1; Evropský soud pro lidská práva zaregistroval trestní oznámení proti Rusku v případu Boeingu MH17. Vláda Nizozemska tvrdí, že letadlo bylo údajně sestřeleno ze zařízení Buk patřící Rusku. Z čeho tak ale soudí, když nebylo ukončeno vyšetřování, není známo.

2; Vláda Ukrajiny stvrdila tarify na transplantaci. Poslanec Alexej Gončarenko zveřejnil potvrzený seznam a cenu operací.

3; Na ruském ministerstvu zahraničí promluvili o stále častějších provokacích Gruzie na hranici s Ruskem, Abcházií a Jižní Osetií. Stále častější incidenty znovu potvrzují důležitost co nejdřívějšího zahájení rozhovorů Tbilisi se Suchumi a Cchinvali.

4; Ve Velké Británii ve městě Bristol místo zničeného pomníku otrokáře Edwarda Colstona instalovali sochu členky protirasistického hnutí Jane Reid.

5; V Moskvě bylo zadrženo 132 účastníků nepovolené akce. Informuje o tom Hlavní správa moskevské pobočky Ministerstva vnitra.

6; Gaučoví bojovníci. Prezident Ázerbajdžánu je rozhořčen směšným množstvím dobrovolníků. Kdo včera říkal, „chci jít bojovat do Karabachu“, nechť přijde a poskytne své údaje Státní službě.

7; Na Krymu bude zahájena stavba ruských „Mistralů“. Rusko poprvé ve své moderní historii bude vyrábět vrtulníkové lodě.

8; Záhadná vražda. V USA nalezli rozporcovanou mrtvolu milionáře. Policie města New Yorku v bytě na Manhattanu našla tělo muže bez hlavy.

9; Ukrajina roztrhala Minské dohody. Oděský novinář Jurij Tkačov informoval o tom, co znamená schválení ustanovení o konání místních voleb Ukrajinskou Nejvyšší radou.

10; Nepřekonatelná překážka. Karatelé utápějí svou techniku v blátě. Vyplývá to z kompletní zprávy o situaci v Luganské republice.

11; V Chersonu vznikl jazykový skandál v opačném gardu než obvykle. Na letišti odmítli odbavit klienta v ukrajinštině.

12; „Odevzdal“ Krym nebo Kurily a šup do tepláků... Jak se bude trestat za separatismus? Do Státní dumy byl předložen návrh zákona navrhující tresty za útok na územní celistvost Ruska.

13; Rusko: Jedna z nejostřejších a nejneočekávanějších etap vývoje. Doba pandemie se stala testem pevnosti té konstrukce společnosti, která v Rusku vznikla.,poznamenal Sergej Gavrilov.

14; Hysterie na Ukrajině i v USA. Kdo byl oním „lékařem“ z ukrajinských ozbrojených sil, který zemřel nedaleko Gorlovky? Ukrajinský ministr zahraničí neočekávaně prohlásil, že Kyjev mimořádně tvrdě odpoví na zavraždění ukrajinského lékaře v Donbasu.

15; Děsivý výbuch v Sýrii: Sebevražedný atentátník pronikl do skladu s municí. O podrobnostech promluvil syrský armádní zdroj.

16; Zrádci mě mohou zabít. Svědek je ochoten pod přísahou odhalit špinavou pravdu o katastrofě Boeingu MH17. Verzí této osudové události je obrovské množství. Ty, které by ukazovaly na nevinu Ruska, ale vyšetřovatelé neberou v potaz. Svědek chce vyprávět o akci dvou ukrajinských stíhaček útočících na malajský Boeing.

17; Výzvědné letadlo s důstojníky tureckých tajných služeb na palubě narazilo do hory. Ministr obrany upřesnil, že všechny oběti se nacházely na výzvědné akci.

18; Poslanec státní dumy vyjmenoval, co všechno by turecko mělo vrátit Rusku. Promluvil o tom šéf sněmovního výboru pro rozvoj občanské společnosti, pro otázky veřejných a náboženských spolků. Jde nejen o církevní objekty, ale i o usedlosti a další nemovitosti.

19; Pokus o diverzi ze strany Ázerbajdžánu skončil neúspěchem. Probíhají boje. Palba je vedena z houfnic D-30 a z minometů.

20; Počet nakažených CPOVID-19 po celém světě roste. Denní počet úmrtí na koronavirus stoupl na 5.754.

21; Demontáž pomníku vládce Ruské Ameriky. Byl zveřejněn komentář aljašských úřadů. Místo, kam bude pomník přemístěn, bude určovat Historická společnost města.

22; Nikdo nechápe, co se děje. Byly napadeny účty Muska, Gatese, Bidena i společnosti Apple... Desítky vrcholných účtů byly terčem útoku. Jsou z nich vysílány podivné prosby.

23; Obludné záběry z USA: Černošští mladíci jako smyslů zbavení bijí a kopou těhotnou ženu a její čtyřletou dcerku. Jeden z útočníků skočil holčičce oběma nohama na hlavu... Kdyby se trefil přesněji, nemohla to přežít. Zajímavé je, že oběti útoku nebyly bílé pleti.

24; Boje na hranici Ázerbajdžánu a Arménie. Ázerbajdžánské síly zaútočily na vesnici. Odpovědí byla likvidace pozic vojáků.

25; Lukašenko se rozhodl nezvat OBSE jako pozorovatele k volbám. Volby bez pozorovatelů OBSE se budou v Bělorusku konat poprvé.

26; V Rusku už je téměř 12 tisíc zemřelých na koronavirus. Celkový počet nemocných přesáhl 750 tisíc.

27; Ukrajinští „patrioti“ šílí kvůli návrhu zákona o ruském jazyce. Už je sice známo, že zákonodární iniciativa „Sluhy národa“ Maxima Bužanského nebyla zařazena na program jednání, ale přesto nebyla protestní akce zrušena.

28; Lukašenko vyprávěl, jak se gubernátor vyléčil z COVID-19 pomocí kosy. V žádném případě nebylo správné zavírat lidi do jedno- či dvoupokojových bytů, dodal běloruský prezident.

29; V Nikolajevě bylo zapáleno auto místního šéfa Nacionálního korpusu. Ten se nechce obracet na policii, případ si prý vyšetří sám a žháře najde (a nejspíš i potrestá).

30; Kulka do čela. Na shromáždění Porošenkových stoupenců byla vyvěšena velká fotografie Zelenskho se skutečnou patronou zapíchnutou doprostřed čela. Tento „jemný náznak“ byl spatřen na protestní akci proti návrhu zákona na ochranu ruskojazyčných dětí.

31; Poslanec za Sluhu národa Maxim Bužanskij byl zařazen na Mirotvorec. Autor návrhu zákona na odložení přechodu ruskojazyčných škol na ukrajinštinu byl označen za ukrajinofoba a provokatéra.

32; Rumuni z Ukrajiny si postěžovali v Bukurešti na nucenou ukrajinizaci. Výzva Národní rady Rumunů byla adresována řadě státních institucí a nejvyšším funkcionářům Rumunska.

33; Byl zrušen pochod Nesmrtelného pluku 26. července. Spolupředseda štábu hnutí „Nesmrtelný pluk Ruska“ Vasilij Lanovoj navrhl možné varianty postupu.

34; Bankrot by zničil ukrajinskou ekonomiku, říká ukrajinský ministr financí. Vzrostou ceny, kurs a nikdo nám už nebude věřit, nikdo nám už nedá další úvěry, zmrazeny budou investice.

35; Ázerbajdžán letecky zaútočil na Arménii a vyhrožuje odpálením raket na jadernou elektrárnu. Přišly informace o jednom zraněném civilním obyvateli. Arménské ministerstvo hlásilo ztráty mezi vojáky.

36; Trump a Kim Čong-un plánují uspořádání „říjnového překvapení“, které by se mělo konat krátce před volbami nového prezidenta.

37; Ukrajina zavaluje své sousedy svými odpadky. Maďarsko už poněkolikáté protestuje u ukrajinských úřadů. Tentokrát se jedná o hory odpadků, které do Maďarska (ale i na Slovensko) Připlavaly s přívaly vody po záplavách. Problémem jsou také vykácené lesy v Karpatech, což má za následky velké splachy půdy.

38; Došlo k mohutnému útoku ruského letectva na město obsazené Turky? Co se vlastně stalo ve městě Al-Báb? Po teroristických útocích získalo Rusko morální právo útočit na bandy, ale ozbrojenci byli varováni a připravili se.

39; Ukrajinští okupanti zahájili palbu na Doněck. Byli zraněni civilní obyvatelé a poškozeny obytné domy a fungující škola č. 116.

40; Doněcká armáda odpověděla na ostřelování Doněcka. Nepřítel utrpěl ztráty.

41; Americký diverzní žoldák spáchal sebelikvidaci nedaleko Gorlovky. Vyplývá to z prohlášení Armády Doněcké republiky. Ukrajinské velení otevřeně využívá v Donbasu zahraniční žoldáky a diverzanty.

42; Zelenskij vyzval poslance, aby se sjednotili proti „ruské agresi“ stejně jako před třiceti lety.Tisíciletá historie Ukrajiny zná mnoho důležitých dokumentů. A deklarace o státní suverenitě je jedním z nich.

43; „Severní proud – 2“ bude dokončen bez ohledu na úpění a sténání amerických přátel, prohlásil Medveděv. Místopředseda Bezpečnostní rady Ruské federace a předseda Jednotného Ruska Dmitrij Medveděv prohlásil, že projekt „Severní proud – 2“ bude dokončen.

44; V Babčenkových šlépějích. Na Ukrajině byla zinscenována vražda starosty. V souvislosti s tímto případem byl zadržen poslanec čerkasské městské rady.

45; Sociální síť VKontaktě obnovila stránky Russkaja Vesna. Přístup k těmto stránkám ale stále zůstává zablokovaný na území Luganské republiky, kvůli podpoře oprávněně stávkujících horníků.

46; Německá ministryně obrany vyzvala k tomu, aby byla Rusku jasně předvedena obranyschopnost země. Německo musí Rusku ukázat jasný postoj ohledně obranyschopnosti země.

47; V Sýrii došlo k útoku na ruské vojáky. Kurdové píší o tureckém úderu. Na fotografii je vidět pouze zraněný ruský voják.

48; Estonsko učinilo prohlášení o smrti zahraničního ozbrojence v Donbasu. Estonský občan běloruského původu zahynul během bojů v Donbasu.

49; Rakousko kategoricky odmítá plány USA na uvalení sankcí na „Severní proud – 2“. Informuje o tom tisková služba rakouského ministerstva zahraničí.

50; Vědci učinili prohlášení o vynalezení nového preparátu proti koronaviru. Složení je založeno na interferonech – bílkovinách vylučovaných buňkami organismu v reakci na invazi viru.

51; Střelný prach je třeba udržovat suchý. Lukašenko informoval o modernizaci ozbrojených sil Běloruska. Prohlášení učinil běloruský prezident během návštěvy 103. Vitebské samostatné gardové vzdušné výsadkové brigády.

52; Státní terorismus. Arménské ministerstvo zahraničí odpovědělo na výhrůžky Ázerbajdžánu o útoku na jadernou elektrárnu. Ázerbajdžán se musí okamžitě veřejně distancovat od těchto výhrůžek, praví se v prohlášení arménského ministerstva zahraničí.

54; Turecko slíbilo Rusku, že bude udržovat v tajnosti informace o S-400. Informoval o tom šéf sekretariátu obranného průmyslu Turecka Ismail Demir.

55; Tihle lidé mě nezajímají. Zelenskij cynicky odpověděl na otázku o útocích na aktivisty Šaríjovy strany. Šaríj obviňuje Zelenského z objednání těchto útoků.

Zdroj: https://rusvesna.su/news

Pokud byste někdo i v této nelehké době chtěli finančně podpořit překládání každodenních informačních přehledů, můžete tak učinit na účet číslo

63127359/0800

Pro zahraničí (Slovensko):
IBAN: CZ69 0800 0000 0000 6312 7359
BIC (Swift): GIBACZPX

Pro snazší identifikaci platby uveďte prosím slovo "Svodka".

Za Vaše finanční příspěvky předem srdečně děkuji.