1; V ukrajinském městě Sumy banda výrostků půl roku znásilňovala šestiletého chlapce. Místní obyvatelé si myslí, že policie vyšetřuje případ příliš pomalu a mají podezření, že se případ snaží zamést pod koberec.
2; V USA snížilo počet hlasů volitelů u Bidena. Údaje změnily stránky CNN, The New York Times, NBC a ABC.
3; Kyjev reagoval na výnos prezidenta Putina o dokumentech obyvatel Donbasu. Na ministerstvu zahraničí poznamenali, že mezinárodní společenství rovněž nebude uznávat tyto dokumenty a jakékoli dohody na jejich základě.
4; Útok nožem a střelba. Kyjevan zaútočil na policistu a cestující v metru. Muž stříkl policistovi do obličeje pepřový sprej a poté se snažil zranit nožem jeho i cestující na nástupišti.
5; Republikáni podali stížnost k soudu ohledně poštovních hlasovacích lístků.
6; Ukrajinský lid s lítostí a smutkem pozoruje degradaci demokracie v USA, říká ukrajinský novinář Dmitrij Vasilec.
7; Byl vydán rozkaz vyházet z nemocnic ozbrojence z ukrajinské armády a poslat je umírat do stanů.
8; Kontrolor čistoty jazyka Taras Kremiň chce zahájit boj s ruskojazyčnými učiteli v Kyjevě. Značná část učitelů alespoň občas mluví na hodinách výuky rusky. Čtvrtina učitelů na mimoškolních akcích mluví výhradně rusky. 45% používá ruštinu občas.
9; Luganská mládež zorganizovala akci Donbas patří k ruskému světu. Akce se odehrála za přísného dodržování protiepidemických opatření.
10; Hanba: V Litvě vládnoucí elity plivly do tváře svým občanům. Malý pobaltský stát se po získání samostatnosti nepřestává bít do prsou, jak mají dokonalou demokracii. Sankce proti Bělorusku ale tvrdě dopadnou na litevskou ekonomiku,což nevíce pocítí právě běžný občan.
11; Nezletilá psychicky nemocná Greta Thunberg si dovolí peskovat celý svět. Nyní vzkázala Trumpovi, aby se zklidnil.
12; Nastal čas odplaty. Janukovič byl odvolán nezákonně. Ukrajinský Ústavní soud udeřil na nejcitlivějším místě. Odkud fouká vítr? Co stojí za skandálem kolem Ústavního soudu a kam situace spěje?
13; Členská země NATO rozpoutala teroristickou válku proti Evropě. Drsná vražda francouzského učitele a krvavé teroristické činy ve Vídni a Nice názorně ukázaly, o co komu jde.
14; Ruská cesta je cestou národa s velkým posláním. Poslání Rusů spočívá v tom, aby byli současně mostem i štítem mezi Evropou a Asií v geopolitickém smyslu slova.
15; Trump volby vyhrál, Chápe to každý soudný člověk. Stínové elity USA zasadily prezidentovi tvrdou ránu.
16; Rozvědka Doněcké republiky, sestřelený Boeing a tajemství vyšetřování. 30. října 2020 se objevilo interview významného velitele Doněcké rozvědky Sergeje Nikolajeviče Petrovského (Dubinského).
17; Čísla nás nenechávají na pochybách. Biden natočil výzvu k národu. Demokratický kandidát zdůraznil, že ho podpořilo už více než 74 milionů Američanů, což je více než kteréhokoli předchozího prezidenta v americké historii.
18; Porošenko prohlásil, že je mu jedno, kolik lidí umírá na koronavirus ve světě, když na Ukrajině umírají jeho blízcí. Kritici mu vyčítají nelidský přístup.
19; Ukrajinský ministr informoval, kdy bude možné žít v Černobylu. Ve velké části dosud zakázané zóny to bude možné už za 50 až 60 let. V epicentru události (do deseti km od epicentra) to může trvat staletí nebo to nepůjde už nikdy. Zveřejnil také, jaké práce bude potřeba provést poblíž čtvrt´ho bloku elektrárny.
20; Do čela ministerstva zdravotnictví omské oblasti se dostala dosavadní primářka nemocnice, kde léčili Navalného, Irina Soldatova.
21; Erdogan si našel viníka propadu turecké liry. Byl odvolán šéf centrální banky. Turecká lira za posledních devět měsíců přišla o 30% své hodnoty.
22; Koronavirus v Rusku: 30 tisíc zemřelých. Počet nově infikovaných činil za poslední den opět přes 20 tisíc.
23; Biden i Trump mají společného nepřítele - Rusko, říká Porošenko. Pro Ukrajinu je tudíž kterýkoli z kandidátů přítelem.
24; Bělorusko se stalo jadernou mocností, říká Lukašenko při zahájení provozu jaderné elektrárny u města Ostrovec.
25; Operace vojsk moskevské posádky. Ministerstvo obrany Ruské federace odtajnilo 79 let staré dokumenty. V těch dnech probíhaly prudké boje o Moskvu a nepřítel se nesměl o připravované akci dovědět.
26; V Sýrii se buduje speciální objekt. USA a Velká Británie se rozhodly neprodleně zahájit spolupráci s vůdci Islámského státu. Vůdci Islámského státu budou vyvezeni z provincie Hasaka, kde prodlévali několik let.
27; Evropská unie uvalila sankce proti Porošenkovi. V Bruselu prohlásili, že prezident Běloruska nese odpovědnost za kruté represe.
28; Slovensko uzavřelo hranici s Ukrajinou. O zavedených opatřeních informuje ukrajinská pohraniční služba.
29; Demokracie na ukrajinský způsob: Šéfovi Ústavního soudu vyhrožují popravou. Nacisté postavili šibenici u domu šéfa Ústavního soudu. A to nedávno říkali, že grantožrouti a protikorupční aktivisté nedokážou nic postavit! A vida: Už dokázali postavit šibenici... Ale neobešlo se to bez strkanic.
30; Odrazit útok Rusů. Švédsko mobilizuje ostrov Gotland. „Ruská agrese“ vedla k destabilizaci regionu, varoval ministr obrany Peter Hultqvist.
31; Vy snad věříte tomu, že domobrana složí zbraně a vezme nohy na ramena? V Luganské republice odpověděli Kyjevu. Rodion Mirošnik poznamenal, že dodržovat Minské dohody jen na jedné straně se nechystají.
32; Do Karabachu přijeli dobrovolníci z Abcházie. Prezident Náhorního Karabachu Araik Aruťuňan se s nimi setkal. Velmi brzy se oddíly vypraví do míst nejprudších bojů.
33; Ukrajinská armáda útočí ve všech směrech. Používá těžké zbraně. Vyplývá to ze zprávy o vojenské situaci v Doněcké republice.
34; Norky nakažené koronavirem po styku s lidmi našli kromě Dánska i v dalších zemích: v USA, Švédsku, Nizozemsku, Itálii a Španělsku.
35; Německo vyšlo do ulic. Lidé se bouří proti novým koronavirovým opatřením. Tisíce lidí se sešly v centru Lipska.
36; Samotné dánsko je potřeba zlikvidovat! Ochránci zvířat jsou rozhořčeni vybíjením norků v Dánsku. Vyzvali lidi, aby se zaměřili sami na sebe, místo toho, aby vraždili nevinná zvířata.
37; Trump oznámil své vítězství. Kromě toho Trump avizoval tiskovou konferenci ve Filadelfii.
38; Lukašenko zhodnotil volby v USA. Podívejte se, co se děje s volbami v USA. Je to neuvěřitelná ostuda, výsměch demokracii, zdůraznil Lukašenko.
39; CNN vyhlásila Bidena za vítěze voleb v USA na základě sporného vítězství v Pensylvánii. Trump ale také vyhlásil své vítězství...
40; MI6 utahuje kolem Ruska smyčku z uražených a ponížených zemí. Ukrajinský a britský ministr obrany podepsali memorandum o posílení spolupráce ve vojenské sféře.
41; Překvapivé: Vysoce postavený úředník poblahopřál Rusům ke Dni Velké říjnové socialistické revoluce. Přidal i ilustrační video.
42; Nacházejí se USA na prahu války? Trumpovi a Bidenovi příznivci vycházejí do ulic. Jedna část obyvatelstva oslavuje vítězství, druhá vychází protestovat proti státnímu převratu.
43; Západní lídři se obrátili na Bidena. Západní politici zasílají Bidenovi svá blahopřejná poselství.
44; Maniak s nožem v ulicích ukrajinského města. Ohavný masakr v Krivém Rogu. Útočník bodal bezhlavě kolemjdoucí. Dva zabil, mnoho dalších (včetně osmiletého chlapce) zranil. Bůh mu prý přikázal zabít patnáct lidí.
45; Zelenskij oslovil Bidena. Lidé na internetu už většinou velmi ironicky reagují na Zelenského hluboký předklon.
46; Začaly vzájemné srážky mezi stoupenci Bidena a Trumpa. Lidé vycházejí do ulic se střelnými zbraněmi.
47; Putin se telefonicky spojil s Erdoganem. Mluvilo se o Karabachu.
48; Známý vojenský dopisovatel Alexandr Koc tvrdě usadil Strelkova za jeho kritiku reportáže Semjona Pegova z fronty v Náhorním Karabachu. Ty, Igore, bys měl příště o Semjonovi pomlčet poté, co jsi ho spolu se Stěninem nechal ve Slavjansku ve štychu.
49; Meteorologové předpovídají Rusku chladnou zimu. Informoval o tom vědecký vedoucí Hydrometeocentra Roman Vilfand.
50; Výročí Říjnové revoluce – svátek nebo tragédie? Revoluce se stala jevem, který se dotkl obrovských mas ruských lidí. Jedná se o národní jev, píše Zachar Prilepin. Sedmý listopad musí být svátkem navždy. Je to den osvobození pracujících.

Překlady můžete podpořit na účtu číslo:63127359/0800
Pro zahraničí (Slovensko):
IBAN: CZ69 0800 0000 0000 6312 7359
BIC (Swift): GIBACZPX
Pro snazší identifikaci platby uveďte prosím slovo "Svodka".

Za Vaše finanční příspěvky předem srdečně děkuji

B.W.

Zdroj: https://rusvesna.su/news/