1; Zločinec s noži v rukou zaútočil na policisty ve Francii. Útočník byl policii znám již z dřívějška v souvislosti s radikálními názory.
2; Bartoloměj je hrozba pro náboženský smír na Ukrajině, zní z Ukrajinské pravoslavné církve. Svatá Synoda Ukrajinské pravoslavné církve zveřejnila oficiální postoj k výrokům Konstantinopolského patriarchy Bartoloměje.
3; Proti Bidenovu synovi bylo zahájeno vyšetřování. Proces vede federální prokuratura ve státě Delaware.
4; Budoucnost Ruska patří hrdinům. Vyznamenání „Mladý hrdina“ bylo předáno dětem a mladistvým, kteří uskutečnili hrdinské činy. Zvláštní vyznamenání „Hrdina naší doby“ dostali studenti medicíny,kteří pracují v „červené zóně“, a mladým dobrovolníkům, kteří pomáhají potřebným rodinám a poskytují podporu lidem v karanténní izolaci.
5; Jak Rusko propáslo vhodný okamžik ve vztazích s Ukrajinou. Byl zveřejněn zajímavý názor o tom, jakých chyb se dopustila ruská diplomacie, která nerozpoznala nebezpečí přechodu od studené do horké fáze Majdanu. Majdan začínal jako spiknutí proti Janukovičovi, které v tu chvíli nemělo nic společného s rusofobií nebo NATO. Šlo pouze o osobu prezidenta.
6; USA proti Turecku kvůli Rusku. Erdogan se vyjádřil ke koupi S-400 a o Bidenovi. Turecký prezident prohlásil, že s Bidenem projedná napjaté vztahy mezi Tureckem a USA.
7; Na skladě ukrajinské armády spálili várku neznámé vakcíny proti koronaviru. Vyplývá to ze zprávy o vojenské situaci v Luganské republice.
8; Na východě Ruska došlo k silnému zemětřesení. Epicentrum se nacházelo v Burjatsku, ale silné otřesy byly i v Irkutské oblasti.
9; Zaútočíme na Rusko pomocí hodinové ručičky. Proč chtějí v Kyjevě „zastavit čas“? V Kyjevě plánují tvrdý úder na Rusko tím, že na jeden rok zruší přechod na letní čas. Kritici tohoto nápadu říkají, že tím Ukrajina definitivně od sebe odřízne Donbas, který má čas koordinovaný s Ruskem.
10; Byl zveřejněn článek o „hlavním televizním rváči“. Vasil Vakarov se považuje za podvedeného patriota Ukrajiny, i když to nerad nahlas přiznává. Jeho postupný přerod by mohl být poučením pro Rusko.
11; Program obnovy a rozvoje Doněcké republiky: chyby, skandály i úspěchy. Máme tu už prosinec a republikový program obnovy a rozvoje Doněcké republiky ještě není dokončen. Denis Pušilin vyjádřil v Makejevce svou nespokojenost.
12; Trump se nevzdává a chystá něco velkého. Stávající prezident USA plánuje něco neočekávaného a ohromujícího na den inaugurace nového prezidenta.
13; Bělorusko uzavírá hranice. Zákaz pro občany Běloruska i pro osoby s povoleným pobytem vstupuje v platnost za deset dní.
14; Jak zmařit ukrajinské diverze v Rusku? Byla zveřejněna tvrdá varianta. Historik, politik a spolupředseda Veřejného hnutí Ruští demokraté“ Sergej Grigorov uvažuje o tom, co podniknout, aby ukrajinské diverze na území Ruské federace včetně porušování příměří v Donbasu jednou provždy skončily.
15; Muskova raketa na Mars explodovala při přistání. Odklady startu nepomohly.
16; V turecké televizi prohlásili, že Arménie musí Baku zaplatit 50 miliard dolarů, jinak dojde k anexi. Ale tentokrát už nejde o Karabach, ale o arménské území. Ázerbajdžán počítá s tím, že Arménie nebude kompenzaci schopna vyplatit, a navrhuje, aby se Arménie vzdala jižních území mezi Ázerebajdžánem a Nachičevanem.
17; V Belgorodské oblasti „dekomunizovali“ názvy ulic. Přejmenovány byly ulice Karla Marxe, Karla Liebknechta, Internacionální a další. Pozor! Aby nedošlo k omylu: Nejde o Ukrajinu, ale o Rusko... Belgorodská oblast přiléhá ze severovýchodu k Charkovské oblasti Ukrajiny.
18; Je to už horší než Pearl Harbour. V USA zaznamenali rekordní počet úmrtí na koronavirus. Američané bůhvíproč srovnávají tyto cifry s počty obětí bitvy o Pearl Harbour.
19; Osoby očkované vakcínou Sputnik V informovaly o množství protilátek. Výsledky se různí: od čtyřnásobného překročení normy až po úplnou absenci imunoglobulinů.
20; Vánoce v karanténě. Co čeká ukrajinské gastarbeitery v Evropě? Evropská karanténa nadále nejvíce dopadá na příjmy zahraničních dělníků. Podmínky práce se zhoršují a navíc je hodně cizinců propouštěno.
21; Francouzské úřady vyhlásily, jak hodlají zvítězit nad radikálním islamismem. Francouzská vláda představila návrh zákona o boji proti náboženskému extremismu.
22; Koronavirus v Rusku: Zemřelých je už 45 tisíc. Počty nakažených nadále rostou značným tempem.
23; Ruský soud vynesl rozsudek nad oligarchou Lenurem Isljamovem za organizaci energetické blokády. Připomeňme, že v listopadu 2015 byly v Chersonské oblasti na Ukrajině odpáleny sloupy elektrického vedená a na Krymu nastal black-out. Soud se konal za nepřítomnosti obžalovaného, protože se zdržuje na Ukrajině.
24; Kyjev bude o Donbasu jednat pouze s Ukrajinci, pronesl záhadně Kravčuk. Za Ukrajince v tomto smyslu nepovažuje tamní vedení (to jsou podle jeho slov loutky Kremlu), nýbrž milion a půl tamních přesídlenců na Ukrajinu a možná také obyčejné lidi (například lékaře nebo učitele) žijící v Republikách Donbasu.
25; Donbas: Ukrajinská armáda zahájila palbu. Armáda Doněcké republiky byla nucena odpovědět. Bylo zaznamenáno prudké zvýšení palebné aktivity ze strany ukrajinských ozbrojenců.
26; Vrať mi syna, nebo tě podřežu! V Arménii zoufalý otec nezvěstného bojovníka zaútočil na příslušníka armády. Příbuzní nezvěstných vojáků odmítají čekat a požadují vyhledávací operaci.
27; Chci vám připomenout vaše bezprostřední povinnosti. Mišustin vynadal svým ministrům. Proč příslušná ministerstva a úřady ignorovaly situaci s růstem cen důležité produkce?
28; Zakotvení zvláštního statusu Donbasu není možné, prohlásil zástupce Ukrajiny v Třístranné kontaktní skupině. Není to ve skutečnosti odstoupení od Minských dohod?
29; V Jerevanu požadují demonstranti Pašiňanovo odstoupení. Dochází k potyčkám s policií. Zadrženo bylo několik desítek lidí. Sociální napětí v arménské společnosti nadále roste.
30; Osud ruské vakcíny „Sputnik V“ v Turecku: Byl zveřejněn oficiální komentář Ruské fondu přímých investic. Nedávno ministerstvo zdravotnictví vydalo oficiální odmítnutí spekulací tureckého listu Haber Turk, že Turecko odmítlo vakcínu nakoupit.
31; Byl zveřejněn počet Ukrajinců, kteří nemají nic proti mučení nepřátel. Průzkum byl proveden v polovině října a vyplývá z něj, že 15,4% Ukrajinců podporuje mučení nepřátelských zajatců v případě ozbrojeného konfliktu. Průzkum se respondentů ovšem neptal, zdali podporují i mučení zajatých ukrajinských vojáků v týlu nepřítele.
32; Ukrajinské úřady se obrátily na společnost Google s neočekávanou výzvou zařadit do servisu Google Translate i krymskotatarský jazyk.
33; Přehlídka na počest „vítězství ve Vlastenecké válce“. Erdogan stojí vedle Alijeva. Prezidenti Ázerbajdžánu a Turecka s uspokojením přihlíželi přehlídce s trofejemi ukořistěnými od Arménské armády.
34; V Moskevském metru pomohli policisté Alexej Orlov a Alesja Pojakova při porodu chlapečka ještě před příjezdem sanitky. Zvládli to na jedničku.
35; V souvislosti s jeho popráním existence ruského etnika na Ukrajině a podporou genocidy Rusů Kravčukovi připomněli jeho výzvu k Rusům (doslova k ruským bratřím a sestrám), které v té době označoval za plnoprávné hospodáře na Ukrajině. Tenkrát v roce 1994 mu šlo o znovuzvolení do funkce prezidenta.
36; Plavidla ruské vojenské námořní flotily a Námořních sil NATO po deseti letech uskuteční společné cvičení.
37; V okupovaném Mariupolu muž zajal rukojmí v bance a vyhrožoval, že je všechny odpálí výbušninou. V ruce přitom držel krabičku, ve které podle jeho slov měla být výbušnina skryta.
38; Ukrajinský obranný průmysl bude rozprodán v aukcích. Byly vyjmenovány podniky, které se mají začít prodávat.
39; Není cesty zpět. Všech 50 států USA i okruh Columbia oznámily rozhodnutí ohledně výsledků prezidentských voleb. Donedávna Trump tvrdil, že volby byly zfalšovány, a neustále zpochybňoval jejich výsledky.
40; Rusko už vlastně „hybridně“ okupuje Ukrajinu. V Kyjevě panikaří, protože ukrajinský výrobce vyrábí novoroční ozdoby s emblémy ruské armády.
41; Nizozemsko prohlásilo dva ruské diplomaty za nežádoucí osoby. Oba musí opustit zemi. Podle informací AIVD jsou důstojníky ruské Služby vnější rozvědky, kteří pracovali pod krytím jako akreditovaní diplomaté na ruském velvyslanectví v Haagu.
42; Nejvyšší představitel ukrajinských rozkolníků prohlásil, že Jidáš Iškariotský se oběsil kvůli korupci. Jepifanij prohlásil, že korupce není ve společnosti novým jevem, když se i Jidáš kvůli ní oběsil.
43; Došlo k havárii na finské jaderné elektrárně. Informuje o tom Správa pro radiační a jadernou bezpečnost Finska (STUK).
44; Jsme nuceni říct pravdu: Erdogan znovu kritizoval Macrona. Turecký prezident komentoval iniciativy Paříže ohledně uznání nezávislosti nepřiznané Republiky Arcach (Náhorní Karabach).
45; Putin velmi podrobně odpověděl na otázku, proč nebylo zahájeno trestní řízení v případu „otravy“ Navalného. Rusko nemá žádné indicie, které by vedly k sebemenšímu podezření, že došlo k trestnému činu. Pokud má Rusko zahájit trestní řízení, je nutné, aby Německo konečně reagovalo na oficiální žádosti ruských orgánů,poskytlo požadované informace a začalo spolupracovat.
46; Volyňský gubernátor vynadal poslancům v reakci na vyjádření nedůvěry z jejich strany. Ve čtvrtek 10. prosince poslanci Volyňské oblastní rady vyjádřili nedůvěru šéfovi Volyňské oblastní státní správy Juriji Poguljajkovi.
47; Prostě debilita... Kadyrov reagoval na sankce uvalené proti čečenským úředníkům a organizacím ze strany USA a Velké Británie.
48; Rogozin informoval o velkých ztrátách v Roskosmosu. Podrobnosti rozebral na svém Twitteru.
49; V Rusku odpověděli na vyhoštění ruských diplomatů z Nizozemska kvůli údajné výzvědné činnosti. Žádné důkazy pro svá obvinění nizozemská strana neuvedla. Takové zahrávání s Ruskem končí vždy zrcadlovou odpovědí. Budou vyhoštěni nizozemští diplomaté.
50; Byly zveřejněny podrobnosti trestního případu proti Bidenovu synovi, který je obviněn z neplacení daní.
51; Stanné právo v Albánii? Protestující demonstranti zapalují v Albánii novoroční stromy kvůli zavraždění člověka za porušení zákazu vycházení. Ve čtvrtek 10. prosince začaly demonstrace poté, co policie zabila člověka za porušení zákazu vycházení.
52; Ukrajina bude trvat na stažení ruských vojsk z Podněstří. Ukrajinské ministerstvo zahraničí prohlásilo, že Kyjev podporuje teritoriální celistvost Moldávie.
53; Maďarsko a Polsko „zachránily Evropu“. Napsal to šéf Evropské rady Charles Michel. Polsko a Maďarsko souhlasili s odblokováním rozpočtového plánu na léta 2021 až 2027. Detaily kompromisu nejsou prozatím známy. Předpokládá se, že předmětem kompromisu bylo, že článek o „mechanismu svrchovanosti práva“ vstoupí v platnost poté, co Evropský soud potvrdí, že odpovídá dohodám o Evropské unii, tj. v nejlepším případě za několik let.

Překlady můžete podpořit na účtu číslo:63127359/0800
Pro zahraničí (Slovensko):
IBAN: CZ69 0800 0000 0000 6312 7359
BIC (Swift): GIBACZPX
Pro snazší identifikaci platby uveďte prosím slovo "Svodka".

Za Vaše finanční příspěvky předem srdečně děkuji

B.W.

Zdroj: https://rusvesna.su/news/