1; V Moskvě dnes poprvé od 6 .května zemřelo méně než 40 pacientů.

2; Starosta Moskvy Sergej Sobjanin požádal zaměstnavatele, aby prodloužili režim práce z domova. Podle jeho slov poslanci zvažují změny zákoníku práce.

3; V Evropě odsoudili použití násilí ze strany amerických policistů. Poslanci vyjádřili podporu nedávným protestům proti rasismu.

4; Vědci zjistili, jak dlouho trvá imunita získaná překonáním koronavirové nákazy. Došli k hodnotě 2-3 měsíce.

5; Ve třech amerických státech se situace s koronavirem takřka vymkla kontrole. Na Floridě, v Texasu a v Arizoně jsou už dva dny v řadě registrovány rekordní počty nových případů nákazy.

6; Koronavirus postihl mládež. Nikoli zdravotně, ale sociálně. Mladí lidé a především mladé ženy vykonávají daleko častěji povolání a práce, na které omezující opatření dopadají nejvíce.

7; Děsivý film o Donbasu, který na Západě neukážou. Bulharský režisér vypráví o spiknutí mlčení. Zmínil se také o tématu nejednotnosti Západu v podmínkách pandemie a o pomoci zemím Evropy ze strany Ruska.

8; Rusofobní vzpoura. Gruzie potřebuje odvahu, aby čelilo zlu. Rusko a Gruzii spojují staleté společné tradice, zvláště pravoslaví, říká předseda výboru Státní dumy pro rozvoj občanské společnosti a náboženské otázky Sergej Gavrilov.

9; Pěchota americké koalice v Sýrii obviňuje Washington ze zrady. Pentagon hází své hlavní spojence přes palubu, říká syrský vojensko-politický expert Hamzá Abbás.

10; Trochu jiný rasismus. Čím se liší „černé vzpoury v USA a v Evropě? Rovnoprávnost je to, oč usilují demonstranti v USA, Ale co je kdo komu dlužen v Evropě, je podstatně složitější otázka.

11; Turčinovova vlastizrada. Za co půjde „krvavý pastor“ sedět? Turčinovovi se uprchnout z Ukrajiny nepodaří. Turčinov je ten, který svým podpisem pod „Antiteroristickou operaci“ rozpoutal válku v Donbasu.

12; Ukrajinská nacionalistická a nacistická scéna se mílovými kroky blíží k situaci v americkém městě Seattle, které se stalo centrem „černého povstání“ na území USA.

13; Bitva o budoucnost Sýrie: Armáda Ruska spolu se syrskou armádou bojují proti tureckým vojskům a teroristům. Vyplývá to ze slov syrského armádního zdroje.

14; Odvetný úder: Armáda Luganské republiky likviduje pozice ukrajinské armády. Minomet ráže 120 mm likviduje na ukrajinské straně vlastní obsluhu.

15; V NATO naprosto chybí jednota. Nejproblematičtější členskou zemí je v tuto chvíli Turecko. Největší neshody panují v otázce dodávek zbraní do Libye. Turecko porušuje v této otázce embargo OSN.

16; Novinky z Běloruska: Pokus o majdan a uvěznění kandidáta na prezidenta. Bělorusko se málem vydalo po zhoubné ukrajinské cestě.

17; Zbraně proti Putinovi: Victoria Nulnad nalezla způsob, jak podrobit Moskvu Washingtonu. Chce působit prostřednictvím obyvatelstva. Američtí provokatéři jsou přímo posedlí myšlenkou na svržení současné ruské vlády. Nebrání jim v tom ani tristní situace v ekonomice a zadlužení země, ale ani tragická situace s koronavirem a masové protesty.

18; Proč Ruské elity nemají příliš v lásce Donbas a bratříčkuje se s banderovci? Jak samotný Kongres USA nevědomky lobbuje za zájmy Rusů? Valentin Dněprov se v obsáhlé analýze věnuje geopolitickým změnám a šancím Ruska na rozhodující postavení v nově se rodícím světě.

19; Kdybych se choval demokraticky, zničí to naši zemi, říká Lukašenko. A pak mě proklejí. Nikdo by mi neodpustil zničení Běloruska.

20; John Bolton ve své knize o své spolupráci s Trumpem píše, jaký vztah má americký prezident k jednotlivým světovým lídrům. Od respektu k nejvyšší představitelům Velké Británie nebo Japonska až po totální pohrdání vůči francouzskému prezidentovi...

21; Šéf parlamentní frakce Sluhy národa slibuje mír na Ukrajině do konce funkčního období této Nejvyšší rady. Arachamija prohlásil, že obyvatelé Donbasu,kteří opustili region, se budou moci brzy vrátit domů.

22; Gazprom nalezl způsob jak se vyhnout americkým sankcím a dostaví „Severní proud – 2“, píše německý list Die Welt. Veškeré pokusy zastavit realizaci důležitého projektu se ukazují jako neúčinné.

23; Ostřelování Gorlovky a Alexandrovky. Armáda Doněcké republiky informovala o následcích.

24; Zemřelých je už 8 tisíc. Počet obětí COVID-19 překročilo v Rusku další psychologickou hranici.

25; Kličko končí? Zelenského tým počítá s tím, že získá funkci kyjevského starosty. V administrativě prezidenta jsou přesvědčeni, že hlavní boj se rozvine mezi jejich kandidátem a současným starostou Vitalijem Kličkem.

25; Ukrajinský koncern podstrčil ukrajinským vojákům boje neschopné minomety. Ukrajinský obranný průmysl už poněkolikáté obšťastnil vojáky novinkou, která se ukázala jako absolutně nefunkční a boj neschopná.

26; Granáty v zavazadlovém prostoru. Neočekávaný nález v autě starosty ukrajinského města Konotop v Sumské oblasti. Starosta tvrdí, že mu tam munici musel někdo podstrčit.

27; Desítky štěňat drahých ras zahynuly při „emigraci“ z Ukrajiny do Kanady. Celkem v letadle ukrajinského národního dopravce MAU v nesnesitelných podmínkách převáželi několik set zvířat.

28; Současné závody ve zbrojení jsou nebezpečnější než ty z dob studené války, píše Bloomberg. Riziko jaderného konfliktu nadále roste a zachránit lidstvo může jen „staromódní princip multilaterialismu“.

29; Nad Kyjevem se vytvořil mrak v podobě jaderného hřibu. Záchranáři popisují tvar jako „kovadlinu“. Podobné mraky byly zaznamenány v Kyjevské, Těrnopolské a Vinnické oblasti.

30; V panice zahodili a opustili zbraně a utekli. Kyjevští ozbrojenci ve spěchu opustili svou pozici. Důvodem jejich obav byla informace o chystaném dělostřeleckém ostřelování ze strany Národní policie Luganské republiky.

31; Vražda policistů ve Vorkutě. Na základě horkých stop byl zadržen kolega zavražděných. Těla zabitých byla objevena dnes a ještě tentýž den byl pachatel zadržen.

32; Konec nekontrolovatelných procházek. U Zelenského oznámili nástup druhé vlny koronaviru a vyhrožují, že budou tvrdě trestat nedodržování karanténních opatření. Primářka nemocnice v Kyjevě konstatovala, že koronavirus není na ústupu a oddělení intenzivní péče jsou přecpána k prasknutí pacienty v těžkém stavu.

33; Facebook zablokoval stránky Russkaja Vesna, ale zato podporuje černochy. V rámci podpory černošské komunity Doplní Facebok do své aplikace nový úsek pod názvem „Lift Black Voices“.

34; Na Čukotce zareagovali na plán USA přejmenovat „eskymo“, aby tím ochránili Eskymáky. Ti nad tím kroutí hlavou a říkají: „My jsme Inuité a Eskymo je zmrzlina...“

35; Společná odpovědnost před historií a budoucností. Byl zveřejněn plný text Putinova historického článku o Druhé světové válce u příležitosti 75. výročí Velkého Vítězství.

36; Dnes se v Kyjevě za velkého zájmu médií konal pohřeb otce bývalého prezidenta Petra Porošenka.

37; Tiskový tajemník Vladimira Putina Dmitrij Peskov informoval o tom, jaká otázka teď nejvíce znepokojuje ruského prezidenta: Trápí se otázkou, nakolik je možné věřit dohodám s politickými partnery, nakolik je možné považovat jejich počínání za předvídatelné.Narážel tím na amerického prezidenta, ale nejen na něho.

38; Zcela obyčejný fašismus. Babčenko označil obyvatele Ruska za „podlidi“. Na závěr svého slovního průjmu zkrachovalý propagandista žadonil o peníze.

39; Na Ukrajině neskutečně ponížili účastníky ATO. Jejich vytí se ozývá po celém internetu. Nesmírně to urazilo vojáky i veřejnost. A oč jde? Účastníkům ATO začali vydávat spolu s potvrzením o účasti v bojích i medaili. Zajímavé na tom je, že medaile je z umělé hmoty...

40; Potopa v Moskvě. Na sociálních sítích se objevilo video z Varšavského bulváru v Moskvě, který se v důsledku lijáku ocitl pod vodou.

41; Britská média uchystala pro milovníky spikleneckých teorií dáreček: Skripal je živý, ale není to jisté...

42; Matka, která se chtěla stát gubernátorkou Astrachaně za stranu Spravedlivé Rusko, byla usvědčena z vraždy svého dvanáctiletého syna. V hádce jej udeřila činkou. Mrtvé tělo pak zebetonovala pod podlahu v domě svého staršího syna.

43; McDonalds přistoupil na bezprecedentní ústupky ukrajinským nacionalistům. Skandál kolem sítě restaurací rychlého stravování McDonald´s, který začal zrušením možnosti učinit objednávku v ruštině, nabírá na obrátkách. Společnost si patrně neuvědomuje postavení ruštiny na Ukrajině: I na Západní Ukrajině 70% vyhledávání na internetu probíhá v ruštině. Na jihu a východě ještě mnohem více. Případný bojkot sítě by navíc neprobíhal jen na Ukrajině, ale i v Rusku.

Zdroj: https://rusvesna.su/news

Pokud byste někdo i v této nelehké době chtěli finančně podpořit překládání každodenních informačních přehledů, můžete tak učinit na účet číslo

63127359/0800

Pro zahraničí (Slovensko):
IBAN: CZ69 0800 0000 0000 6312 7359
BIC (Swift): GIBACZPX

Pro snazší identifikaci platby uveďte prosím slovo "Svodka".

Za Vaše finanční příspěvky předem srdečně děkuji.