1; The New York Times změnily pravidla pravopisu u slov „černý“ a „bílý“. První z nich se má v souvislosti s barvou pleti vždy psát s velkým písmenem, zatímco druhé z nich se s velkým písmenem psát nesmí.

2; Ve Francii srovnali Krym z dob Ukrajiny s „Šípkovou Růženkou“. Krym se po dlouhé době probudil a začal se rozvíjet až po svém připojení k Rusku. Krym opakovaně navštívili francouzští poslanci.

3; Nejvyšší představitel Doněcké republiky provedl změny ve Výnosu o zavedení režimu zvýšené pohotovosti“. Novým výnosem se změnil režim vycestování za hranice Republiky.

4; Pro zadržování Ruska. Trump stvrdil plán stažení amerických vojáků z Německa. Nedávno Trump sliboval, že sníží počty amerických vojáků v Německu, protože Berlín neplatí včas své příspěvky do NATO.

5; V USA byl zveřejněn další článek o spiknutí Ruska s Táliby. List The New York Times zveřejnil další text v sérii materiálů o údajných ruských finančních injekcích afghánským ozbrojencům.

6; Je konec hegemonie USA realita nebo mýtus? Tytéž síly, které dříve zajišťovaly hegemonii USA, dnes přispívají k jejímu oslabení.

7; Bojová příprava vojsk nepřítele u hranic Ruska a Běloruska nabírá na obrátkách. Vypadá to, že NATO se přestalo bát koronaviru a obnovilo akce operativní a bojové přípravy u hranic Ruska a Běloruska.

8; Osud liberálních zrádců. Od Íránu až po Rusko. Íránské úřady odsoudily k smrti šéfa zpravodajského portálu „Amad News“ Ruholláha Zama. Stále má ještě šanci se odvolat.

9; Rusko tvrdě a zrcadlově odpovědělo americkým sodomitům za vlajku LGBT v Moskvě. Na fasádu domu se promítaly agitační matriály k dnešnímu hlasování o změnách ústavy.

10; Rusofobie zabíjí Pobaltí. Zpřetrhání svazků s Ruskem nejvíc poškozuje Lotyšsko. Keců o Lotyšské nezávislosti mají v Rusku už dost. Známy jsou ale také negativní dopady. Dříve velmi úspěšný Ventspilský svobodný přístav zabředl až po uši do dluhů a další úvěry už nikdo nechce poskytovat.

11; Ukrajinští vojáci Šalapaj a Gajdaj tvrdě zaplatili za zraněného donbaského chlapce. Vyplývá to z pravidelné zprávy o vojenské situaci v Luganské republice.

12; Kdo tedy vytvořil „nezávislou“ Ukrajinu? Historie Ukrajiny bez Lenina a bolševiků. Projekt nezávislé Ukrajiny se začal rodit poté, co Polsko trojím dělením přišlo o svou státnost. Mnoho úsilí do tohoto projektu vložilo i někdejší Rakousko-Uhersko. Lenin pak sovětskou Ukrajinu obdaroval historicky ruskými teritorii.

13; V Rusku už za problémem Kuril udělali jasnou tečku. Rusko už dávno schválila rozhodnutí ohledně Kuril. Japonsko však nezanechalo pokusů získat kontrolu nad Kurilskými ostrovy.

14; Rusové mají Trumpa omotaného kolem prstu. Jak Trump urážel evropské lídry. Televizní stanice CNN nadále kydá špínu na současného prezidenta USA.

15; V Donbasu probíhají nepředstavitelné a děsivé věci. Nemůžeme nic dělat. Zhruba takto vyzněla reportáž ukrajinského novináře poté, co Doněcké republika jednostranně zastavila provoz na hranicích.

16; Máme postupy proti koronaviru. Ruský preparát ochrání lidi před podzimní vlnou. Ministerstvo zdravotnictví schválil další ruský preparát proti koronaviru na základě favipiraviru.

17; USA hází další a další klacky pod nohy „Severního proudu – 2“. Informoval o tom republikánský kongresman Steve Womak na stránkách sociální sítě.

18; Majdan funguje: V Chersonu většina dětí ukončí vzdělávací proces v 9. třídě. V Chersonu bude více než o polovinu snížen počet škol poskytujících úplné středoškolské vzdělání.

19; Zemřel známý sovětský herec Viktor Proskurin. Bylo mu 68 let.

20; Od 1. července jsou v Rusku zvýšeny ceny eneregií pro domácnost. Od roku 2013 dochází ke každoroční indexaci komunálních plateb v Rusku vždy od 1. července, aby byla kontrolována inflace.

21; Koronavirus v Rusku: Více než 200 zemřelých za 24 hodin. Nedávno varovala WHO Moskvany před falešným pocitem bezpečí. Toto varování je aktuální pro všechny Rusy.

22; Hlasování o změnách ústavy. Byly otevřeny volební místnosti i na Ukrajině. Putin hlasoval v Moskvě. Podmínky hlasování pro ruské občany žijící v Donbasu a v Podněstří jsou odlišné.

23; Ve vyšívance a s chlebem a solí. Ukrajinský konzul osobně vítal první turisty v Turecku. Ruských turistů se asi nedočkají. Rusko vsadilo na vytvoření dostatečně lákavých podmínek pro domácí rekreaci – například na Krymu.

24; Ukrajinská námořní pěchota rozbombardovala nepřátelskou ponorku u Nikolajeva. V rámci cvičení hrdinní příslušníci námořní pěchoty zvládli útok na vymyšleného nepřítele na souši i na moři.

25; Tak tomu se říká fiasko. Televizní moderátorka Viktorija Boňa se chytla na vějičku prankerů Lexuse a Vovana, kteří jí zavolali jménem byznysmena Jevgenije Čičvarkina žijícího v Londýně. Za slíbené peníze skutečně natočila video kritizující změny ústavy.

26; Je to útok na ekonomiku Evropy. Schröder se vyjádřil k novým americkým sankcím ohledně „Severního proudu – 2“.

27; Neonacisté se nabourali do stránek Anatolije Šaríje a umístil na nich jeho „omluvu“ adresovanou neonacistům i členům jeho strany. Anatolij Šaríj nepochybuje o tom, že se tak stalo za podpory vládnoucí moci.

28; Skandál: „Bezúhonný“ litevský voják byl zadržen za znásilnění mladého muže v Evropě. Proti zadrženému nebyly ve službě žádné výhrady, tudíž nikdo nemohl předpokládat, že by byl něčeho takového schopen.

29; Absolventi na Ukrajině museli tlačit autobus, aby stihli zkoušky. Nyní se v oblastní administrativě dohadují, zdali tak činili na základě vlastního přání, nebo k tomu byli donuceni.

30; Sloupy černého dýmu. Nedaleko Moskvy došlo k mohutnému požáru. Děsivá podívaná vystrašila mnoho řidičů, kteří se ocitli na Novorižské magistrále.

31; byly zveřejněny první údaje Ústřední volební komise o hlasování o změnách ruské ústavy. Sčítání hlasů bylo zahájeno ve východních regionech Ruské federace, kde hlasování bylo již ukončeno. Změny zde podpořilo zhruba 73% občanů.

32; Hodokvas v podmínkách řádícího moru. Obyvatelé Prahy se v době, kdy ve městě prudce přibývá případů nákazy, „rozloučili“ s COVID-19 hostinou na Karlově mostě. Kdo akci pořádal, bylo zřejmé ze složení jejích účastníků. Jednou z výrazných tváří akce byl Dominik Feri ze strany, jejíž starosta inicioval odstranění Koněvovy sochy.

33; Trump se znovu vyjádřil o zemi, vůči které chová velkou zlobu kvůli šíření koronaviru. Trumpova nenávist roste úměrně narůstajícím ekonomickým ztrátám.

34; Potyčka mezi ukrajinskými vojáky a neonacisty v Donbasu. Vše začalo tím, že dvě auta s ozbrojenými ozbrojenci Pravého sektoru přijela ke kontrolnímu stanovišti a dožadovala se volného průjezdu i se zbraněmi.

35; Porošenko prohlásil, že je hrdý na svůj rozkaz bombardovat Donbas. Dnes v Kyjevě Porošenko hostuje se svou scénkou u příležitosti výslechu u Státního úřadu pro vyšetřování a před soudem. Rozhoduje se o uvalení předběžného opatření.

36; V očekávání útoku ze strany ruské armády navyšují ukrajinské ozbrojené síly své počty a techniku na hranici s Krymem. Informoval o tom velitel operace okupačních sil Sergej Najev.

37; V Evropě bijí na poplach. USA skoupily takřka veškerou světovou zásobu léků proti koronaviru. Americké ministerstvo zdravotnictví prohlásilo, že Trump uzavřel vynikající obchod.

38; V Rusku vybudovali dva vězni podzemní chodbu, aby mohli utéct na Ukrajinu. Délka tunelu v areálu vodárny IK-10 činila dvacet metrů.

39; Stávka v Kyjevě: Mezi horníky a policií došlo k potyčkám. Ke konfliktu došlo kvůli tomu, že policie nepovolila horníkům postavit stany a zabavila jim je.

40; Známý vojenský dopisovatel Dmitrij Stěšin píše o úpravách ústavy a o hlasování. Hlasováním pro změny podpoříme základní hodnoty, jako je ochrana rodiny, dětí, svobody a spravedlnosti, duchovnosti a mravnosti, zachování historické pravdy a paměti, a podpoříme svou suverenitu.

41; Americká policie konečně rozehnala „autonomní zónu“ v Seattlu. Městské úřady se zhruba po měsíci rozhodly rozehnat demonstranty a zmocnit se jimi okupovaného území.

42; Poslanci a prokurátoři se pohádali u soudu s Porošenkem. Poslanci prohlásili, že jsou absolutně nezávislí, a že tudíž jakékoli prohlášení, které by to zpochybňovalo, je neúcta k voličům dané strany.

43; Pentagon zveřejnil zprávu o vazbách Ruska a Tálibánu. Pentagon předpokládá, že Rusko podporuje mírové smlouvy s afghánským hnutím Tálibán.

44; Ukrajinský statistický úřad zveřejnil, kolik Ukrajinců se nachází za hranicí bídy. Pod hranicí existenčního minima se nachází 400 tisíc Ukrajinců. Pod hranicí zákonem stanoveného životního minima se nachází 8,9 milionu Ukrajinců, což je zhruba 23,1%. Úroveň chudoby je paradoxně vykazována nižší než v roce 2018 (27,6%).

45; Zabíjejte Šaríjovy stoupence. Na Ukrajině nacisté přecházejí k otevřenému teroru. Ukrajinští nacisté zahájili hon na členy Šaríjovy strany.

46; Bývalý pracovník ruského ministerstva vnitra zbil dívku a její přátele lopatou. Muže rozzlobilo, že mladí lidé zaparkovali své auto před jeho pozemkem. Automobil pachatel rovněž silně poničil. Útok byl natočen na video a materiál zaslán médiím. Oběti zuřivce doufají, že právo platí stejně pro všechny nezávisle na tom, jaké dotyčný míval postavení, kolik má peněz a jaké má kde konexe. Bude to takový malý test úrovně ruské demokracie...

47; Akční a flexibilní organizace. V OSN schválili rezoluci ke koronaviru. Rozhovory o rezoluci trvaly tři měsíce.

48; Šéf ukrajinské národní banky odstoupil kvůli politickému tlaku. Píše se o tom ve zprávě banky zveřejněné na facebooku.

49; Putinovi odpůrci uspořádali v Moskvě na Puškinově náměstí akci proti změnám v ústavě. Účastníků se sešlo méně než organizátoři očekávali. Novinářka Julija Viťazova komentovala akci slovy, že člověk lituje, že už nefunguje obor trestní psychiatrie.

50; Zvýšený výskyt velmi nebezpečné choroby – dýmějového moru v Mongolsku. Muž byl hospitalizován poté, co snědl maso ze sviště.

51; Za hranicí zdravého rozumu. Ve Státní dumě komentovali americký návrh zákona o sankcích proti Putinovi. Americký demokratický senátor Bob Menendez předložil návrhy změn v obranném rozpočtu země, kde se počítá se sankcemi, proti prezidentu Putinovi.

52; Velká Británie bude rozdávat občanství obyvatelům Hongkongu, kteří se zapletli do protičínských protestů. Informaci potvrdil premiér Boris Johnson.

Zdroj: https://rusvesna.su/news

Pokud byste někdo i v této nelehké době chtěli finančně podpořit překládání každodenních informačních přehledů, můžete tak učinit na účet číslo

63127359/0800

Pro zahraničí (Slovensko):
IBAN: CZ69 0800 0000 0000 6312 7359
BIC (Swift): GIBACZPX

Pro snazší identifikaci platby uveďte prosím slovo "Svodka".

Za Vaše finanční příspěvky předem srdečně děkuji.