1; Zelenskij vyslovil naději, že soud ohledně Boeingu MH17 nalezne a potrestá viníky.

2; Muži v ženských šatech a s podpatky vyvolali v obchodním centru v Soči hromadnou rvačku s ochrankou.

3; Erdogan formuloval skutečný cíl Turecka v Sýrii, Turecko nechce anektovat ani kousek syrského území. Jde jen o to vrátit syrské uprchlíky do Sýrie.

4; Mezinárodní měnový fond může Ukrajině pozastavit úvěry ve výši 5,5 miliardy dolarů kvůli odstoupení vlády a generálního prokurátora.

5; Na Ukrajině byl zahájen flashmob na podporu chlapce, kterého pronásledují nacisté za píseň Smugljanka. Nevšímej si hloupých lidí, kteří tě polévají špínou, říká jeden z organizátorů flashmobu.

6; Řady ukrajinské armády kosí zcela jiný virus než koronavirus. Nebojové ztráty, sebevraždy, dezerce, vzájemné spory vojáků, šikana vojáků ze strany velitelů.

7; Po zveřejnění celého interview Vladimira Zelenského pro The Guardian vyplul na povrch zcela jiný smysl: Jsou pro nás důležité vztahy s Ruskem. USA jsou daleko... Co vlastně Zelenskij britskému listu řekl?

8; Vymýtit povědomí o velkém Vítězství. Evropané přepisují historii z rusofobních pozic. Seregej Michejev, politolog: Vůbec prý nejde o osvobození Evropy, natož o vítězství nad světovým zlem...

9; Riziko druhé vlny koronaviru. V Pekingu, Šanghaji a Kantonu posílají na dvoutýdenní karanténu absolutně všechny, kdo přiletí z jiných zemí.

10; Zadržení hlavouna pluku Ajdar Interpolem je poplašný signál pro všechny ukrajinské nacisty. Sergej Melničuk bude celý život platit za to, že zabíjel civilní obyvatele Donbasu. A postará se o to mimo jiné i ruský Vyšetřovací výbor.

11; Situace je špatná: Trumpa a celé USA ohrožuje nové nebezpečí. Proč koronavirus tak negativně zasahuje Ameriku?

12; Britský politolog ukrajinského původu Taras Kuzio se vyjádřil, že mír v Donbasu nebude, dokud bude v Rusku u moci Putin. Do americké kolonie zvané Ukrajina jezdí od roku 2014 opravdu hodně podivní lidé...

13; Odvetný úder: Je třeba přehradit Dněpr stejně jako přehradili dodávky vody na Krym. Voda se stala nástrojem politických handlů a politického tlaku.

14; Vy jste se už totálně zbláznili! Ukrajinský poslanec Rabinovič tvrdě odpověděl ukrajinským nacistům v souvislosti s odmítnutím slavit 9. květen. Zelenského účast na oslavách v Moskvě by se klidně mohla stát důležitým krokem k urovnání vztahů a usmíření Ruska a Ukrajiny. Na Ukrajině se ale místo toho budou oslavovat 130. narozeniny Ivana Poltavce-Ostrjanici (pomocník Alfréda Rosenberga a Ericha Kocha, šéfa organizace ukrajinských nacistů) a 110. narozeniny Vasilije Sidora, nacistického kolaboranta, válečného zločince – bojovníka batalionu Nachtigall, který vraždil civilní Poláky, Židy a Bělorusy. A ještě jedno datum – 120. narozeniny Vladimira Kubijoviče, organizátora divize SS Galizien.

15; Nebezpečný manévr. Vyšetřovatelé v případu MH17 se pokusili narušit suverenitu Ruska při získávání svědků.

16; Erdogan vydal rozkaz jít na Západ. Jak skončí nový útok na Evropu? Jen o minulém víkendu se přes pevninský hraniční přechod do Evropy pokusilo přejít přes 10 tisíc běženců.

17; Saúdové vyhlásili Rusku ropnou válku. A ceny se propadly. Nynější propad je jen začátek, tvrdí analytici z Financial Times.

18; Itálie podnikla nevídaná opatření kvůli koronaviru. Uzavřena do karantény je prakticky třetina země.

19; Putin má v úmyslu zatlačit Američany. V USA hledají příčinu roztržky mezi Rusy a OPEC. Ceny ropy se propadly o více než 10%.

20; Koronavirus byl nalezen už i u tříletého dítěte. A přitom čínské ministerstvo zdravotnictví nedávno konstatovalo, že děti a mládež jsou mimo nebezpečí.

21; Ilja Kiva pojede do Moskvy postát vedle Putina. Skandální ukrajinský poslanec se chystá navštívit přehlídku Vítězství 9. května.

22; Ruská centrální banka pozastavuje nákup zahraničních měn v souvislosti s propadem cen ropy. Během 9. května se cena ropy propadla už o více než 30% v souvislosti s neexistencí dohody OPEC+ o dalším snižování objemů těžby.

23; Ruské ministerstvo financí garantuje stabilitu rozpočtu i při extrémně nízkých cenách ropy. Na trhu Forex pokračuje pád rublu. Dnes dopoledne stál dolar 75 rublů a euro 86 rublů.

24; Rusko ulomilo jednu nohu trojnožky amerického břidličného průmyslu, píše Forbes. Připomeňme, že Moskva odmítla přistoupit na další snižování objemů exportu ropy.

25; Stěhování bylo strašné. Mladá maminka z Polska vypráví o životě v Rusku. Sice se nepotvrdily strašidelné zkazky o tom, jak se po Moskvě potulují medvědi, ale matka s kočárkem prakticky nemůže jezdit metrem, protože se tam není jak dostat. A podobné je to s možnostmi nákupů v obchodech, které jsou často na prvním patře, kam je obtížné se s kočárkem projet.

26; Porošenko si oblékl tričko s citátem o „Rusácích“. Citát z Ševčenkovy poémy „Kateřina“ hlásá nepřípustnost milostných vztahů s „Rusáky“.

27; Česnek, kokain či dětská moč... Světová zdravotnická organizace vyvrací mýty o koronaviru. Ve zveřejněném materiálu je ale i užitečná informace o tom, nakolik se virus šíří vzduchem a kolik ho žije na povrchu předmětů.

28; Joe Biden má ve své volební kampani tolik přeřeknutí, že to občas vypadá, jako by si přál znovuzvolení Donalda Trump. Prezidentský kandidát za Demokratickou stranu dokázal několikrát hodně překvapit své stoupence.

29; Světové ceny ropy vyrovnaly třetinu svého ranního pádu.

30; Už je známo jméno ukrajinského velitele, který vydal zločinný rozkaz zahájit palbu na civilní obyvatele. Vyplývá to z mimořádného prohlášení Armády Doněcké republiky.

31; Till Lindemann se povozil na kolotoči ve městě Pripjať. Video z opuštěného města doprovodil lídr skupiny Rammstein hashtagem „Chenronbyl“.

32; V Haagu začal soud v případu sestřelení Boeingu MH17 v Donbasu. Lavice obžalovaných je prázdná a vypadá to, že proces bude hodně dlouhý.

33; Experti srovnali způsob stravování čtyř světových lídrů a vyjádřili obdiv nad fyzickou formou Vladimira Putina. Španělský list El Confidencial porovnal, jak jedí prezidenti Ruska a USA, kancléřka Německa a španělský premiér.

34; Ozbrojenci Islámského státu zlikvidovali vojáky USA. Centrální velení ozbrojených sil USA dnes odpoledne informovalo o ztrátách během srážky s Islámským státem.

35; To je prostě děsivé! Včera byl Mezinárodní den žen a oni se chovají takto! Ukrajinská armáda poblahopřála ženám v Luganské republice ostřelováním. Obyvatelka města Frunze vyprávěla, jak se dostala pod palbu, když šla ze svého dvora pro vodu ke studni.

36; Minsk chce vytřískat výhodu ze světového propadu cen ropy. Prohlášení o tom že pád cen ropy může být pro Bělorusko výhodné, zaznělo od běloruského premiéra Sergeje Rumase.

37; Pogromy a Molotovovy koktejly.Jak Mexičanky oslavily 8. březen. Mnohatisícový pochod v Mexiku proti násilí vůči ženám skončil vytloukáním výloh a útokem na Národní palác.

38; Smartphony a počítače mění mozek ve smetiště, říkají vědci. Za utřídění informací odpovídá prefrontální kůra čelního laloku. Když je informací příliš mnoho, vznikají problémy.

39; Útěk Petra Porošenka z Ukrajiny. Zdroj informoval o přípravě variant legendy. Bývalého prezidenta čeká sdělení obvinění u některého z jeho případů.

40; Lidé jsou odváženi neznámo kam. Armáda Doněcké republiky varovala před zpřísněním pravidel překračování hranice. Tři lidi zadržela Státní pohraniční služba Ukrajiny během překročení linie dotyku kvůli novým pravidlům přechodu přes hraniční přechody.

41; Ukrajinská armáda zahájila palbu na Gorlovku. Na okraji města byl těžce zraněn civilní obyvatel.

42; V Záporoží byl obnoven legendární tank, aby jel v čele přehlídky Vítězství. Zkušební slavnostní výjezd tanku T-34 (modifikace T-34-85) a prověrka jeho provozních kvalit se konaly včera.

43; Dopravní nehody, výbuch a požár. Ukrajinská armáda vesele oslavila 8. březen. Požár v zákopu vedl k výbuchu uskladněné munice.

44; Trump komentoval propad cen ropy. Asijský, evropský a poté i americký akciový trh se v pondělí propadly hned po začátku obchodování. Trump v tom spatřuje pozitivum alespoň pro spotřebitele.

45; Olympijský oheň bude kvůli koronaviru zažehnut bez diváků. V Japonsku je podle dnešního stavu zaznamenáno už 500 případů nákazy koronavirem.

46; V Radě federace odpověděli na Klimkinova slova o oslavách Dne Vítězství a „katastrofě“ pro Ukrajinu. Klimkin navrhoval, aby se všichni, kdo pojedou na oslavy do Moskvy, cestou zastavili v Kyjevě. Bez toho to prý bude katastrofa. Senátor Morozov ale popřel spekulaci, že by politici jeli do Moskvy jen proto, aby naštvali Ukrajinu.

47; Světová zdravotnická organizace informovala o hrozbě celosvětové pandemie koronaviru. Hrozba celosvětové pandemie koronaviru se stává čím dál reálnější.

48; Jako v nějakém zaplivaném pajzlu s kurvičkami. V Chersonské oblastní radě uspořádali hodně podivný koncert věnovaný Mezinárodnímu dni žen, na kterém vystupovala kapela, jejíž nepříliš vydařený zpěv doprovázel vilný „tanec“ polonahé holčiny. Její kostým silně připomínal prodejnou ženštinu.

49; Na Ukrajině vzniklo podezření na další případ koronaviru. V Žitomiru byla hospitalizována Ukrajinka s podezřením na koronavirus.

50; V Itálii dochází kvůli koronaviru ke vzpourám. Už jsou hlášeny i oběti na životech. V několika věznicích došlo ke žhářským útokům, které měly za následek velké škody.

51; Osobně nosil Banderovi patrony. Ukrajinská televizní stanice informovala o tom, jak Taras Ševčenko bojoval proti sovětské moci. Jak musel chudák Taras Grigorjevič trpět v ilegálních úkrytech!

52; Koronavirus pronikl do poslední zatím nezasažené země – na Kypr. Nyní je už možné říci, že opravdu všechny evropské země jsou zasaženy koronavirem.

53; Zelenskij na udílení Národních cen Tarase Ševčenka informoval o tom, za co vlastně bojuje Ukrajina. Prý bojuje za svou kulturu, protože kultura je národ a stát.

54; U francouzského ministra objevili koronavirus. Počet nemocných koronavirem ve Francii činí 1.412 osob. Zemřelo 25 lidí.

55; Polský ministr zahraničí naštval Ukrajince. Polsko zavádí sanitární kontrolu po celé délce hranic.

56; V Nizozemsku informovali o tom, že hrozí obviněným v případu Boeingu MH17 doživotní tresty. Nedávno sdělila nizozemská prokuratura obvinění čtyřem podezřelým ve dvou bodech: útok na letadlo a vražda 298 lidí.

Zdroj: http://rusnext.ru/news, http://rusvesna.su/news
Pokud byste někdo chtěli finančně podpořit překládání informačních přehledů BW, můžete tak učinit na účet číslo: 63127359/0800.
Pro snazší identifikaci platby uveďte prosím slovo „Svodka“.Vaše zaslané částky budou zaúčtovány jako honorář za překlad a řádně zdaněny.
Za Vaše finanční příspěvky předem děkuji.