1; Nový ukrajinský premiér slíbil Jaceňukovi, že nebude snižovat vojenské výdaje. Jaceňuk vyzval Šmygala, aby v žádném případě nevěřil Rusku.

2; Zelenskij kritizoval Macrona za sbližování s Ruskem. Ukrajinský prezident žádá Macrona, aby zatlačil na Putina.

3; Z pařížských nemocnic bylo ukradeno 11 tisíc zdravotních roušek. Jde o roušky na jedno použití, které musí pacient nosit, aby nenakazil ostatní.

4; Ukrajinský ministr zahraničí učinil prohlášení ohledně obnovení dodávek vody na Krym. Ukrajina nezvažuje možnost obnovy dodávek vody na Krym. Vyzval k tomu, aby se přestalo s jakýmikoli spekulacemi ohledně této otázky.

5; Ukrajinští nacisté uspořádali hon na dítě, které zvítězilo v hudební soutěži v Londýně. Ukrajinský školák zazpíval ruskou píseň Smugljanka. V jeho vlasti ho „přivítaly“ přívaly verbální špíny a nadávek.

6; Ukrajinská armáda čelí vzpouře na frontě. Brigáda, která zpackala speciální operaci, se vymkla kontrole. Rostou ztráty na straně ukrajinské armády. Vyplývá to ze zprávy o vojenské situaci v Luganské republice.

7; USA utíkají z Afghánistánu. Trump učinil prohlášení o odchodu vojsk. Není ale přesvědčen, zdali se místní moc dokáže vlastními silami udržet.

8; Ukrajinské poslankyně přišly v Nejvyšší radě s podivným požadavkem. Ve zkostnatělé ukrajinské společnosti doufají v příchod čerstvých mladých politiků. Vyzvala k zavedení genderových kvót pro politické strany. To, že právě tento přístup není nic jiného než projev genderové diskriminace, jí nejspíš nedošlo.

9; Putin informoval o tom, co je pro něj vrcholem štěstí. Je známo, že se ruský prezident hlásí k tradičním hodnotám. Nejdůležitějším úkolem člověka a zároveň jeho největším štěstím je výchova potomstva.

10; Je zarážející, nakolik neprofesionálně si počíná ve své funkci ukrajinský prezident. V případě absence pokroku vyhrožuje, že opustí normandský formát. Uvědomuje si ale, že tím nechává o Ukrajině rozhodnout jiné země?

11; Pentagon zpanikařil. USA mají strach střetnout se s Ruskem v Arktidě. Mají ale pravdu: Skutečně je čeho se bát.

12; Virus nebezpečný pro Rusko. Ohroženy jsou děti. V Rusku pokračuje diskuse o změnách Ústavy. Manželství musí zůstat definováno jako svazek mezi mužem a ženou.

13; Hysterie v Pobaltí. Estonská prezidentka nedostala pozvání na oslavy Vítězství ve Velké vlastenecké válce. Důvodem je překrucování historie v nejvyšších patrech politiky Pobaltských států a Evropy.

14; Krvavá žeň: Jsou hlášeny nové ztráty ukrajinské armády v Donbasu. V únoru 22020 utrpěla ukrajinská armáda a Národní garda Ukrajiny citelné ztráty na živé síle.

15; Byl zveřejněn velmi zajímavý historický výzkum Centra strategických iniciativ Novoruska o vytvoření „Ukrajiny“ rukama cizinců, zvláště Němců, Poláků a Rakušanů.

16; Šokující speciální operace. Nizozemsko chystalo vojenskou invazi na Donbas v souvislosti s evakuací obětí katastrofy malajského Boeingu v červenci 2014.

17; Tálibové se nechystají dodržovat dohody s USA, tvrdí zdroje. Tálibán považuje mírovou dohodu jen za způsob, jak donutit vojska USA opustit Afghánistán.

18; Byly zveřejněny mnohamiliardové ztráty Japonska v případě zrušení Olympiády. Příjmy japonských korporací se sníží o čtvrtinu, HDP Japonska přijde o miliardy dolarů.

19; Mimořádné prohlášení Armády Luganské republiky. Nepřítel záměrně ničí svými údery civilní infrastrukturu.

20; „Veterán ATO“ byl nalezen zastřelený ve vchodu vlastního domu. Po odchodu z řad ukrajinských karatelů se Oleg Kotěnko zabýval podnikáním a fungoval jako „dobrovolník“.

21; Velezrada. V Saúdské Arábii byli zatčeni bratr a synovec krále. Podezřelým hrozí dlouholetý žalář nebo trest smrti.

22; Zrádce z Doněcka nalezl svou smrt. „Legendární kyborg“ odešel do pekla za Banderou. Čtyřicetiletý velitel mechanizované čety batalionu 93. samostatné mechanizované brigády „Cholodnyj Jar“ najel poblíž obce Krymskoje s bojovým vozidlem pěchoty na minu.

23; Poklonskaja: Lidožrouti opět vylezli ze svých jeskyní. Banderovská zvířata se navlékla do vyšívanek, zahájila hon na nevinného dvanáctiletého školáka – vítěze písňové soutěže v Londýně, a zasypává jej výhrůžkami.

24; Noemova archa OPEC+ „má ve dně díru“. Saúdská Arábie v rozporu se smlouvou navýšila těžbu ropy. Soudě dle všeho se Rusko rozhodlo, že už nebude ochotno dále ustupovat svému zapřisáhlému konkurentovi.

25; Předsudky vůči ženám jsou obrovské. Byly zveřejněny výsledky výzkumu. Index GSNI (Gender Social Norms Index) ukazuje, jak společenské přesvědčení ovlivňuje genderovou rovnoprávnost v takových oblastech, jako je politika, práce a studium. Devět z deseti lidí na světě nezávisle na pohlaví trpí nějakým předsudkem vůči ženám. 28% respondentů dokonce prohlásilo, že považují za spravedlivé, aby muž bil svou ženu.

26; Koronavirus v Nejvyšší radě? Poslanec frakce Opoziční platforma Za život Oleg Vološin měl kontakt s francouzským poslancem, u kterého později odhalili koronavirus.

27; Ukrajinský podnik ZAZ spustil výrobu automobilů LADA. Ukrajinská média dokonce už zveřejnila cenu aut montovaných na Ukrajině. Cena bude začínat na 307,5 tisících hřiven.

28; V Kyjevě odmítnutý „nápadník“ robil mladé ženě obličej. V autobuse veřejné dopravy varovala dívka obtěžujícího muže, že pracuje u policie, a požádala ho, aby ji přestal otravovat. Poté, co si přesedla na jiné místo, ji muž udeřil pěstí do obličeje. Muž byl zadržen a po zjištění totožnosti vyšlo najevo, že se jedná o pachatele rodinného násilí.

29; Důležitá vojenská pomoc. Pentagon plánuje dodávky techniky Ukrajině. Za obzvláště důležité považují hlídkové čluny kvůli „napětí mezi Ukrajinou a Ruskem v Černém a Azovském moři“.

30; Naléhavá opatření: V Doněcké republice bylo schváleno rozhodnutí o prevenci zavlečení koronaviru. Příslušná ministerstva svolala naléhavou schůzku, na které byla odhlasována potřebná opatření. Například lidem, kteří budou přijíždět z rizikových zemí, se bude na hranicích měřit teplota.

31; Je děravá, a přesto se nepotápí. Zelenskij překvapil svým popisem řízení Ukrajiny. V rozhovoru pro britský list The Guardian vyslovil ukrajinský prezident zajímavé srovnání Ukrajiny s děravým člunem.

32; Obyvatelé Donbasu se drsně vysmáli zoufalým pokusům ukrajinských propagandistů. Osud Zelenského televizní stanice pro teritoria Republik Donbasu je nezáviděníhodný. V Donbasu mu říkají „Zelenského Mirotvorec“.

33; Soudkyně informovala o podrobnostech z nadcházejícího procesu v případu sestřeleného MH17. Podle jejích slov bude přelíčení přítomno více než sto lidí.

34; Požár vzniklý při vypalování trávy zničil opevnění ukrajinské armády i se dvěma spícími silně opilými vojáky. V jiném případě ze školního hřiště odvezli ukrajinské vojáky ve stavu bezvědomí v důsledku otravy alkoholem. Vyplývá to z pravidelné zprávy o vojenské situaci v Doněcké republice.

35; Ostuda před celým světem. Aneb jak Ruská armáda drtí ukrajinské ozbrojené síly. Ukrajinská média nadále šíří paniku ve společnosti a zastrašují občany zprávami o těžkém postavení ukrajinské armády v Donbasu.

36; Všichni Moskvané vracející se ze čtyř zemí Evropy, jsou povinni absolvovat dvoutýdenní karanténu. Jde o mimořádná opatření.

37; Vypálit tu školu, zorganizovat pogromy na Rusáky! Ve Lvově neonacisté útočí na lyceum, které si dovolilo otevřít ruskojazyčné třídy.

38; Nový případ koronaviu v Ruské federaci. Rodina z okolí Moskvy byla hospitalizována s koronavirem. Jde o obyvatele stotisícového města Ramenskoje ležícího zhruba 30 km jihovýchodně od Moskvy.

39; Vystoupení ruského zástupce pro Krym šokovalo OSN. D. A. Poljanskij vystoupil na setkání členů Rady bezpečnosti OSN k tématu lidských práv na Krymu. Rozcupoval zprávy „odborníků na Krym“, kteří šíří lži o porušování lidských práv na poloostrově. Dokázal, že tito lidé dlouhá léta na Krymu vůbec nebyli, a přesto svá lživá tvrzení doprovázejí tvrzením, že jde o informace z první ruky.

40; V čínské provincii Fu-ťien se zřítil čtyřpatrový hotel plný koronavirových pacientů. V budově se nacházelo kolem 70 osob. Z trosek bylo vyproštěno prozatím 28 živých lidí.

41; Jestli to sem přijde, pak se nezachrání nikdo. Novinářka Soňa Koškina (vlastním jménem Ksenija Vasilenko) prozradila šokující podrobnosti o nezodpovědném vztahu ukrajinských úřadů ke koronaviru na Ukrajině. Pokud se něco takového děje v Nejvyšší radě, co asi tak může očekávat prostý Ukrajinec?

42; Případ Alexeje Mozgového. Jak na Ukrajině z hrdiny Ruského jara udělali zločince. Buď je po jednom zabíjejí, nebo zavírají, případně pomluvami ničí jejich světlou památku.

43; Po Krymském mostě jezdí „kolejový autobus“. Ve třech vagónech může pohodlně sedět 222 cestujících.

44; Co by znamenal odchod Ruska z organizace OPEC? Byla zveřejněna analytická úvaha o události, která mění rozložení sil v globálním světě.

45; Doněcké ministerstvo zahraničí tvrdě odpovědělo Zelenskému, který začal mluvit o opuštění Minského procesu. Republiky jsou schopny symetricky odpovědět na jakoukoli provokaci ze strany Ukrajiny.

46; Podle stavu z dnešního pozdního večera počet infikovaných koronavirem přesáhl po celém světě 102 tisíc osob. Dosud zemřelo přes 3.500 lidí, uzdravilo se přes 57 tisíc osob.

47; Vladimir Putin přikázal vládě, aby provedla v zemi migrační reformu. Stávající migrační pravidla jsou nedostatečně jednoznačná a nedostatečně unifikovaná.

48; Ruský prezident předložil do Státní dumy návrh zákona o trestech za ničení pomníků vojáků v Rusku i v zahraničí. Rusko bude důsledně odhalovat pokusy o překrucování historie a nikomu nedovolí škrtnout hrdinnou stránku své historie.

49; Turečtí vojáci začali ničit fyzické zábrany na řecké hranici a ostřelují z granátometů řeckou ostrahu, aby umožnili migrantům proniknout na řecké území.

50; Počet ukrajinských migrantů na Krymu vzrostl za poslední rok o 17%.

51; Čínský vývoz se v důsledku koronaviru od začátku roku propadl o 17%.

52; V Íránu zemřela poslankyně parlamentu Fatima Rachbar na koronavirus. Do nemocnice ji převezli několik dní před smrtí.

53; Libanon vyhlásil bankrot kvůli všudypřítomné korupci. Premiér Libanonu prohlásil, že stát není schopen splatit 9. března euroobligace ve výši 1,2 miliardy dolarů, protože devizové rezervy se propadly na kritickou úroveň.

Zdroj: http://rusnext.ru/news, http://rusvesna.su/news
Pokud byste někdo chtěli finančně podpořit překládání informačních přehledů BW, můžete tak učinit na účet číslo: 63127359/0800.
Pro snazší identifikaci platby uveďte prosím slovo „Svodka“.Vaše zaslané částky budou zaúčtovány jako honorář za překlad a řádně zdaněny.
Za Vaše finanční příspěvky předem děkuji.