1; Trumpův štáb si stěžuje na demokraty, kteří schovávají volební lístky. Ve štábu prohlásili, že představitelé Demokratické strany utajují proceduru zpracování volebních lístků.
2; Byla zveřejněna Achillova pata amerických prezidentských voleb. Korespondenční hlasování umožňuje rozsáhlé podvody.
3; Ve straně Sluha národa avizovali „reset“ Nejvyšší rady. Předtím Zelenskij předložil návrh zákona o odvolání soudců Ústavního soudu.
4; Nahlédl do budoucnosti? Slovinský premiér Janez Janša blahopřál Trumpovi k vítězství ještě před zveřejněním oficiálních výsledků.
5; OBSE obvinila Trumpa ze zneužívání služebních pravomocí. Ve zprávě vypracované podle výsledků pozorovací mise OBSE se mluví o nepřátelské rétorice mezi oběma kandidáty.
6; Tajemství demokracie. V Detroitu požadují demonstranti sčítání hlasů. Desítky lidí přišly k budově Centra TCF v Detroitu, kde se zpracovává nevelká část volebních lístků.
7; Vědci objevili další možný symptom koronaviru – tentokráte poruchy sluchu. Zpráv o dalších a dalších symptomech přibývá stejně rychle jako zpráv o nových případech. Je symptomem nákazy koronavirem už opravdu každá odchylka od běžného fungování organismu? Lze tu záplavu „zaručených zpráv od vědců“ ze všech koutů světa brát ještě vážně?
8; Volby v USA: Kdo převezme kontrolu nad jaderným arzenálem? Co je to za skupinu přátel z amerického Politbyra, kteří budou o takových věcech rozhodovat?
9; Z jednotek ukrajinské armády v Donbasu přicházejí velmi pestré zprávy: zranění zadku, přelámané kosti, svévolně opuštěné pozice... Vyplývá to z kompletní zprávy o vojenské situaci v Luganské republice.
10; Ukrajinská armáda dostala stovky nových plamenometů. Várka plamenometů úspěšně absolvoval přejímací testy a potvrdila své takticko-technické parametry.
11; Hotové peklo v největším syrském městě. Nelidské stvůry zabíjely ženy a děti, dokud nepřiletěla letadla ruského letectva. Byl zveřejněn překlad výpovědi jedné Syřanky.
12; Lugansk názorně předvedl jednotu Donbasu a Ruska. Právě naše jednota a semknutost činí naši společnou vlast – Rusko velikou.
13; Proti politickému islámu. Rakousko vydalo výzvu Evropské unii. Evropa začíná procitat z mrákot falešné tolerance.
14; Krymský scénář pro USA? Za co vlastně hlasují obyvatelé Portorika? Na pozadí voleb v USA probíhá událost připomínající „krymský scénář“. Rozdíl je pouze v tom, jestli jde o ostrov nebo poloostrov.
15; Su-57 proti F-35. Neviditelný proti neviditelnému. Rusko ani trochu nezaostává za vyspělými zeměmi ve vojenských technologiích.
16; Počínání znesvářených volebních táborů v USA tlačí zemi k občanské válce. V mnoha státech velmi bedlivě sledují volby amerického prezidenta.
17; Co se stane s rublem v případě Bidenovy výhry? Demokrata dělí od vítězství pouhých 17 hlasů volitelů.
18; Biden se už chystá převzít moc. Bidenův tým už zprovoznil „internetovou stránku přechodného období“.
19; Peking učinil prohlášení ohledně voleb v USA. Vypadá to, že i v Číně spočítali hlasy dříve než v samotných USA. Vyjádřili naději, že nový pán Bílého domu bude vstřícnější k Číně a vzdá se konfrontace ve prospěch vzájemného respektu a vzájemně výhodné spolupráce.
20; V Oregonu byl povolen heroin. V úterý 3. listopady byla u tato otázka předmětem hlasování.
21; Zatímco se dramaticky rozhoduje mezi Trumpem a Bidenem, bylo v USA dosaženo dalšího smutného rekordu v úmrtnosti na COVID-19. Pětina všech světových úmrtí na koronavirus připadá na USA.
22; Trumpův štáb oznámil podvody a falšování voleb. Advokát Rudy Giuliani, který se nyní nachází ve Filadelfii, prohlásil, že sčítání hlasů ve městě bylo absolutně nezákonné.
23; Karabach: Bojové skupiny Ázerbajdžánu byly zlikvidovány během útoku. Informuje o tom karabašská armáda.
24; Volby v USA: Klíčový stát (Nevada) otálí s vyhlášením výsledků. Biden už má téměř jistých 264 z 170 nutných hlasů. Trump má pouze 214, ale má ještě několik států v záloze.
25; Do Portlandu byla vyslána Národní garda USA. Policie nezvládá dav v ulicích. V noci ze 4. na 5. listopadu se ulice Portlandu opět staly velmi nebezpečnými.
26; Koronavirus v Rusku. Počet zemřelých za celou dobu epidemie se v Rusku začíná blížit 30 tisícům.
27; Biden informoval, co udělá jako první krok ve funkci prezidenta USA. USA se vrátí k dodržování Pařížské dohody o klimatu, od které odstoupil Donald Trump. Demokratický kandidát naprosto nepochybuje o svém vítězství.
28; Tato zbraň se stane strašlivou silou. Turecko a Ukrajina ukázaly „superzbraň“. O provedení prvního úspěšného testu útočného těžkotonážního dronu Akinci se psalo už v roce 2019.
29; Na ruském ministerstvu zdravotnictví oznámili, že chybovost testů na koronavirus není dána kvalitou testů, nýbrž nesprávným způsobem odběru vzorků. To vysvětluje množství případů, kdy negativně testovaný záhy naplno onemocněl na COVID-19.
30; Je to jaderná hrozba pro celou Evropu! Litva vydala prohlášení: Odsuzujeme nezodpovědné kroky Běloruska, které zvyšují jadernou a ekologickou hrozbu pro Evropu. Vyzýváme k pozastavení spuštění jaderné elektrárny,dokud nebudou splněny ty nejvyšší standardy jaderné bezpečnosti a ekologické požadavky.
31; Bělorusko uzavřelo hranice a vytváří regionální štáby. Lukašenko se odhodlal k vážnému rozhodnutí, která má silně omezující povahu. Území Běloruska je uzavřeno pro cizince. Nejde o rozhodnutí motivované politicky. Jeho příčinou je situace s koronavirem v Evropě a fakt, že ani Bělorusko se dosud nenachází za vrcholem epidemie.
32; Ukrajinští vojáci pro výstrahu oběsili uprchlého námořníka. Pokus vojáka z 36. brigády opustit jednotku a uprchnout do Polska skončil tragédií.
33; Návrh Leonida Kravčuka: Předat Ukrajině kontrolu nad hranicí, demilitarizovat celý Donbas a uskutečnit volby podle ukrajinského zákonodárství. V Moskvě reagovali podle očekávání: Návrh je v rozporu s Minskými dohodami. Není důvod kvůli němu svolávat Normandskou čtyřku. Spletli jste si dobu: Dohoda již byla dávno podepsána, tak ji plňte a nevymýšlejte nové návrhy.
34; V Rusku bylo zakázáno chodit na pláže se psy. Nyní se uvažuje o zmírnění tohoto zákazu. Nejspíše budou vyhrazeny pláže pro rekreaci lidí se psy.
35; Končíme s falešnou tolerancí. S islamismem v EU je třeba bojovat, řekl rakouský kancléř. Sebastian Kurz má v úmyslu učinit toto téma jedním z hlavních na nadcházejícím summitu Evropské unie.
36; Smartpohone a umělá inteligence dokáží spolu diagnostikovat koronavirus. Dokáží dokonce odlišit nemocné bez příznaků od zdravých.
37; Dánsko oznámilo novou mutaci koronaviru, která atakovala populaci norků. Země se rozhodla zlikvidovat všechny norky v zemi. Podle slov profesora z Kodaňské univerzity by se Dánsko mohlo stát evropským Wu-chanem.
38; Izoloval se se společnicemi v hotelu a vládne na dálku. Německým úřadům se nedaří vyhnat thajského krále. Odjet z Evropy do vlasti se monarcha nejspíš nechystá. Německo se díky tomu ocitá v nepříjemné situaci.
39; Putin změnil výnos o uznávání dokumentů Doněcké a Luganské republiky. Od nynějška se budou uznávat dokumenty vydané v Republikách Donbasu bez zjišťování občanství jejich držitelů.
40; Porošenko dal Zelenskému 72 hodin. Zdůrazňuji: Je to zločin. A hodnota tohoto zločinu každým dnem narůstá, prohlásil Porošenko. Jedná se o požadavek otevření vládních nemocnic pro pacienty, na které se nedostalo míst ve stávajících nemocnicích.
41; Rusové vybírají čím dál více hotovosti. Tendence nárůstu množství hotových peněz mezi obyvatelstvem je zřetelná po celém světě.
42; V Izraeli objednali v Rusku 1,5 milionu dávek vakcíny proti koronaviru.
43; Byly zničeny štáb, kasárna a technika s municí. Ázerbajdžán oznámil těžké ztráty arménských ozbrojených sil.
44; Bývalý člen doněcké domobrany Chodakovskij se vyjádřil na adresu ukrajinských banderovců. Bývali by udělali nejlépe, kdyby si vydupali jakousi autonomii poblíž polských hranic a nesnažili se ovládnout celou Ukrajinu. Dnes už se situace dostala do polohy, kdy by Ukrajina měla už konečně pochopit, že my nejsme oni. A neškodilo by, kdyby to pochopili i v Rusku.
45; Zpátky už to nepůjde. Lukašenko zakázal lékařům, kteří odjeli pracovat do Polska, návrat do Běloruska. Lukašenko připomněl, že před několika dny v Polsku oznámili úmysl zvát k sobě lékaře ze zahraničí.
46; Trumpova prohlášení podkopávají důvěru v demokracii, říkají v OBSE. Tvrzení Donalda Trumpa o problémech se sčítáním hlasů jsou nepodložená, ujišťují pozorovatelé.
47; Ukrajině hrozí vážné problémy s EU a MMF, říká ministerstvo financí. Toto riziko vzniklo v souvislosti s rozhodnutím Ústavního soudu o částečném zrušení protikorupční reformy.
48; V Rusku si troufli odhadnout konec koronavirové pandemie. Mluví se o červnu, ale za příznivých okolností by to mohlo být i dříve.
49; Volby po americku. V Pensylvánii se zázračně objevily zmizelé hlasy v Bidenův prospěch. Pokračuje sčítání hlasů z voleb, které proběhly 3. listopadu. Množství stížností a nejasností vysoce překračuje obvyklou normu z předchozích let.
50; Rodiny syrských ozbrojenců, kteří zmizeli v Karabachu, se obrátily na Erdogana. Byl zveřejněn překlad jejich výzvy šířené syrskými opozičními listy.
51; Některé evropské země hlásí nové koronavirové rekordy. V Rakousku a Polsku, stejně jako na Ukrajině byly zaznamenány rekordní hodnoty v množství nových případů.
52; Je to podvod! Trump podává žaloby ve všech státech, kde vítězí Biden. Prohlásil, že je připraven po právní stránce zpochybnit sčítání hlasů ve všech státech.
53; Na Ukrajině oznámili totální rozkradení Státních rezerv a katastrofální stav státních podniků. Rozsáhlá revize za účasti všech kompetentních orgánů probíhala poprvé za posledních několik let.
54; V Nejvyšší radě trvají na rozhovorech s Ruskem ohledně nákupu vakcíny proti koronaviru. Ukrajinští vrcholní politici znovu staví své politické ambice nad životy milionů občanů země.
55; Soud v Michiganu na Trumpovu žádost vynesl rozhodnutí ohledně přepočítávání hlasů. Trumpův štáb podal žalobu na nemožnost přístupu ke kontrole sčítání.
56; Maďarsko zahájí import ruské vakcíny proti koronaviru už v nejbližší době. Informuje o tom agentura Reuters s odvoláním na videoprohlášení maďarského ministra zahraničí Pétera Szijjártó.
57; Na Ukrajině vysvětlili srovnání Donbasu s rakovinným nádorem, Reznikov prohlásil, že urážlivým srovnáním měl na mysli, že je potřeba mluvit pravdu.
58; Útok byl utopen v krvi. V Karabachu byla zlikvidována obrněná technika a speciální skupiny. Ázerbajdžánské ozbrojené síly podnikly v různých částech fronty pokusy o útok.

Překlady můžete podpořit na účtu číslo:63127359/0800
Pro zahraničí (Slovensko):
IBAN: CZ69 0800 0000 0000 6312 7359
BIC (Swift): GIBACZPX
Pro snazší identifikaci platby uveďte prosím slovo "Svodka".

Za Vaše finanční příspěvky předem srdečně děkuji

B.W.

Zdroj: https://rusvesna.su/news/