1; Opozičníci, kteří se ve vězení setkali s Lukašenkem, byli propuštěni. V Sobotu uskutečnil Lukašenko ve věznici běloruského KGB setkání se zástupci opozice.
2; Byla odhadnuta doba vrcholu koronavirové epidemie v Rusku. Počet nově nemocných se sice ještě zvyšuje, ale poté se začne snižovat.
3; Bývalý prezident Kirgizie Kurman bek Bakijev informoval, v čem je rozdíl mezi protesty v Minsku a v Biškeku. V Bělorusku na rozdíl od Kirgizie nehrála roli ekonomická situace. Kirgizie požaduje od Běloruska vydání Bakijeva.
4; V Karabachu zveřejnili počet obětí konfliktu mezi civilním obyvatelstvem. Počet obětí se zvýšil na 25. Diverzní skupina pronikla do Gadrutu a terorizovala obyvatelstvo. Vypálili několik domů.
5; Poláci se demonstrativně otáčeli zády. Ukrajinci si stěžují na ponižování ve Varšavě. Stěžují si rovněž na předpojatý vztah Poláků obzvláště k Ukrajincům ze Lvova.
6; Tálibové podpořili Trumpovu kandidaturu ve volbách prezidenta USA. Ačkoli se prezident USA může pro zbytek světa zdát poněkud nemoudrým, pro Táliby je to zdravě uvažující a moudrý člověk.
7; Hlavní plicní lékař ruského ministerstva zdravotnictví Sergej Avdějev prohlásil, že pandemie koronaviru bude trvat ještě nejméně rok.
8; V EU zareagovali na pokračování bojů v Karabachu. Připomněli podporu Minské skupiny OBSE a připravenost vynaložit úsilí, aby bylo v regionu dosaženo míru.
9; Vražda Trumpova stoupence. Proč v USA předvolební shromáždění přerůstají ve střelbu a co vůbec bude po volbách, ať už dopadnou jakkoli? V USA se v předvečer prezidentských voleb nažhavuje situace. Katalyzátorem jsou i protirasistické protesty.
10; Pro ozbrojence z ukrajinské armády se zavádí superrežim. Byla posílena ochrana muničních skladů. Hrozba přichází z týlu.
11; Faina Savenkova. Navzdory válce a blokádě je Doněck překrásný. Doněck je pro mě druhým domovem. Navzdory komplikacím vzkvétá a žije si svým životem, prohlásila spisovatelka z Luganska.
12; EU bez roušek. Evropané se bouří proti antikoronavirovým opatřením. Mnozí účastníci protestu přišli bez roušek.
13; Válka v Karabachu: Turecko pozvalo na pomoc Rusko. Turecký minstr zahraničí Mevlüt Čavušoglu požádal svého ruského kolegu Sergeje Lavrova, aby zatlačil na Arménii.
14; Vědci bijí na poplach. Je třeba změnit praxi testování na koronavirus. Vyplynulo to z výzkumu, které zahrnovalo 36 tisíc lidí žijících v Anglii. 86% pozitivně testovaných nemělo žádné příznaky.
15; Masakr pokračuje. Strelkov informoval o strategii a taktice války v Karabachu. Ve svém článku „Stručně a vážně o situaci v Karabachu“ shrnul bývalý vůdce domobrany události posledních dnů války.
16; Rusko by se během následujících deseti až dvaceti dnů mohlo dostat na vrchol epidemie,prohlásila zástupkyně ředitele Výzkumného ústavu pro epidemiologii Rospotrebnadzoru Natalja Pšeničnaja.
17; Bill Gates: Kdy se budeme moci vrátit k normálnímu životu? Známého miliardáře lidé obviňují z čipování občanů prostřednictvím vakcíny.
18; Hořkost a stud. Poslanec Nejvyšší rady Ukrajiny shrnul, kam až to dotáhl Zelenskij.
19; Ve Francii našli způsob jak učinit lékařskou roušku vhodnou pro opakované použití.
20; V Minsku byl napaden běloruský novinář při vykřikování (dost hloupých) protiruských hesel. „Mírumilovní“ demonstranti začínají ukazovat svou pravou tvář.
21; Hitlera na ně! Je na čase budovat pro židy nové plynové komory, prohlásila pracovnice kyjevské vysoké školy Aljona Korgan. V dnešní Ukrajině už ani takovéto výroky nikoho nepřekvapují.
22; Nejvyšší představitelé arménského a ázerbajdžánského ministerstva zahraničí se znovu setkali v Moskvě. Jerevan a Baku se už stačily vzájemně obvinit z porušení příměří.
23; V Dagestánu napadli bandité policisty a byli zlikvidováni odvetnou palbou. K napadení došlo v noci na 12. října na federální dálnici „Kavakaz“.
24; Zelenskij informoval, v jakém případě je ochoten opustit funkci prezidenta. Prohlásil, že nelpí ani na průzkumech ani na moci.
25; Podivný plán: Zelenskij prohlásil, že je připraven přistoupit na ústupky vůči Moskvě ohledně Donbasu. Prezident se kroutí, jak jen může.
26; Vědci zveřejnili nejpravděpodobnější příčinu znečištění pobřeží na Kamčatce. Verze úniku z polygonu Radygino nebo z polygonu Kozelskij se nepotvrdily. Znečištění je přírodního původu a může se jednat o přemnožení mikrořas.
27; Prezident rekordman: Vůdce lidu znovu zvítězil ve volbách s 90,9% hlasů. Tádžický prezident Emogali Rachmon je považován za kontroverzní figuru, ale právě tento politik dokázal svého času zastavit sedmiletou občanskou válku.
28; Koronavirus na Ukrajině. Lidé se nemohou neustále něčeho bát. Postupně pak ztrácejí pud sebezáchovy. Skutečně smrtící rozsah přišel až teď. Ukrajinci reagují podobně jako obyvatelé Donbasu, kteří si prostě zvykli na ostřelování a už ho ani nevnímají.
29; Byl sestřelen ázerbajdžánský bombardér. O ztrátě nepřítele informovala tisková mluvčí arménského ministerstva obrany Šušan Stěpaňan.
30; Kudrin informoval, že byl na něho chystán atentát. V tuto chvíli stojí Kudrin v čele Účetní komory a od roku 2000 do roku 2011 byl ministrem financí a vicepremiérem.
31; Předseda Nejvyšší rady promluvil o neobyčejně hloupých činech ukrajinských poslanců. Razumkov prohlásil, že Nejvyšší rada odráží povahu ukrajinské společnosti – se všemi negativy.
32; Byla sestřelena Su-25 ázerbajdžánských ozbrojených sil, hlásí arménské ministerstvo obrany. Útočná letadla Su-25 operující podél hranice s Karabachem jsou chráněna tureckými F-16, upřesnili v Jerevanu.
33; Mimořádné prohlášení Armády Doněcké republiky: Ukrajinská armáda zahájila ostřelování. Palba byla zahájena v momentě konání prací na opravě železniční tratě Doněck – Jasinovataja.
34; V Rusku bude vytvořen jaderný tahač pro lety na jiné planety. Na tento projekt se Rusko chystá věnovat přes čtyři miliardy rublů.
25; Porošenko byl propuštěn z nemocnice, kde s léčil na koronavirus. Jeho stav se výrazně zlepšil.
36; Kyjev byl zařazen na druhé nejhorší místo na světě v žebříčku čistoty ovzduší.
37; V Evropské unii zveřejnili rozhodnutí ohledně sankcí proti Lukašenkovi. Rada Evropské unie zveřejnila podmínku vůči prezidentovi Běloruska. Musí propustit zadržované osoby a politické vězně.
38; Toto století se může pro lidstvo stát posledním, říká generální tajemník OSN. Nemluvil však o koronaviru, nýbrž o klimatické krizi.
39; Polský prezident se ve svém protiruském projevu „uřekl“. Během svého vystoupení po setkání se Zelenským prohlásil, že nikdy neuzná změny hranic po 2. světové válce. Samozřejmě tím myslel Donbas a Krym, ale k protiprávnímu připojení Krymu k Ukrajinské SSR došlo rovněž až po 2. světové válce (1954). Nemluvě o změnách hranic v důsledku sjednocení Německa nebo rozpadu Jugoslávie či Československa...
40; V Rize se krutě vypořádali se starým a nemocným Rusem. Marija Zacharova ostře odsoudila vyhoštění a deportaci pětasedmdesátiletého Vladimira Nordvinda, který žil v Lotyšsku několik desetiletí a má zde celou rodinu. Nordvind se věnoval uchování historické paměti v rámci Společnosti válečných penzistů.
41; Michail Saakašvili byl zmlácen na setkání se svými stoupenci v Řecku. Panika v davu vznikla tím, že muž před svým útokem rozprášil plyn z pepřového spreje.
42; Došlo ke střelbě na linkový autobus v Rusku. V Nižněgorodské oblasti osmnáctiletý mladík zabil svou babičku, u které byl na návštěvě, a poté zaútočil na projíždějící autobus, ve kterém zahynuly další čtyři osoby. Jeho totožnost je známa a probíhá pátrání.
43; Rusko chce dostat z funkce Nikola Pašiňana. Ázerbajdžán zahájil boj novým směrem. Po prudkých bojích nedokázala armáda Ázerbajdžánu dosáhnout v Karabachu žádných podstatných úspěchů.
44; Kreml odpověděl na Zelenského slova o naději na návrat Donbasu a Krymu. Zelenskij dříve prohlásil, že doufá v dosažení dohody s Putinem, která bude obsazovat návrat „ukrajinských teritorií“. Dmitrij Peskov pouze suše prohlásil, že Rusko se bude nadále snažit pomáhat Ukrajině v řešení problému Jihovýchodu.
45; Sluha národa Alexandr Kačura upřesnil svůj výrok o tom, že by Ukrajina měla nakoupit ruskou vakcínu. Měl tím prý na mysli, že Ukrajina koupí takovou vakcínu, která bude uznána Světovou zdravotnickou organizací nezávisle na tom, kdo bude jejím výrobcem.
46; Osoby, které prodělaly onemocnění koronavirem, informovali o nezvyklé komplikaci: Snížily se jim prý mentální schopnosti. Píše o tom The Guardian.
47; Rusko částečně uvolnilo embargo na dodávky ropných produktů na Ukrajinu. Rusko rozšířilo seznam zboží, které je povoleno exportovat na Ukrajinu na základě zvláštního povolení.
48; Ukrajinské rafinérie mohou zcela zastavit svou činnost už za rok. Bez uskutečnění reformy nebudou ukrajinské rafinérie rentabilní a zastaví svou činnost, myslí si experti.
49; Hysterický smích a sliby opustit funkci. Bylo zveřejněno kompletní znění interview Zelenského pro BBC.
50; Konflikt mezi Tureckem a Řeckem se rozhořel s novou silou v důsledku vyslání tureckého výzkumného plavidla Oruc Reis do blízkosti řeckého ostrova Kastelorizo.
51; Nejnovější systém: Ruská armáda začala likvidovat bezpilotní bojové letectvo (drony) USA v Sýrii.
52; Válka v Karabachu: Proč se Ukrajina postavila za Ázerbajdžán a co se vlastně děje v Arménii? Oleg Carjov komentuje situaci v Karabachu a vyzývá k tomu, aby se přestaly řešit blbosti a začal se problém řešit v jeho kořenech.
53; Tajné setkání: Zelenskij projednal Donbas se šéfem britské MI-6. Toto setkání Ukrajinci ani Britové neinzerovali, ale od svých zdrojů se o něm dozvěděla ukrajinská média.
54; Arménie zveřejnila rozsah svých ztrát ve válce o Karabach. V důsledku bojů bylo poškozeno nebo zničeno téměř šest tisíc civilních objektů.

Překlady můžete podpořit na účtu číslo:63127359/0800
Pro zahraničí (Slovensko):
IBAN: CZ69 0800 0000 0000 6312 7359
BIC (Swift): GIBACZPX
Pro snazší identifikaci platby uveďte prosím slovo "Svodka".

Za Vaše finanční příspěvky předem srdečně děkuji

B.W.

Zdroj: https://rusvesna.su/news/