1; Na Ukrajině zavádějí rating věznic. Nový systém pracuje na základě 350 klíčových parametrů.
2; Vědec zhodnotil efektivitu vakcín proti koronaviru. V pondělí výzkumníci zveřejnili předběžné výsledky třetí fáze klinických zkoušek vakcíny. Ani jedna vakcína neochrání úplně všechny lidi před tímto onemocněním.
3; USA sjednocují své armády v Evropě a Africe. Očekává se, že konsolidace bude dokončena v závěru finančního roku 2022
4; Za peníze udělá úplně cokoli. Moskal se vyjádřil k hlavnímu ukrajinskému vyjednavači o Donbasu. Moskal si myslí, že Kravčuk bude za prachy podporovat jakoukoli moc.
5; Z toho se dá fakt zešílet. Lékaři informovali o děsivé situaci s koronavirem na Ukrajině. Věřte mi, jsem ve zdravotnictví už velmi dlouho, jen u ARO jsem 25 let. Ale na něco takového se prostě nedá zvyknout.
6; Turecko je prostě Evropa a hotovo! Erdogan zahájil další eskapádu. Turecký prezident Erdogan prohlásil, že jeho země je součástí Evropy a je třeba se k ní tak chovat.
7; Řešení kosovské otázky. Biden se zaměřuje na Srbsko. V Srbsku komentovali otázku možného osudu Kosova. Bidenova administrativa bude tvrdě trvat na uznání Kosova ze strany Srbska.
8; Donbas sám potrestal ozbrojence z ukrajinské armády. Domů se vracejí beznozí a bezrucí.
9; Ohavný nález v Brooklynu. Stovky obětí pandemie leží nepohřbené v nákladních chladicích vozech. Podle majitele jedné z pohřebních služeb byly b prvních měsících pandemie rakve nedostatkovým zbožím a na kremaci se čekalo dlouho měsíce.
10; Hlas Ameriky kvílí něco o demokracii, ale je mu jasné, že v Rusku brzy západním zahraničním agentům zatnou tipec. Západním rusofobům se přestává dařit...
11; „Mnohovektorové“ Turecko praská ve švech. Bude těžké přežít úder USA a zachránit ruské S-400. Vztahy mezi Tureckem a USA jsou dost pevné, aby překonaly jakýkoli problém, prohlásil turecký ministr obrany.
12; Nejblahobytnějším městem Ruska se k překvapení všech nestala Moskva, ale hlavní město Jamalo-Něneckého autonomního okruhu Kolyma. Žebříček byl uspořádán podle poměru mezi průměrným příjmem a průměrným spotřebním košem.
13; Alijev si sedl za volant obrněného vozu a s krasavicí Mechriban uháněl do Karabachu. Dorazil do města Agdam.
14; Záhada prohlášení ruské armády o Karabachu. Mírové síly udělaly daleko lepší dojem, než jak se o tom informovalo.
15; Trump schválil obtížné rozhodnutí a oznámil blížící se vítězství. Dal pokyn, aby bylo činěno, co je potřeba ohledně předání moci Joe Bidenovi.
16; Ruský lékař informoval o nemocech tisíckrát horších ne SOVID-19 a poradil Rusům ohledně způsobu trávení novoročních svátků. Není dobré se vzdávat radostí života. Jinak nás pohltí neduhy tisíckrát hroznější než koronavirus.
17; Útok na policistu v Petrohradě. Pandemie dělá své... Osmapadesátiletá důchodkyně, kterou předvedli na policejní stanici kvůli nedodržení hygienických předpisů, fyzicky napadla policisty.
18; Biden je prezidentem. Pentagon zahájil předávání moci Trumpovu soupeři. Tím patrně skončila agónie amerických voleb.
19; Nebezpečná zóna: Ruská armáda zahájila operaci na jihu Stěpanakertu.
20; Zdravotnictví v Rusku je na vyšší úrovni než v USA. V nemocnic v ruském Permu postavili na nohy Texasana, na kterým američtí lékaři už zlomili hůl. Alan Spencer trpěl chorobou vedoucí k atrofii svalů. V okamžiku přijetí do ruské nemocnice nedokázal stát na vlastních nohou a měl velké problémy s polykáním. Dnes se pohybuje bez opory a může normálně přijímat stravu.
21; Sibiř má svého barona. Jevgenij Lebeděv žije v Londýně a titul obdržel od britské královny. Syn člověka,který okrádal rozpadlý Sovětský svaz, se stal britskou celebritou.
22; WHO, především díky vznikajícím vakcínám, vidí světlo na konci tunelu pandemie koronaviru. Mnoho specialistů tento optimismus ale nesdílí.
23; Ukrajina letos nedostane úvěrovou tranši od MMF. Není to reálné, Fyzicky není možné to letos stihnout.
24; NASA očekává, že se Čína podělí se světem o vzorky z Měsíce. Nedávno v Číně oznámili úspěšný start rakety-nosiče s aparátem odebírajícím vzorky na Měsíci.
25; Stovky zemřelých na koronavirus v Rusku za poslední den. Celkový počet obětí epidemie COVID-19 v Rusku dosáhl 37 tisíc.
26; Výbuch v podniku na munici v Baškirii. Jedna žena zahynula. K incidentu došlo v podniku na výrobu výbušnin a likvidaci munice ve městě Stěrlitamak v Baškortostánu.
27; Torpédoborec amerického válečného námořnictva vnikl do vod Ruska a byl zastaven plavidlem ruského vojenského námořnictva.
28; V Rusku probíhá rozsáhlá speciální operace. Bylo zlikvidováno extremistické řídící centrum v Moskvě. V hlavním městě a v dalších více než dvou desítkách subjektů Ruské federace probíhají domovní prohlídky prováděné silami FSB a Ministerstva vnitra za podpory Ruské gardy.
29; V Donbasu se podělali, říká bývalý místodržící v Luganské republice ve své kritice poslanců za Sluhy národa. Bývalý gubernátor Zakarpatska a bývalý šéf okupační administrativy v Donbasu Gennadij Moskal kritizoval Sluhy národa.
30; Mezinárodní ostuda Ukrajiny. Skončí kariéra ministra-falsifikátora? Kazachstánská policie měla v úmyslu zahájit trestní řízení proti ukrajinskému ministrovi kvůli falšování dokladů o bezinfekčnosti na kronavirus.
31; V Paříži policie surově zlikvidovala improvizovaný stanový tábor migrantů. Francouzský ministr vnitra už požaduje zprávu o události od prefekta pařížské policie.
32; Důchody v Rusku se zvýší od 1. ledna. Zvýšení téměř o polovinu bude vyšší než předpokládaná inflace.
33; V Kremlu vysvětlili, proč se Putin ještě nenechal očkovat proti COVID-19. V této fázi testů je možné očkovat pouze dobrovolníky, což prezident z titulu své funkce být nemůže.
34; Příslušníci ukrajinské námořní pěchoty havarovali s ukradeným automobilem. Rozvědka Doněcké republiky získává další informace o zvyšování nebojových ztrát mezi ukrajinskými ozbrojenci.
35; Ukrajinský ministr, který padělal svůj test na COVID-19, zmařil už podepsanou důležitou dohodu s Polskem. Vladislav Kriklij napsal, že Ukrajina přinutila Polsko podepsat dodatečných pět tisíc povolení pro ukrajinské dopravce na rok 2020. Ve skutečnosti Polsko tato povolení vydalo jako projev dobré vůle. Po zveřejnění urážlivého textu vzalo Polsko toto rozhodnutí zpět.
36; Chystá se důležité prohlášení. Západní tajné služby mají nový plán ohledně Navalného. Alexej Navalnyj přestal být zajímavý, protože se nepodařilo zaranžovanou otravou zvýšit jeho podporu uvnitř Ruska. Západ se chystá místo něj nastrčit jeho manželku, která by měla být společnou kandidátkou sjednocené opozice do Státní dumy. Někteří komentátoři tento „objev“ komentují slovy, že tento plán byl v Rusku znám už před dvěma lety, tedy dávno před fraškou s Navalného otravou.
37; Kyjevu bylo navrženo, aby si našel univerzálního specialistu. Na rozhovorech ohledně Donbasu se dějí prapodivné věci. Ukrajinské straně bylo navrženo, aby si opatřila vyjednavače s dostatečnými intelektuálními schopnostmi. Dosavadní složení vyjednavačů nebylo schopno pracovat se dvěma dokumenty zároveň.
38; Lukašenko oznámil diplomatům, že jedinou možností jeho svržení je výsledek příštích voleb, které se uskuteční podle stávajícího práva.
39; Výměna zajatců s Kyjevem je ohrožena zmařením ze strany Ukrajiny. Ukrajina nemá zájem o provedení nových etap výměny. Všechna jejich vyjádření v médiích jsou jen potěmkinské vesnice.
40; Vzetí šesti dětí jako rukojmí na předměstí Petrohradu. Situace byla vyřešena. Osmatřicetiletý muž se zamkl s vlastními dětmi v bytě a vyzbrojil se sekerou.
41; Vypovězení smlouvy o otevřeném nebi ze strany USA. V Rusku zveřejnili možné varianty odpovědi. Vysoce postavený ruský diplomat prohlásil, že USA se mohou ke smlouvě vrátit, ale už nikoli za tak výhodných podmínek.
42; Donbas bude po Arcachu další na řadě. Byla zveřejněna reportáž z fronty. Zatímco byla pozornost upřena na Zakavkazsko, situace v Donbasu se nebývale vyostřila.
43; V Černigově rozbili řediteli stadionu hlavu a hodili ho do odpadkového kontejneru. Útočníci byli organizovaně přivezeni na stadion a odvezeni ze stadionu v automobilech.
44; Na Ukrajině se může objevit nový druh trestů pro zločince. Informoval o tom ukrajinský ministr spravedlnosti Denis Maljuska. Mělo by jít o probační dohled.
45; Ostřelovač zlikvidoval okupanta u Avdějevky. O smrti okupanta informuje tiskové centrum štábu OOS (ATO).
46; Nadešel čas činu. Ukrajina vyjádřila připravenost pomoci s rekonstrukcí Afghánistánu. Na plenárním zasedání konference „Afghánistán 2020“ učinil toto prohlášení ukrajinský ministr Dmitrij Kuleba.
47; Ruské ministerstvo obrany ukázalo záběry z průniku plavidla amerického válečného loďstva do ruských vod. K incidentu došlo v zálivu Petra Velikého na Dálném Východě.
48; Volby v USA: Pensylvánie oficiálně oznámila Bidenovo vítězství. Píše se o tom na twitterovém účtu guvernéra státu.
49; Provokace a buranství. V Rusku reagovali na narušení hranic torpédoborcem amerického válečného loďstva „Mc Cain“.
50; Opilý policista způsobil trojitou dopravní nehodu a zničil dětské hřiště ve Lvově. Bude propuštěn ze služby, ujišťují na policii.
51; Rusko podalo žádost o schválení vakcíny Sputnik V v Evropě. Informoval o tom generální ředitel Ruské fondu přímých investic Kirill Dmitrijev.
52; V USA drze odpověděli, proč jejich torpédoborec narušil ruskou hranici u Vladivostoku. Prý nenarušili hranici, ale jen prováděli operaci na „zajištění svobody lodní plavby“. Bylo by zajímavé, zdali by se s takovou odpovědí spokojili, kdyby ruský torpédoborec narušil hranice USA...
53; Erdogan zavolal Putinovi, aby projednali Karabach. Rozhovor se konal z turecké iniciativy.
54; V Izraeli odmítli ukrajinskou Coca-Colu kvůli špatné chuti. Ukrajinština na etiketách se stala synonymem nízké kvality nápoje.
55; Biden vystoupil s projevem po uznání svého vítězství ve třech klíčových státech. Politik oznámil pokrok při sčítání hlasů a formálním uznání jeho vítězství.
56; Valentina Matvijenko informovala o tom, zdali je nutné zavádět nová přísná opatření kvůli koronaviru. Vidíme, že situace se region od regionu výrazně liší.

Překlady můžete podpořit na účtu číslo:63127359/0800
Pro zahraničí (Slovensko):
IBAN: CZ69 0800 0000 0000 6312 7359
BIC (Swift): GIBACZPX
Pro snazší identifikaci platby uveďte prosím slovo "Svodka".

Za Vaše finanční příspěvky předem srdečně děkuji

B.W.

Zdroj: https://rusvesna.su/news/