1; Šéf bundestagu považuje za nutné těsněji spolupracovat s Ruskem s plným respektem k jeho požadavkům. Představitel bundestagu Wolfgang Schäuble prohlásil, že USA už nejsou jedinou světovou mocností.
2; Válka se rozlézá. Ázerbajdžán oznámil, že okolí Baku bylo ostřelováno raketami. Vzdálenost mezi ostřelovaným Apšeronským okresem a Baku je pouhých pět kilometrů.
3; Karabach hrozí, že přenese válku na území samotného Ázerbajdžánu. Pogosjan prohlásil, že Náhorní Karabach si vyhrazuje právo přenesení vojenských operací na celé území Ázerbajdžánu.
4; Černá Hora byla označena za lídra Evropy v míře rozšíření koronaviru. V zemi je už 1.700 nakažených na každých 100 tisíc obyvatel.
5; V EU vyhrožují Minsku další izolací. V Evropské unii zareagovali na hrozby Alexandra Lukašenka přerušit diplomatické styky se zeměmi EU kvůli sankcím.
6; Trump utajil výsledky prvního testu na koronavirus, píše The Wall Street Journal. Ve čtvrtek Trump prohlásil, že se nechal testovat na koronavirus po onemocnění své poradkyně Hope Hicks.
7; Nevládní organizace mají v Rusku novou povinnost hlásit využití získaných darů. Příslušný pokyn ministerstva spravedlnosti vstoupil dnes v platnost.
8; Kamarádka se začala mstít Melanii Trumpové. Byla zveřejněna skandální nahrávka. Předvolební boj není záležitost pro slabé nervy.
9; Přežít koronavirus jen s rouškami se nepodaří. Mjasnikov informoval, na čem všem závisí průběh koronavirové infekce. Virus se šíří a bude šířit bez ohledu na naše pokusy ho zastavit.
10; SBU a turecká rozvědka chystají operaci. Erdoganovi nepřátelé žijící na Ukrajině se obávají svého vydání do Turecka.
11; Paříž byla vyhlášena za město extrémní nebezpečnosti. Od 5. října zavádí francouzská vláda v hlavním městě nová omezující opatření proti koronaviru.
12; Smrtící živel proti ukrajinské armádě v Donbasu. Byly zničeny jejich pozice, nepřítel utrpěl ztráty v důsledku běsnění živlu.
13; Karabach: Jak se vyvíjí boj o nepřístupnou pevnost? Obě strany budou muset přistoupit na bolestné ústupky, myslí si Alexej Naumov, expert Ruské rady pro mezinárodní záležitosti.
14; Syrští ozbrojenci odtajnili výcvikové tábory armády teroristů pro Karabach.
15; Jižní hrozba pro Bělorusko. Nacistické bataliony a výcvikové tábory pro ozbrojence. Na Ukrajině jsou cvičeni ozbrojenci, jejichž cílem je vyostření situace v Bělorusku.
16; V USA informovali o jedovatém rostlinném vetřelci, který se pokouší zaplavit Rusko. Jedná se o rostlinu známou u nás jako bolševník velkolepý.
17; Čína popřála všem nemocným na koronavirus v USA, aby je léčili stejně intenzivně a efektivně jako Trumpa. V tuto chvíli jsou Spojené státy lídrem v počtu nemocných i v počtu zemřelých na COVID-19.
18; Turecko nás sleduje, Ázerbajdžán navádí palbu po telefonu, varuje Semjon Pegov ze Stěpanakertu. Dnešní ráno v Karabachu začalo mohutným ostřelováním.
19; Ázerbajdžánský prezident Alijev navrhl Francii, aby poskytl nezávislost městu Marseille, kde více než polovina obyvatel má arménský původ.
20; Řežba v Karabachu a krví zalitý Donbas jsou nejlepšími pomníky Michaila Gorbačova. Toto prohlášení je reakcí na pomník, který postavili Gorbačovovi v německém městě Dessau.
21; Už je známo, kolik Rusů je ochotno se nechat očkovat proti koronaviru. Uvažuje o tom 20% populace. 73% prohlašuje, že nemoc prodělali a očkování nepotřebují.
22; Na Ukrajině byla objevena plantáž konopí pro potřeby ATO. Několik KamAZů s kvalitním výběrovým konopím za dva miliony dolarů bylo odvezeno s pole v Chersonské oblasti.
23; Baku chystá útočnou operaci. Stěpanakert se mění v město duchů. Téměř všichni zahraniční novináři opustili město.
24; Bylo zaregistrováno masivní odpálení raket na Ázerbajdžán, hlásí ministerstvo obrany. K odpálení došlo z arménského území.
25; Arméni se mnoho let připravovali na včerejší válku, říká Igor Strelkov. A ochránit ze vzduchu je měl Pánbůh? Nebo snad spoléhali na ruského Ivana?
26; Rusko nebude zavádět všeobecnou sebeizolaci, ale hranice zavřít může. Za uplynulých 24 hodin bylo v Rusku zaregistrováno 10.888 nových případů koronaviru.
27; Nebudeme čekat dalších třicet let. Vyřešíme problém Karabachu vojenskou cestou, říká Alijev. Podle jeho slov se rozhovory o urovnání konfliktu vedou už nepřiměřeně dlouho – od roku 1992.
28; Fronta se hroutí. Ázerbajdžádnská armáda vybojovala nové obce a pozice v Karabachu. Ázerbajdžánské ministerstvo obrany zveřejnilo záběry z obce Talyš v Náhorním Karabachu.
29; Do Ázerbajdžánu byla vypravena třetí várka syrských žoldáků. 93 lidí z předchozí várky bylo už zlikvidováno.
30; Do Jereveanu dorazilo záhadné letadlo z Ruska pro „nejvyšší představitele“. Jde o civilní Il-96.
31; Školy v Moskvě jsou převáděny na online výuku.
32; Masakr v Karabachu: Mrtvoly ozbrojenců proudí zpět do Sýrie. Vyplývá to z nejnovější reportáže ze Sýrie.
33; Rusko je jako chcíplý medvěd a Turci jako mladý vlk. Proč by Rusko nemělo prospat svou válku? Vyostření v Karabachu označují mnozí v Rusku za cizí válku. Ale je tomu opravdu tak?
34; Ázerbajdžánská armáda ukázala dobytá kasárna karabašské armády v Matagizu. Přitom Jerevan ještě včera popíral ztrátu Matagizu.
35; Ruský vojenský dopisovatel ukazuje následky dnešního ostřelování Stěpanakertu z raketometu Smerč.
36; Lavrov: Na klinice Charité žádné stopy bojových jedů v Navalného vzorcích nenašli. Připomněl, že v Omsku německým lékařům poskytli všechny rozbory, které provedli.
37; Na Ukrajině prohlásili, že země už Evropské unii dala všechno, co mohla, a možná ještě víc. Ukrajina už nemá Evropské unii co nabídnout.
38; Jeden z klíčových lídrů ruské liberální opozice označil lékaře sovětských časů za doktory z koncentráků. O tom, proč v dobách svého dětství dovolil, aby ho „doktoři z koncentráků“ léčili, se Vladimir Milov nezmiňuje.
39; Turecko je už připraveno zcela otevřeně bojovat za Ázerbajdžán. Vyplývá to z prohlášení tureckého ministerstva zahraničí. Mevlüta Čavušoglu.
40; Opilý ukrajinský námořník se stal obětí výbuchu miny ve stepích Donbasu. Vyplývá to ze zprávy o dnešní situaci v Doněcké republice.
41; Ramzan Kadyrov učinil důležité prohlášení o incidentu na Krymu, kde Čečenci smrtelně zranili místního obyvatele. Samozřejmě si událost pečlivě vyšetříme. Oběť nejprve vyhledala lékaře, ale ti ho pustili domů s poraněním hlavy, na které do druhého dne zemřel.
42; Arménie vyhlásila mobilizaci. Ve vysílání místní televize o tom informoval arménský premiér.
43; V Dagestánu došlo k náhlé výměně u moci. Na setkání s Vasiljevem Putin prohlásil, že svědomitě plnil povinnosti nejvyššího představitele Dagestánu.
44; V Pskovské oblasti došlo k tragické události. Ze školní oslavy odvážejí děti na oddělení intenzivní péče. Patrně jde o otravu z jídla.
45; V Krigizii (Kyrgyzstánu) už mají také svůj vlastní majdan. Po parlamentních volbách v zemi zachvátily hlavní město Kirgizie Biškek (dříve Frunze) rozsáhlé protestní akce.
46; Putin se vyjádřil k návratu školáků k režimu online výuky. Vladimir Putin besedoval s ruskými učiteli.
47; Armáda Náhorního Karabachu oficiálně oznámila ústup. Dnes to oznámil tiskový tajemník prezidenta Krabachu Vagram Pogosjan.
48; Syn arménského premiéra se vypravil na frontu jako dobrovolník. Arménský premiér publikoval fotografii svého syna.
49; V Evropském parlamentu hrozí ukrajinským politikům zákazem vstupu na území EU. Poslanci Evropského parlamentu se obrátili na šéfa frakce Sluhy národa Davida Arachamiju prostřednictví otevřeného dopisu. Předmětem dopisu bylo blokování reforem.
50; Turecko musí odejít. Starosta Los Angeles podpořil Karabach a Arménii. Erik Garsetti vyzval americké lídry k důsledné tvrdé diplomacii v zájmu nastolení míru v Náhorním Karabachu.
51; Tichanovskaja informovala, proč se chce sejít s Putinem. Na setkání se zástupci běloruské diaspory Tichanovskaja prohlásila, že si přeje setkat se s Vladimirem Putinem proto, aby zjistila, proč podporuje Lukašenka.
52; Armáda Náhorního Karabachu nalákala velké síly nepřítele do pasti a zlikvidovala je. Informovala o tom tisková mluvčí arménského ministerstva obrany Šušan Stěpaňan.
53; Velká Británie neočekávaně uznala Madura za prezidenta Venezuely. Britský odvolací soud vynesl rozhodnutí ve prospěch venezuelské vlády Nicoláse Madura.
54; Erdogan nalezl viníky vyostření v Karabachu a prohlásil, že Ázerbajdžán rozhodně postupuje vpřed. Odpovědná za vyostření je prý Minská skupina OBSE, která zavedla problém Karabachu do slepé uličky.
55; Bývalý top manažer státní energetické společnosti byl zadržen za prodej tajných informací. Podezřelý byl zadržen i s důkazy bezprostředně poté, co mu byla předána konstrukční dokumentace.
56; Státní department USA se obrátil na Arménii a Ázerbajdžán s výzvou. Informovala o tom oficiální představitelka Státního departmentu Morgan Ortagus.
57; Rusko, Francie a USA vystoupily s novým prohlášením ohledně Karabachu. Odsuzují nedávné útoky, jejichž cílem byly civilní objekty daleko od fronty.
58; Litva odvolává velvyslance v Bělorusku. Informoval o tom litevský ministr zahraničí Linas Linkjavičus.
59; V Polsku vyhořel dům pro ukrajinské dělníky. Jsou hlášeny oběti na životech. Ukrajinci žijící v tomto domě pracovali v zahradnické firmě.
60; Pašiňan volal Putinovi. O rozhovoru informovala tisková služba Kremlu.
61; Kanada „útočí“ na turecké úderné drony kvůli Karabachu. Nedávno byla zveřejněna zpráva o dodávce kanadských součástek do Turecka. Nyní Kanada zakázala export vojenské techniky a součástek do Turecka.

Překlady můžete podpořit na účtu číslo:63127359/0800
Pro zahraničí (Slovensko):
IBAN: CZ69 0800 0000 0000 6312 7359
BIC (Swift): GIBACZPX
Pro snazší identifikaci platby uveďte prosím slovo "Svodka".

Za Vaše finanční příspěvky předem srdečně děkuji

B.W.

Zdroj: https://rusvesna.su/news/