní obyvatele, aby nechodili ven.

21; V Rusku byl potvrzen nový případ nákazy koronavirem. O sedmém nemocném na území Ruské federace informuje operativní štáb pro výstrahu před šířením onemocnění.

22; V Luganské republice dostala žena dvanáct let vězení za vlastizradu. Počínání občanky Luganské republiky soud kvalifikoval jako obzvláště těžký zločin proti základům ústavního zřízení a bezpečnosti.

23; Duď, Javlinskij a Ksenija Sobčak místo Stalina v Kremlu? Jak by se vám to líbilo? Jaký by byl osud Ruska, kdyby na místě Stalina byli ti, kteří ho dnes kritizují?

24; Lékaři informovali, jak pomocí jednoduchých opatření ochránit vlastní dům před koronavirem. Vyjmenovaná opatření nevyžadují žádné zvláštní úsilí. Jen je potřeba je provádět pravidelně.

25; Na Ukrajině se ztratil kandidát na nového ministra hospodářství. Roman Žukovskij se neozývá a nereaguje na výzvy.

26; Šéfka Ústřední volební komise Pamfilova vysvětlila Rusům, jak mají hlasovat pro změny Ústavy. Balík změn srovnala s obědem o několika chodech.

27; Tohle že je 21. století? V Austrálii vyšly noviny s osmi dodatečnými nepotištěnými stránkami kvůli nedostatku toaletního papíru. Dokonce jsou na těchto stránkách perforace, aby čtenář mohl pohodlně stránky porcovat na použitelný formát.

28; Putin a Erdogan uskutečnili společnou schůzku v Moskvě. Několik hodin řešili výbušnou situaci v syrském Idlíbu, která vznikla v regionu na konci února.

29; Na akci spojené s propouštěním Ukrajinců z karantény v Nových Sanžarech si Zelenskij „popovídal“ s místním ptactvem, které ho přerušovalo v projevu. Situace využil k poznámce, že „i příroda nás podporuje“.

30; Ukrajina oficiálně obvinila Čínu z vývoje obludné biologické zbraně a z podílu na globální pandemii. Do této chvíle podobné verze zveřejňovali pouze milovníci spikleneckých teorií na internetu.

31; Ukrajina jde do hajzlu a ne do Evropy. Poslanec Nejvyšší rady se vyjádřil k odmítnutí oslavovat 9. květen. Spolupředseda frakce Opoziční platforma Za život Vadim Rabinovič je rozhořčen nápadem, že by se na Ukrajině neměl slavit Den Vítězství.

32; Jen dojí vojenský rozpočet. O ukrajinském „zázraku na kolech“. Při neexistenci jakýchkoli viditelných úspěchů v Donbasu je třeba voličům něco předhodit, žertuje expert o novém obrněném voze s protitankovým raketovým komplexem Amulet.

33; V Rusku mohou významně změnit systém výplaty nemocenské a dovolených. Příslušný návrh zákona už iniciativně rozpracovává ministerstvo práce a ještě letos jej předloží do Státní dumy.

34; Byl zlikvidován nákladní automobil s ukrajinskými vojáky. Vyplývá to z mimořádného prohlášení armády Luganské republiky.

35; Vítejte doma. Státní duma zjednodušila režim získání občanství pro Ukrajince a Bělorusy. Ve třetím čtení byly schváleny dva návrhy zákonů zamřené na zjednodušení ruského občanství a podporu krajanů.

36; Bělorusko zformulovalo podmínku pro pokračování prací na integraci s Ruskem. Jak prohlásilo běloruské ministerstvo zahraničí, v tuto dobu nefunguje pracovní skupina a není ani smysluplné nyní pracovat na nějakých časových plánech, dokud nebudou vyřešeny ropné otázky.

37; Epicentrum biologického nebezpečí. U několika dalších obyvatel města Černovcy bylo konstatováno podezření na koronavirus.

38; SBU zahájila rozsáhlou akci na zastrašování obyvatel. O bezprecedentní akci informuje rozvědka Doněcké republiky.

39; Ruská armáda vstoupila do důležitého města Serakib v provincii Idlíb a zastavila společný útok turecké armády a islamistických ozbrojenců.

40; Dron zachytil pozici brigády ukrajinské armády při praktickém nácviku. Kde o náhražku vojenské inspekce armádního velení u jednotlivých jednotek.

41; Roste počet ruských občanů v Luganské republice. Občanství zde získalo již 85 tisíc obyvatel a dalších 15 tisíc už má podané žádosti. Každý den přijíždějí na oddělení migrační služby do Ruské federace 10 až 12 autobusů s obyvateli Luganské republiky, kteří si přejí získat ruské pasy.

42; Čína připravila Ukrajinu o česnek. Kritickou situaci popsal hlavní analytik Ukrajinské zelinářské asociace Semjon Kramarenko. Koronavirus může vést k velkému nedostatku česneku na Ukrajině.

43; Bývalá poslankyně Taťajan Černovol a lidé v maskách dali Zelenskému ultimátum. Ve čtvrtek 5. března Taťjana Čornovol a její podpůrná skupina přinesli na Majdan v Kyjevě pneumatiky. Požadují od prezidenta, aby okamžitě odvolal náměstka ředitele Státního úřadu pro rozvědku Alexandra Babikova.

44; Mezinárodní měnový fond vyčlení desítky miliard dolarů na pomoc zemím,které budou postiženy koronavirem.

45; Jednoznačně to dotáhneme. Zelenskij avizoval otevření trhu s půdou. Detaily prezident zveřejnil na setkání se zástupci drobného a středního podnikání Poltavské oblasti.

46; Siluanov vyjmenoval vymírající profese. Mezi nimi například účetní nebo člen ochranky. Nahrazují je nové technologie. Ruský ministr financí také poukázal na problém propasti mezi bohatými a chudými, který je aktuální jak pro západní země, tak i pro Rusko.

47; Kardinálně změnil názor. Ministr se „Sluhům národa“ omluvil za podporu Porošenka. Ve straně poznamenali, že Němčinov není prvním Porošenkovým propagandistou ve frakci.

48; Putin a Erdogan schválili společný dokument ohledně Sýrie. Rusko a Turecko odsouhlasili společný dokument pro urovnání situace v Sýrii na základě výsledků rozhovorů v Kremlu. Z bodů dokumentu je nejdůležitější zavedení režimu zastavení palby dnes o půlnoci, vytvoření bezpečnostního koridoru v Idlíbu společné hlídkování na páteřní silnici M4 v provincii Idlíb od 15. března.

49; Nejvyšší rada odvolala ukrajinského generálního prokurátora. Hned po hlasování předseda parlamentu Dmitrij Razumkov ukončil zasedání Rady.

50; Haagský soud schválil vyšetřování válečných zločinů USA v Afghánistánu. Nyní budou vyšetřovány předpokládané válečné zločiny páchané Táliby, afghánskými silami i vojáky USA.

51; V Moskvě byl kvůli koronovairu zaveden režim zvýšené pohotovosti. Kromě toho Sobjanin přikázal vypracovat projekt rychle vybudovatelného nemocničního komplexu pro pacienty.

52; Západ zareagoval na výměnu vlády na Ukrajině. Ve Spojených státech ocenili plodnou činnost premiéra Gončaruka.

53; Katastrofa Boeingu MH17: Dvě oběti dosud nebyly identifikovány. Všech ostatních 296 těl obětí už bylo identifikováno.

54; Zelenskij podal hlášení velvyslancům G7 a Evropské unie o přebudování ukrajinské vlády. Informuje o tom tisková služba Administrativy prezidenta Ukrajiny.

55; Ruská politická scéna i média široce rozebírají dohodu Putina s Erdoganem o dalším postupu v syrském Idlíbu. Shodují se v jedné věci: Jedná se o vysoce komplikovanou záležitost obrovského mezinárodního a globálním dosahem.

56; Saúdská Arábie obvinila Írán z šíření koronaviru. Saúdská Arábie vyčítá Íránu nezodpovědné počínání.

Zdroj: http://rusnext.ru/news, http://rusvesna.su/news
Pokud byste někdo chtěli finančně podpořit překládání informačních přehledů BW, můžete tak učinit na účet číslo: 63127359/0800.
Pro snazší identifikaci platby uveďte prosím slovo „Svodka“.Vaše zaslané částky budou zaúčtovány jako honorář za překlad a řádně zdaněny.
Za Vaše finanční příspěvky předem děkuji.