1; V Getynkách (Göttingen) v Německu zaregistrovali zvýšený výskyt koronaviru po domácích večírcích. Většina postižených jsou členy různých početných rodin.

2; Více než polovinu Ukrajinců čeká bída. Byla zveřejněna tristní prognóza. Podle nejhoršího scénáře bude Ukrajina ekonomiky vržena o tři roky zpět.

3; V Moskvě začíná druhá etapa zmírnění omezení. Od pondělka obnovují činnost některé obchodní společnosti a služby. Moskvané už mohou chodit na procházky, i když s řadou omezení. Roušky se musí nosit všude kromě vlastního bytu.

4; V USA promluvili o krizi v Severní Koreji. Severní Korea prý kvůli epidemii koronaivru (a samozřejmě i kvůli americkým sankcím) prožívá neprudší pád ekonomiky od roku 1997.

5; Někomu ze zajatců usekli i ruku. Bývalý ozbrojenec Ajdaru, obránce lidských práv a novinář Jurij Asejev informoval o nelidském mučení, které probíhalo v trestním batalionu v roce 2014.

6; Tak prý „žádné ztráty“... Kam vlastně mizejí mrtvoly ukrajinských vojáků? Jen od 25. do 31. května přišla ukrajinská armáda o 39 vojáků – z toho 19 zabitých a dvacet zraněných. Vyplývá to z pravidelné zprávy o vojenské situaci v Luganské republice.

7; Černý Majdan se valí Spojenými státy. Proč úřady vysílají armádu? V USA už několik dní za sebou probíhají masové protestní akce, které zachvátily největší města země.

8; USA se bojí čestného souboje s Ruskem, proto proti němu vedou podivnou válku, říká Jakov Kedmi. Vojensko-politický expert vysvětlil, proč Washington nemůže Moskvu „zlomit“. USA zuří kvůli tomu, že Rusko nebylo nijak poškozeno ani jedním případem jednostranného odstoupení USA od vzájemných dohod. Proto se snaží vyjádřit alespoň své pohrdání Ruskem.

9; Sýrie: Nepřítel se znovu snaží rozpoutat válku. Vyplývá to z nové reportáže ze Syrské arabské republiky. Proturecké ozbrojené formace pokračují v provokacích proti vládním vojskům a chtějí vyvolat válečné střety.

10; Zabiják bombardérů: USA závidí Rusku možnosti letounu MiG-31. V USA se rozhodli analyzovat, nakolik efektivně jsou tyto letouny schopné zastavovat strategické bombardéry jiných zemí.

11; Ukrajina může přijít o další regiony. Komentátor Vladimir Kornilov pojmenoval hlavní příčinu budoucího rozpadu Ukrajiny. Pokud Kyjev nepřestane šikanovat regiony, které dosud v sobě tají hrozbu separatismu, se zlou se potáže...

12; Trump se schovával v bunkru Bílého domu, píší média. Prezident USA se v pátek večer nacházel v podzemním bunkru Bílého domu.

13; Šest milionů nakažených po celém světě. Do této chvíle ve světě zemřelo 372 tisíc nemocných. Z toho 28% v USA. Koronavirus tu s lidstvem zůstane i přes letní sezónu.

14; Rusko bude hrát ve světové ekonomice po pandemii koronaviru zvláštní roli, říká bývalý ministr Velké Británie. Lord Gregory Barker vyjmenoval výhody, kterými se může pochlubit Rusko.

15; Porošenko ukázal příjmové prohlášení za uplynulý rok. Z 773 milionů hřiven svých příjmů bylo přes 606 milionů z dividend.

16; Hrozí na Ukrajině zavírání do blázinců za trest? Na novém návrhu zákona něco hodně páchne. Doteď může na Ukrajině poslat na nucené psychiatrické vyšetření jen psychiatr. Ale na základě čeho, když se pacient odmítá podrobit vyšetření? Vzniká začarovaný kruh... Bude moci poslat člověka na nucené vyšetření třeba rodina nebo policie? Nebo dokonce soused?

17; Ukrajinský voják se ztratil z pozorovatelny na hranici s Krymem. Vojenská policie Ukrajiny říká, že byl ukrajinský voják unesen.

18; „Za otrockou práci“. Ve Státní dumě navrhli zavedení sociálních dávek pro ženy v domácnosti.

19; Stane se Saakašvili starostou Kyjeva? A Zelenského administrativě chystají pro obyvatele Kyjeva překvapení. Logika je jednoduchá: Konkurovat této figuře v popularitě nemůže ve straně Sluha národa nikdo. Takže primárky se tímto stávají formalitou...

20; V Rusku je za den zatím dvakrát více nově nakažených než vyléčených pacientů s koronavirem. Za včerejšek zemřelo 162 lidí.

21; Ukrajinský ministr zdravotnictví promluvil o kolektivní imunitě a „středověkém přístupu“. Nedávno také vysvětlil, že Ukrajina se nesnaží o vývoj vlastní vakcíny, protože na to nemá kapacity.

22; Přímo na čerstvém hrobě ukrajinského vojáka, který dostal kulku do hlavy od ostřelovače v Donbasu, zemřel na selhání srdce jeho kolega a kamarád z dětství, který na pohřbu nesl jeho portrét. Oba dva pocházejí z Ukrajinou okupované části Doněcké oblasti.

23; V USA vjel Ukrajinec s velkým nákladním autem do davu protestujících demonstrantů. Nikdo nebyl vážněji zraněn, protože se dav stačil rozutéct. Bogdan Večirko pochází z Vinnické oblasti Ukrajiny. Má za sebou dokonce minulost v ATO v Donbasu.

24; Severní flotila Ruska dostane nadzvukové zbraně. Informoval o tom její velitel viceadmirál Alexandr Moisejev.

25; Tak přece jen! V protestech, které zachvátily Spojené státy, byla konečně nalezena ruská stopa. Pro svá tvrzení bývalá poradkyně Susan Rice samozřejmě neuvedla žádné indicie, natož důkazy. Na neuvěřitelně hloupá slova funkcionářky z administrativy bývalého prezidenta USA Baracka Obamy už zareagovali v Moskvě. V Kremlu prohlásili, že pozorně sledují nejnovější události v USA, ale považují je za vnitřní záležitost země.

26; V Donbasu bylo zahájeno pátrání po velitelích ukrajinské armády, kteří se dopustili válečných zločinů. Generální prokuratura Luganské republiky vydala zatykač na tři velitele ukrajinské armády pro činy spojené s genocidou a použitím zakázaných prostředků a metod vedení války. Plukovník Arťom Bogomolov, plukovník Dmitrij Bryžinskij, plukovník Ivan Garaz.

27; Dav se vymkl kontrole. V USA byla ostřelována policejní stanice. V kalifornském městě Auckland demonstranti ostřelovali budovu místní policejní správy.

28; Lukašenko varoval opozici, že žádný Majdan v zemi nestrpí. V Bělorusku se budou konat volby.

29; V Kyjevě neznámý pachatel vyhrožoval, že odpálí most „Metro“. Byl částečně zastaven provoz metra. Později se ukázalo, že pachatel měl pouze maketu výbušniny.

30; Nikol Pašiňan se nakazil koronavirem, ale do Moskvy na Přehlídku Vítězství přijede. Arménský premiér prohlásil, že přijal pozvání ruského prezidenta.

31; Předseda nejvyšší Rady vyzval ke změně skandálního zákona o jazyce při respektování práv všech občanů.

32; U nás nemáme žádné Zelenské. Lukašenko vyzval obyvatele, aby nečekali při volbách žádný cirkus.

33; V Kyjevě je potopa v důsledku lijáku, jaký v historii města ještě nezažili.

34; Bylo určeno datum hlasování o úpravách Ústavy Ruska. 1. červenec byl vyhlášen za den pracovního klidu.

35; Jak může pro Zelenského skončit relativní klid v Donbasu? Ozbrojenci Pravého sektoru se vydali k linii fronty.

36; Bude mnoho nespokojených. U Zelenského plánují vytvoření skupiny protežovaných novinářů. Šéf administrativy vysvětlil, že komunikace s novináři nyní vypadá jako lidové klábosení.

37; Černá Hora otevřela hranice pro turisty, ale ne ze všech zemí. Vstup povolili jen ze zemí, kde se zpomalil postup šíření koronaviru.

38; V Kremlu informovali, proč Putin nepozval Zelenského na Přehlídku Vítězství. Dmitrij Peskov prohlásil, že ve vztazích mezi Ruskem a Ukrajinou nedochází k potřebnému pokroku.

39; Avakovův poradce informoval, kam zmizelo 2.700 vagónů obilí ze státních rezerv. „Nenažrané myši“ způsobily Ukrajině ztrátu 800 milionů hřiven.

40; Pohleďte alespoň v Den ochrany dětí do očí dětem Donbasu! Za co jste je připravili o jejich dětství a často i o život? Co vám udělaly? Od začátku konfliktu v Donbasu zahynulo 115 dětí. Z toho 91 v Doněcké a 34 v Luganské republice. Veškeré děti předškolního věku už nepoznaly nic jiného než válku...

41; Arkadij Babčenko se opět „blýsknul“ dalším hloupým provokativním výrokem: Tentokrát sliboval, že se s velkou chutí projede na americkém tanku Abrams po Moskvě a projede věží Federace.

42; Na americké vojenské letecké základně Grand Forks došlo ke střelbě. Jsou hlášeni nejméně dva zabití vojáci. Příjmení zastřelených slibuje velení zveřejnit během zítřka. Probíhá vyšetřování.

43; Budete vypadat jako klubko blbečků. Trump si podal guvernéry kvůli protestům. Prezident USA během konferenčního hovoru s gubernátory jednotlivých států drsně požadoval tvrdá opatření proti nepokojům.

44; V Demokratické republice Kongo byl zaregistrován zvýšený výskyt horečky Ebola. Na místě už zasahuje expert Světové zdravotnické organizace.

45; Ukrajince, který najel do davu demonstrantů v USA, se zastal Igor Mosijčuk. Požadoval okamžité propuštění z vazby. Bogdan Večirko se nedopustil žádného násilí a přesto sedí za mřížemi.

46; Nechte je dýchat! Íránské ministerstvo zahraničí vyzvalo úřady USA, aby zastavily násilí páchané na občanech.

47; Místostarostka Moskvy Anastasija Rakova informovala, jak se městu podařilo vyhnout nejhoršímu scénáři s koronavirem: Hlavní bylo včasné vytvoření dostatečného množství specializovaných míst pro pacienty s koronavirem.

48; Zuckerberga kritizovali jeho podřízení kvůli Trumpovu příspěvku s výhrůžkami na adresu Facebooku. Zakladatel sociální sítě odmítl odstranit Trumpův příspěvek o střelbě na účastníky nepokojů.

49; Ledoborce zkrátily cestu do Číny o dva měsíce. Poprvé v historii námořní dopravy tanker s ruským zkapalněným plynem proplul Severní mořskou cestu už v květnu, tj o dva měsíce dříve než obvykle.

50; Ponorky Jaseň mohou útočit pomocí Cirkonů i zpod ledu. V Severní flotile proběhla cvičení, při kterých ponorka Severodvinsk projektu 885 Jaseň uskutečnila cvičné odpaly nadzvukových raket s plochou dráhou letu z pozice pod ledem.

Zdroj: https://rusvesna.su/news

Pokud byste někdo i v této nelehké době chtěli finančně podpořit překládání každodenních informačních přehledů, můžete tak učinit na účet číslo

63127359/0800

Pro zahraničí (Slovensko):
IBAN: CZ69 0800 0000 0000 6312 7359
BIC (Swift): GIBACZPX