1; Neuvěřitelná práce. Trump prohlásil, že zachránil miliony Američanů. Trump znovu odmítl přijmout odpovědnost za vysokou úmrtnost na koronavirus v USA.
2; V MMF jmenovali podmínku ukončení koronakrize. Předpověděli, že mnoho podniků ve světě bude potřebovat finanční pomoc, aby zachovaly pracovní místa.
3; V USA policie střílela po autistickém výrostkovi. V Salt Lake City v americkém Utahu žena zavolala na pomoc policisty v okamžiku, kdy její autistický syn dostal záchvat. Když chlapec neuposlechl výzvu, aby si lehl a dal ruce za hlavu, začali policisté střílet. Chlapec nyní leží v kritickém stavu v nemocnici.
4; Kypr zablokoval sankce Evropské unie proti Bělorusku dohodnuté ministry zahraničí členských zemí. Důvodem je neřešení turecké agrese v kyperských teritoriálních vodách.
5; Teprve až se zapomene na nějakého Zelenského či Putina, bude možno definitivně vyřešit krizi v Donbasu, říká ekonom a prezident Ukrajinského analytického centra Alexandr Ochrimenko. M“že to trvat padesát, ale klidně i sto let.
6; Silný signál. Tusk vymyslel, jak vyzdvihnout Tichanovskou a ponížit Lukašenka. Pokud ještě někdo pochybuje o tom, že se Západ vměšuje do běloruských záležitostí, tak Donald Tusk ho přesvědčí o opaku. Tichanovskaja má být navržena na Nobelovu cenu míru.
7; Srbsko je proti Izraeli kvůli Kosovu. Informoval o tom zdroj blízký srbskému prezidentovi Alexandru Vučičovi.
8; Tisíce psychicky nemocných zabijáků se vracejí. Armáda USA se stahuje ze zemí Blízkého V7chodu. Ve středu vysoce postavené armádní špičky vyhlásily, že omezí svou přítomnost v Iráku z 5.200 na 3.000 vojáků.
9; Skandály s novosibirskými „navalnisty“ nekončí. Jeden z nejaktivnějších Navalného příznivců zbil a znásilnil svou bývalou manželku ve spánku. Bylo zveřejněno svědectví oběti.
10; Ruští inženýři montují první výlučně ruský sportovní vůz a elektromobil. Všechny součástky budou domácího původu, dokonce i motor.
11; Na okupované části Luganské oblasti rozzuření civilní obyvatelé zablokovali vojenský konvoj. Vyplývá to ze zprávy o vojenské situaci v Luganské republice za uplynulý den.
12; Bývalý rozvědčík odhadl šance NATO v boji s kavkazskými jednotkami ruské armády. Informuje veterán afghánské války Anatolij Matvijčuk.
13; Mladá Miss Rusko 2020 z Doněcké republiky je na návštěvě u Pierra Cardina. Amina Sinickaja navštíví Švédsko, kde bude reprezentovat Rusko na soutěži Miss Evropy 2020.
14; Nový smrtící vlak ruské armády děsí všechny nepřátele Ruska. Rusko je obrovské a železnice jako pavučina obepíná celé jeho území.
15; Šéf Státního departmentu USA prohlásil, že Navalného otrávili ruské úřady, a hned řekl, co od nich čeká. To, co se čekalo, se nakonec i stalo: Spojené státy si prostě nemohly neukousnout svůj kousíček takové pochoutky.
16; Ukrajina skončí, jestli Zelenskij dotáhne své volební období do konce. Ukrajina prostě přestane existovat jako stát, pokud Zelenskij zůstane v křesle prezidenta, říká ukrajinský politik a bývalý poslanec Jevgenij Murajev.
17; Deutsche Bank předpověděla nástup epochy chaosu ve světě. V roce 2020 nejspíš nastává nová epocha historie lidstva, která se bude vyznačovat totálním chaosem.
18; Mise: Zničit opilého řidiče. Chování Jefremovova advokáta vysvětluje umělecký šéf moskevského divadla. Rodina advokáta Elmana Pašajeva jak známo zahynula při havárii zaviněné opilým řidičem. To mohlo mít vliv na postup při obhajobě.
19; Ruský jazyk jako mezinárodní dorozumívací prostředek. „Díky moc, příteli“. Ministři zahraničí Turecka a Konga promluvili v ruštině.
20; Vůdce Majdanu Andrej Parubij připomněl „porážku nenasytných Rusů hrdinnými Ukrajinci a Bělorusy“ v roce 1514. Jako všechna ostatní ukrajinská vítězství je i toto velmi sporné. Rusko-litevskou válku z let 1512-1522, jejíž součástí tato bitva byla, nebyla pro spojené síly Poláků, Litevců, Ukrajinců a Bělorusů úspěšná.
21; Čím to bude? Proč se na Ukrajině po Majdanu rodí o 40% méně dětí? Vrchol porodnosti za celou dobu nezávislosti Ukrajiny nastal za nenáviděného Janukoviče...
22; Navalnyj se probral, hlásí Der Spiegel. Časopis si neodpustil poznámku, že v Berlíně se obávají nového útoku na opozičníka, a proto posílili jeho ochranu.
23; Odklidili jsme tu ostudu. Potopený tanker Delfi celý rok otravoval Oděsu. Plavidlo znečišťovalo pobřežní linii ropnými produkty téměř celý rok. Vrak byl vyproštěn za pomoci společnosti, která byla dříve na Ukrajině osočována kvůli spolupráci s „okupantem“ na Krymu.
24; Tempa přírůstku počtu nemocných v Rusku rostou. Dnes se počet nemocných zvýšil nejvíce od 3. srpna.
25; Váleční štváči v okolí Gorlovky žádají Denise Pušilina, aby splnil svůj slib a zaútočil na nelegální pozice. Lidé čekají, my čekáme! Copak jsi nám, Pušiline, lhal?
26; Zmaření příměří u Gorlovky zabránil Kozak, tvrdí zdroj. Bylo dosaženo dohody o společném vyšetření případů porušování režimu příměří ze strany Ukrajiny.
27; Z Kyjeva zaznívají výzvy, aby dnes byli povražděni ruští důstojníci v Donbasu. Člověk, který zlikviduje generálmajora ruské armády Vachitova a další ruské důstojníky, si zaslouží uznání a úctu.
28; Vzpurný mnich Sergej byl vyloučen z církve. Informuje o tom soud Jekatěrinburské eparchie.
29; Vyhrožovali mi smrtí nebo uvězněním na 25 let. Kolesnikova napsala prohlášení pro Vyšetřovací výbor Běloruska. Ohledně okolností a zločinného postupu vůči mé osobě jsem připravena svědčit.
30; Bývalý šéf Zelenského administrativy Andrej Bogdan po skandálním interview pro Gordona uprchl z Ukrajiny.
31; Luganská republika: Dobrovolný pomocník SBU dostal dlouhé vězení. Na základě zištných pohnutek občan Republiky dobrovolně souhlasil se spoluprací s ukrajinskou rozvědkou, zní verdikt.
32; Inspekce pozic ukrajinské armády poblíž obce Šumy u Gorlovky byla zrušena. Měl začít dnes (10.9.) brzy odpoledne.
33; Černý sloup dýmu a mnohametrové plameny: Nová mimořádná situace v bejrútském přístavu. Kouř je vidět z mnohakilometrové vzdálenosti.
34; Ukrajinská armáda vytváří riziko humanitární katastrofy v Donbasu. Obětí se mohou stát dva miliony místních obyvatel.
35; Apokalypsa v Kalifornii. Lidé zaživa hynou v plamenech. Podle informací NASA činil teplota povrchu země místy i přes 191°C. Záběry z jižních států se podobají katastrofickému filmu.
36; Ukrajina ztrácí děsivými tempy pitnou vodu, říká ekolog. Aby se zabránilo kolapsu, je třeba už teď schválit řadu změn v zákonech, říká šéf asociace ekologů Ukrajiny.
37; Prohlášení ministra zahraničí Doněcké republiky ohledně zmaření inspekce pozic ukrajinské armády u Gorlovky. Doporučujeme ukrajinským zástupcům, aby nepočítali s tím, že jim tyto a podobné podvody projdou.
38; Štáb OOS (ATO) oznámil ostřelování pozic ukrajinské armády u Gorlovky. Ukrajina znovu demonstruje své upřímné snahy o nastolen míru, ale nepřítel maří jakékoli pokusy, tvrdí nepřítel.
39; Zemřel ukrajinský ozbrojenec, kterému Zelenskij svého času vyprávěl, že on přece není žádný „loch“ (bezvýznamný chudý člověk odsouzený posluhovat druhým).
40; Bývalý generální prokurátor Jurij Lucenko dal Zelenskému ultimátum v souvislosti s vyostřením situace v Donbasu. Buď budeš nacionalista nebo se připrav na cestu do Rostova, řekl v narážce na osud Viktora Janukoviče.
41; Ukrajinská strana požaduje mimořádné setkání Třístranné kontaktní skupiny na Minských rozhovorech kvůli zrušení inspekce na ukrajinských pozicích u obce Šumy.
42; Zelenskij jednal s Merkelovou o posledních událostech v Donbasu. Německo jako hostitelská strana zítřejšího setkání poradců může Zelenského podpořit i nepodpořit.
43; Vrchní velitel ukrajinské armády onemocněl koronaivrem .V celé ukrajinské armády se množí případy koronaviru. Náčelník ukrajinské armády pro styk s veřejností informoval o zdravotním stavu Ruslana Chomčaka.
44; Rozkol v NATO. Macron učinil tvrdé prohlášení na adresu Turecka a dostal neméně tvrdou odpověď. Macron prohlásil, že přestává považovat Turecko za partnera při rozvoji Východního středomoří kvůli nepřijatelném počínání v regionu. V Macronově povýšeném tónu se zračila veškerá koloniální minulost Francie a zoufalé současné postavení francouzského prezidenta. Časy, kdy si Francouzi mohli dělat, co se jim zlíbí, jsou už pryč, zaznělo v komentáři tureckého ministerstva zahraničí.
45; Na Ukrajině obvinili Zelenského z vlastizrady a požadují jeho impeachment. „Ruch veteránů Ukrajiny“ vyzývá všechny politické strany: Přestaňte se tím cirkusem okolo a zahajte právní kroky proti prezidentovi, který koná v rozporu se zájmy země.
46; Vpřed! Porošenkovi spolupracovníci vyzývají Zelenského, aby zahájil útok na Krym. Na otázku novinářů, zdali byl Krym Rusku prostě odevzdán, Alexandr Turčinov reagoval prohlášením: „Odevzdávají se zálohované láhve v krámě, ale Krym byl prostě okupován“.
47; Na Ukrajině vzniká panika: Doněcká republika zahájila „plíživý“ útok. Pomahači ukrajinských karatelů v Donbasu z fondu „Vrať se živý“ se vztekají, že mají ukrajinští ozbrojenci svázané ruce.
48; Velitel 503. samostatného batalionu námořní pěchoty vydal patetické prohlášení v souvislosti se situací kolem neuskutečněné inspekce na nezákonně budovaných pozicích ukrajinské armády. Obsah se dá shrnout do dvou vět: My kašleme na nějaké dohody o příměří! Pusťte nás na ně!
49; V Minsku byl zadržen bývalý šéf Lukašenkova prezidentského novinářského týmu. Bývalý novinář běloruské státní televizní stanice ONT Dmitrij Semčenko byl zadržen v rámci administrativního řízení.
50; To je naprostá bezzákonnost. Ruské ministerstvo spravedlnosti se rozhodlo potrestat advokáty v případu Jefremova. Informuje o tom tisková služba ministerstva.
51; Autor vakcíny Sputnik V informoval o jejím působení. Na tiskové konferenci informoval o podrobnostech zástupce ředitele centra Gamalei Denis Logunov.
52; Chasidové vyprovokovali hromadnou výtržnost v Umani. K incidentu došlo nedaleko hrobu židovského „spravedlivého muže“ Nachmana.
53; Nacisté přišli k Zelenskému. Ve čtvrtek uspořádali nacisté u Zelenského sídla shromáždění proti kapitulaci.
54; V Litvě označili Tichanovskou za zvolenou prezidentku Běloruska. Kromě toho litevští poslanci chtějí uvalit dodatečné sankce proti Moskvě a Alexandru Lukašenkovi.
55; Putin a Lavrov se omluvili prezidentu Srbska za nevhodnou koláž od Marie Zacharovové. Ve čtvrtek Putin a Vučić uskutečnili telefonický rozhovor. Předtím si srbský prezident po telefonu popovídal i s Lavrovem.
56; Ve Státní dumě zareagovali na slova ukrajinského velvyslance o znepokojení z integrace Ruska a Běloruska. Rusko ani Bělorusko nejsou povinny skládat komukoli účty. Vzájemné vztahy obou zemí jsou věcí jen těchto dvou účastníků jednání.

Překlady můžete podpořit na účtu číslo:

63127359/0800
Pro zahraničí (Slovensko):
IBAN: CZ69 0800 0000 0000 6312 7359
BIC (Swift): GIBACZPX
Pro snazší identifikaci platby uveďte prosím slovo "Svodka".

Za Vaše finanční příspěvky předem srdečně děkuji

B.W.

Zdroj: https://rusvesna.su/news/