Osvícený průzkum tvrdí, že pohádky jsou zastaralé, BBC protlačuje nové ztvárnění o genderovém rozestupu
Průzkum říká, že britští rodiče si myslí, že tradiční pohádky – zvláště ty, co líčí „slečínky v potížích“, nejsou v souladu se současným vnímáním, takže BBC prosazuje osvícené převyprávění pohádek podle bývalé prezentátorky Modrého Petra Konie Huq.
YouGov se dotazovala 500 rodičů dětí ve věku od pěti do dvanácti let a údajně zjistila, že 58 procent rodičů má pocit, že pohádky vyobrazující mužské postavy zachraňují ženské postavy, jsou zastaralé. Stejný počet rodičů si myslí, že tyto příběhy „nedostatečně reprezentují“ menšiny.
Při rozkladu průzkumu podle pohlaví 66 procent matek shledává ty příběhy o slečínkách v potížích zastaralé v porovnání s 49 procenty otců.
Průzkum však zjistil, že 81 procent rodičů si stále myslí, že ty příběhy dětem poskytují cenná poučení.
BBC tohoto průzkumu využila k protlačování kolekce starých pohádek, které vyobrazují osvícené přepracování klasických příběhů, aby ukojily levicové fantazie jako je genderový rozestup, sepsané bývalou prezentátorkou BBC Konnie Huq.
Huq, která byla od roku 1997 do roku 2008 prezentátorkou dětské televizní show Modrý Petr, BBC řekl, že ač si rodičem myslí, že pohádky jsou cenným zdrojem poučení, tak ona je spoluautorkou Pohádek prostých strachu, protože „přeci nechcete, aby vaše děti byly podněcovány zlými poselstvími a hodnotami.“
Řekla, že ta kniha bude „fungovat v kombinaci s tradičními příběhy,“ vloží tam „drobné ohyby a úpravy“ pro moderní vnímání.
Huq řekla, že její přepracování Šípkové Růženky je přetvořeno na ‚Spící chytračku‘ a že Jeníček a Mařenka bude o tom, jak Mařenka nelibě nese, že její bratr vydělává v cukrárně více než ona, aby tak řešili široce vyvrácené pojetí genderového rozestupu ve výplatách.
Huq tvrdila, že k sepsání tohoto příběhu ji inspirovala její zkušenost, že v Modrém Petrovi byla placena méně než její mužské protějšky.
Během psaní série Pohádek prostých strachu Huq spolu James Kay také provedla reinterpretaci pohádky Rampelník aby hanobila prezidenta Donalda Trumpa, když ho přejmenovává na Trumpelníka ve varovném příběhu o chamtivosti, zlatu a směšném háru.
Podle popisu na Amazonu to vypráví příběh „marnivého a zlatem posedlého mužíka s maličkými ručičkami, který se nenechá ničím zastavit, aby získal větší bohatství a moc. Směšné je to, jak se proslulá pohádka překroutí na takovou směšnou varovnou povídačku o chamtivosti, zlatu a směšných vlasech.“
Huq řekla, že doufá, že její práce bude zábavná a poučná, s tvrzením, že svoji roli jako spisovatelky vidí v tom, že využije taktiky „maskovaného poučení“, což srovnávala se „skrytou zeleninou v omáčce na těstovinách.“
11 Oct 2020
www.reformy.cz
Zdroj
