1; Na Ukrajině budou vytvořeny superrychlé raketové čluny, říká Kravčuk. V úterý prezident Ukrajiny Vladimir Zelenskij prohlásil, že v zemi začíná výstavba dvou vojenských námořních základen.
2; Americký Majdan? Úřady New Yorku se chystají na Trumpův pokus zbourat demokracii. Prezident USA v minulosti opakovaně odmítal odpovídat na otázky novinářů o mírumilovném předání moci v případě porážky.
3; Ukrajinského policistu surově zbili cihlou a oloupili jej. Zadrženi byli už dříve trestaní místní obyvatelé.
4; Vládci Arktidy by se měli vzájemně domlouvat a ne spolu bojovat. V Norsku vznikla minulý týden diskuse mezi dvěma zástupci vojenské vědy.
5; Ozbrojenci v Donbasu dostali „unikátní lék“ proti koronaviru. Velitel samostatně skupiny Sever učinil rozhodnutí, že nebude referovat vojákům o počtech nemocných a nebude ani poskytovat informace o výsledcích testů nadřízenému štábu. To vede ke skrytému šíření koronavirové infekce v jeho jednotkách.
6; Kontakty byly neustále. Rozkolník Filaret informoval o spolupráci s tajnými službami. Kontakty byly a neexistoval ani jeden biskup,který by takové kontakty neměl.
7; Zelenskij se pohybuje v jiných světech. Na Krymu komentovali surrealistické plány prezidenta Ukrajiny. Zelenskému prostě přeskočilo.
8; Rozkol uvnitř vládnoucí moci. Estonský ministr vnitra vyhlásil válku zvrhlíkům a dostal odvetný úder. Zástupci vládnoucích špiček v Estonsku ukázali, že to s tou demokracií nebude tak slavné, jak se snaží předstírat.
9; On se vůbec nekontroluje. Tajné setkání Zelenského s kurátory z MI-6. Prezident během svého pobytu v sídle MI-6 podepsal řadu dokumentů, které budou 50 let utajovány.
10; Dávám vám slovo. Lukašenko dal slib opozici, že stávající funkční období je jeho poslední. V danou chvíli v Bělorusku neexistuje omezení ohledně počtu prezidentských funkčních období stejného člověka.
11; Strašlivé údery. V Karabachu jsou vojska likvidována po celých jednotkách. Drony likvidují nejrůznější vojenskou techniku, ale i pozice a opěrné body.
12; Kravčuk zveřejnil čtyři podmínky pro mít v Donbasu. Politik poukázal na nutnost schválení zákonů o reintegraci Donbasu.
13; V Rusku byl u osmi obyvatel objeven nový typ koronaviru, který se předává na velké vzdálenosti.
14; V Rusku byl odhalen poník kozáka, který zabil Čapajeva. Iniciativa vzešla od uralských kozáků.
15; Rusko obnovuje testy raket Burevestnik, hlásí CNN. Američtí experti analyzovali fotografie pořízené v okolí obce Paňkovo na ostrově Novaja Zemlja.
16; Byl zlikvidován celý batalion arménské armády, hlásí ázerbajdžánské ministerstvo obrany. Většina živé síly batalionu sestávajícího z 400 smluvních vojáků byla vyřazena z boje.
17; Čtrnáctiletý školák zahynul v dětském centru v důsledku manipulace s municí z 2. světové války. V jeho rukou explodoval protitankový náboj z Velké vlastenecké války. V důsledku utrpěných zranění dítě zemřelo.
18; V Rusku zemřelo přes 300 osob v souvislosti s koronavirem. Jedná se opět o rekordní počet.
19; Dalajláma besedoval s Ukrajinci. Prohlásil, že je moc rád, že se Ukrajina stala samostatným státem. Poté ale podotkl, že Rusko by se mělo stát členem NATO a sídlo organizace by se mělo přesunout do Moskvy.
20; Budeme muset začít třídit lidi na ty, které budeme zachraňovat, a na ty, které necháme zemřít. Ukrajinské ministerstvo zdravotnictví se chystá na nejhorší scénář ohledně COVID-19.
21; Lukašenko avizoval Všeběloruské národní shromáždění. 21. října ráno začalo u běloruského prezidenta shromáždění k aktuálním otázkám za účasti vrcholných úředníků.
22; Klíč od míru se nachází v Moskvě. Nejvyšší představitelé Arménie a Ázerbajdžánu jsou ochotni se setkat v Rusku. Do této chvíle v ruském hlavním městě probíhaly pouze konzultace ministrů zahraničí obou zemí se Sergejem Lavrovem.
23; Až 85 milionů lidí přijde do roku 2025 o práci. Vyplývá to ze zprávy Světového ekonomického fóra. Pandemie COVID-19 urychlila procesy, které se očekávaly na trhu práce o dost později.
24; Plyn na Ukrajině se opět bude zdražovat. Éra laciných zdrojů energie je pryč, říká šéf výboru Nejvyšší rady. Už dnes je cena plynu nad 180 dolarů a je evidentní, že trend bude pokračovat do zimy, či spíše až do jejího konce.
25; V Chabarovském kraji havaroval Su-34. Bombardér byl na cvičném letu.
26; U blbečků na dvorečku: V USA se do krve hádají, kdo je větší agent nepřítele USA, jestli Trump nebo Biden. Který z prezidentských kandidátů má intenzivnější styky se zemí označenou za jednoho z největších nepřátel USA?
27; V Kremlu srovnali americké sankce proti „Severnímu proudu – 2“ s loupežným útokem. Tahle destruktivní linie trvá už několik let, připomněl tiskový tajemník ruského prezidenta.
28; Na pozicích ukrajinské armády se ozývají výbuchy. Armáda má další nebojové ztráty. Kromě toho u jednotek ukrajinské armády pokračuje série krádeží zbraní a munice.
29; Rusko zabezpečí Krym vodou bez účasti Ukrajiny, slibuje Kreml. Důležitý projekt bude realizován, aby v této otázce nebyl Krym v budoucnu závislý na nespolehlivé a vrtošivé Ukrajině.
30; Držíme nosítka, aby nám pacient nevypadl za jízdy ze sanitky. Nohou přikrýváme škvíru mezi dveřmi a kabinou, aby pacient nedostával přímé zásahy vodou z ulice. Záchranář popisuje technický stav vozů záchranné služby v Kyjevské oblasti.
31; V Gruzii došlo k bankovní loupeži se vzetím rukojmích. Zločinec už střílel. Jako rukojmí drží několik desítek lidí, požaduje půl milionu dolarů a vrtulník. Mezi dalšími požadavky je setkání s některým z vrcholných politiků Gruzie.
32; „Veteráni ATO“ připravili nejvyššímu zástupci strany Sluha národa v Donbasu tvrdé přivítání. Arachamija se snažil zachovat si tvář, ale vypadal politováníhodně. „Patrioti“ ho všemožně uráželi a křičeli na něj.
33; Neodvratnost trestu. Basajevovi a Chattábovi ozbrojenci byli dopadeni pracovníky FSB. Při jejich útoky na Botlišský okres v roce 1999 zahynulo přes 280 a zraněno přes 800 vojáků, policistů a civilistů.
34; V Oděské oblasti došlo k bombovému útoku na automobil kandidáta na poslance. Politik byl s poraněním hlavy dopraven na soukromou kliniku a je připravován na operaci.
35; Pouze se zbraní v ruce. Arménský premiér promluvil o nemožnosti diplomatického řešení konfliktu v Karabachu. Karabašský konflikt nemá diplomatické řešení a dlouho je ani mít nebude.
36; V Luganské republice se děti po podzimních prázdninách nevrátí do škol. Ke COVID-19 se přidružila i virová pneumonie, což komplikuje činnost vzdělávacího systému.
37; Prezident Putin zveřejnil generální plán Ruska v boji proti nové infekci. Tvrdá karanténa se zatím zavádět nebude.
38; Poslanci za stranu Opoziční platforma se dostali do sporu s obyvateli Slavjanska a byli nuceni uprchnout. Setkání kandidátky na starostu Slavjanska skončila skandálem. Občané jí nejvíce vyčítali její politický turismus – vystřídala nejméně čtyři strany.
39; Asi si prostě potřebovali bouchnout... V Kyjevském supermarketu zmlátila ochranka zcela nevinného zákazníka. Příslušníci ochranky nejdříve tvrdili, že dotyčný ukradl máslo. Když zboží u „podezřelého“ nebylo nalezeno a o ničem podobném nesvědčily ani záběry bezpečnostních kamer, vymlouvali se pachatelé, že dotyčná je podobný zloději, který v obchodě už v minulosti kradl. Ani tato skutečnost se ale nepotvrdila.
40; V Turecku odpověděli na Pašiňanovo prohlášení o neexistenci diplomatického řešení a informovali o tom, kdy nastane v Karabachu mír: Až odejde arménská armáda.
41; Rusko údajně souhlasilo se zmrazením svého jaderného potenciálu. Státní tajemník USA Mike Pompeo prohlásil že Rusko v zásadě souhlasilo se zmrazením svého jaderného arzenálu. Tvrdil také, že dosavadní smlouva omezuje pouze 45% ruského jaderného arzenálu, ale 92% amerického. Na Čínu se žádná omezení nevztahují.
42; Vnější řízení. V MMF připomněli Kyjevu jeho závazky. Mezinárodní měnový fond komentoval vyčlenění prostředků na následující tranši úvěru pro Ukrajinu.
43; Mají na to právo... Římský papež podpořil jednopohlavní „manželství“ (sňatky).
44; Stíhačky MiG-31 a Su-35 eskortovaly strategické bombardéry od americko-ruské hranice v Beringově úžině. Vše proběhlo v souladu s mezinárodními pravidly o využívání vzdušného prostoru, zdůraznili na ruském ministerstvu obrany.
45; Turecko je připraveno vyslat vojska do Karabachu, říká turecký viceprezident Fuat Oktaj. Od prvního dne konfliktu je pozice našeho prezidenta jasná.
46; V Brazílii zemřel dobrovolník, na kterém byla testována vakcína proti koronaviru z Oxfordské univerzity a společnosti AstraZeneca.
47; Stálý zástupce Ruska se rozčiloval kvůli přítomnosti vlajky Kosova na zasedání Rady bezpečnosti OSN. Diplomat připomněl, že v Radě existují pravidla účasti zástupců Kosova na zasedáních, a tak je třeba dodržovat.
48; Rusové byli informováni o rizicích čtyřdenního pracovního týdne. Vrátit se k otázce přechodu na čtyřdenní pracovní týden nedávno vyzval zástupce předsedy Bezpečnostní rady Ruska Dmitrij Medveděv.
49; Pompeo komentoval informace o záměru USA učinit ústupky Sýrii. Nedávno prošly tiskem informace, že vysoce postavený pracovník Bílého domu letěl do Damašku a setkal se se zástupci syrské vlády. Pompeo nyní tyto informace popřel.

Překlady můžete podpořit na účtu číslo:63127359/0800
Pro zahraničí (Slovensko):
IBAN: CZ69 0800 0000 0000 6312 7359
BIC (Swift): GIBACZPX
Pro snazší identifikaci platby uveďte prosím slovo "Svodka".

Za Vaše finanční příspěvky předem srdečně děkuji

B.W.

Zdroj: https://rusvesna.su/news/