1; Ukrajina se chce stát hlavním spojencem USA v Černomořském regionu. Podle slov vicepremiérky Olgy Stěfanišinové hraje v regionu Ukrajina důležitou roli.
2; V Senátu USA jsou přesvědčeni, že sankce zabrání spuštění „Severního proudu – 2“. Nedávno Senát schválil vojenský rozpočet, na který chtěl prezident Donald Trump uvalit veto.
3; V Kyjevě Ázerbajdžánci okrádali kolemjdoucí a vyhrožovali jim noži. Zločinci si vyčíhali své oběti schovaní za vchody do domů a pak je oloupili.
4; Američtí senátoři se pohádali na zasedání o ruských „dezinformacích“. Republikánský senátor Johnson emotivně a zvýšeným hlasem znovu obvinil svého kolegu ze lži.
5; Ukrajinský propagandista Dmitrij Gordon dost neuměle předvedl, jak v bojovém sportu správně vytrhnout útočníkovi ohryzek.
6; Chudoba, válka a korupce. Co si asi Evropané myslí o Ukrajině? Výzkum se dělal mezi Ukrajinci, kteří byli dotazováni na svůj názor o pověsti Ukrajiny v Evropě.
7; Proražená lebka a útěk. Důstojníci ukrajinské armády už začínají bojovat mezi sebou. Vyplývá to ze zprávy o vojenské situace v Luganské republice.
8; Ve Světové zdravotnické organizaci informovali o riziku nákazy koronavirem prostřednictvím potravin. O podrobnostech mluvil expert WHO na bezpečnost potravin Peter Hoyskov.
9; HIV, obrna a smrt. Vakcína od společnosti PfizerBioNTech může být nebezpečnější než samotný COVID-19. Výrobce sporné vakcíny se přiznal k vážným problémům.
10; Ukrajina opět na hranici drsného majdanu. Začaly protesty kyjevských podnikatelů, které vyústily ve srážky s policií.
11; Šéf Doněcké republiky: My jsme Ruský Donbas a zůstáváme věrni zvolené cestě. Budujeme stát pro sebe, pro své děti a nyní určujeme vektor vývoje, kterým se budou řídit i další generace v Doněcké republice.
12; Tichanovskaja začíná úkolovat Evropskou unii. Není to trochu předčasné? Běloruská hospodyně Svetlana Tichanovskaja se v Pobaltí stala hvězdou prozápadních politiků. Vyčetla Evropské unii pasivitu vůči Bělorusku a Lukašenkovi.
13; V Sýrii a Iráku začíná nová válka. Dvě armády jednoho národa se vzájemně zabíjejí. Obě strany disponují plnohodnotnými armádami a všem pomáhají Američané.
14; Nad Běloruskem visí děsivá hrozba. Může sklouznout k ukrajinskému scénáři, protože odchází starší generace, která má zkušenosti jak s nacismem, tak i sovětskou dobou. Dnešní mládež z nějakého nepochopitelného důvodu nectí jejich zkušenosti a řítí se do pasti ukrajinského typu.
15; Státní department USA: Budeme schvalovat další a další sankce proti „Severnímu proudu – 2“ až do jeho úplného zastavení. Zabránění výstavbě plynovodu bude hrát klíčovou roli ve zlepšení americko-ruských vztahů.
16; V USA označili odpálení Bulavy za ochutnávku konce civilizace. Bulava je mezikontinentální balistická raketa námořního typu v rámci odpalovacího zařízení D-30.
17; Čína si přivezla půdu z Měsíce. Postavila se tak do řady vedle SSSR a USA. Mimochodem, přibývá lidí i institucí, které pochybují o letu a přistání Američanů na Měsíci.
18; Biden jmenoval ministrem školství transgendera jménem Charlotte Clymer. Bývalý voják se stal „ženou“ a udělal politickou kariéru.
19; Ve Španělsku proběhla obrovská razie proti „ruské mafii“. Akce byla největší za posledních deset let. Pikantní je, že zatčeni byli samí Ukrajinci. Tak buď se jedná o „ukrajinskou mafii“ nebo Ukrajinci jako národ neexistují a jsou řazeni k etnickým Rusům...
20; Přímá linka s Putinem v novém kabátě. Rok 2020 tlačí Kreml k rozhodným opatřením.
21; Mistři, kteří dokáží obnovit a zrestaurovat hodiny Notre Dame se našli až v Petrohradě. Paříž se obrátila na vedení petrohradského hodinářského podniku „Raketa“.
22; V Čečně došlo k útoku na stanoviště silniční policie. Zdroje uvádějí, že dva bandité byli zlikvidováni odvetnou palbou.
23; Je načase přinutit ty darebáky k míru. Co se děje na frontě v Donbasu? V Doněcku si lidé kladou stále stejnou otázku. Proč dokázali v Karabachu válku zastavit po čtyřiceti dnech a zde se táhne už sedmý rok?
24; Zemřel charkovský starosta Gennadij Kernes. Funkci starosty zaujímal od roku 2010. Letos se nedokázal uzdravit v berlínské klinice Charité z koronavirové infekce.
25; ATO ve Lvovské oblasti. Byla přisunuta speciální technika, byl zastaven provoz. Občané byli varováni před možnými komplikacemi a požádáni o spolupráci.
26; Koronavirus v Rusku: Celkový počet nemocných od začátku epidemie se blíží k 2,8 milionu osob.
27; Chybí důvěra. Egypt posílil kontrolu PCR testů ukrajinských turistů. V případě vzniku pochybností o pravosti testu si egyptská strana vyhrazuje právo a provedení opakovaného testu.
28; Ukrajinská armáda uskutečnila masivní úder proti Doněcké republice. Nepřítel použil těžké zbraně zakázané Minskými dohodami.
29; Putin vysvětlil, proč se ještě nenechal očkovat proti koronaviru. Na takové, jako jsem já, ještě nepřišla řada.
30; Francouzský prezident Macron se nakazil koronavirem. V souladu se platnými hygienickými pravidly, která jsou pro všechny stejná, bude prezident v izolaci.
31; Budeme zvyšovat pomoc Donbasu, řekl Putin v rámci „přímé linky“ jako odpověď na otázku o osudu Minských dohod a perspektivách urovnání konfliktu v Donbasu.
32; Putin odpověděl na otázku o Navalném. Kdybychom Navalného chtěli zabít, tak bychom to dotáhli.
33; Putin odpověděl „mladému ukrajinskému novináři“ Sergeji Šnurovovi tím, že mu poděkoval za to, že se výjimečně zdržel sprostých slov. Otázka zněla, proč tentokrát Rusové nepomohli Trumpovi ke zvolení. Odpověď byla lakonická: Nepomáhali jsme mu ani tenkrát.
34; Neočekávaný zvrat: Bývalý Porošenkův spolupracovník David Žvanija žádá, aby mohl v Haagu vyprávět vše o Majdanu a postupu nové moci v čele s Porošenkem. Požaduje ale záruky bezpečnosti.
35; Velká tisková konference Vladimira Putina. Pandemie koronaviru si vynutila některé změny ve formátu akce, ale podstata zůstala stejná.
36; Putin byl dotázán na problém intimního videa fotbalisty Arťoma Dzjuby. Je to jeho soukromí a nikdo nemá práv se v tom rýpat. Lézt někomu takto do soukromí je nedůstojné.
37; Máte na to pět dní. Kyjev dal Rusku ultimátum pro zprovoznění hraničního přechodu v Luganské republice. Po jeho vypršení se „o to postará“ ukrajinská strana.
38; Putin odpověděl korespondentovi BBC: Vy jste přece moudří lidé, proč si myslíte, že my jsme blbečci? Ve srovnání s vámi jsme běloučcí a heboučcí, zdůraznil ruský prezident.
39; Po stížnosti Putinovi na nevyplácení mezd zdravotníkům se do věci vložili vyšetřovatelé. Vyšetřovací výbor Murmanské oblasti a regionální ministerstvo zdravotnictví už zahájily prověrku a gubernátor oblasti honem nahrál videovýzvu.
40; Prezident Uzavřel tiskovou konferenci tím, že prozradil, jaký novoroční dárek dostanou rodiny s malými dětmi do sedmi let. Všechny rodiny s dětmi do 7 let dostanou k Novému roku jednorázový příspěvek ve výši 5 tisíc rublů.
41; To nebyl čaj... Putin na otázku novinářů, co bylo v té bílé skleničce, ze které prezident pil, odpověděl, že to byl odvar ze sibiřských bylinek.
42; Nepřítel útočí, ale velmi rychle dostává příslušnou odpověď. Vyostření situace v Donbasu. Palebná aktivita nepřítele byla potlačena a ozbrojenci ukrajinské armády přišli o dron.
43; Velitel, který udělal Ukrajině na společných cvičeních s NATO ostudu, bude souzen. V Oděské oblasti proběhne soud s velitelem dělového člunu Skadovsk.
44; Arbitrážní soud zakázal Rusku vystupovat na mezinárodních sportovních soutěžích. Ohroženo je i konání mezinárodních šampionátů na území Ruska.
45; Novinářka z Doněcké republiky si vystřelila z ukrajinského propagandisty na tiskové konferenci s Putinem. Roman Cymbaljuk si stěžoval, že v Moskvě nejsou k dostání žádné ukrajinské sladkosti. Od novinářky dostal bonboniéru.
46; V Polsku našli mrtvého Ukrajince vedle shořelého auta. Na západě Polska byl nalezen mrtvý sedmačtyřicetiletý občan Ukrajiny.
47; Ruské rakety jsou nezranitelné ze strany americké protiraketové obrany,l říká Murachovskij. Dříve prezident Putin prohlásil, že americký systém protiraketové obrany není pro nové ruské zbraně žádnou překážkou.
48; Ve Státní dumě zveřejnili podmínku pro zlepšení vztahů mezi Ruskem a Ukrajinou. Vztahy se nezlepší, dokud bude Ukrajina nakažena virem rusofobie.
49; Ruská armáda vstoupila do zóny prudkých bojů mezi Turky a Syrských demokratických sil (SDS).
50; Nezvyklé zatčení na linii fronty. Zadržený se nacházel v pomateném stavu, bylo vidět naprostou dezorientaci v prostoru. Nedokázal ani vysvětlit, co na daném místě dělal.
51; Ukrajinský ministr zahraničí se naštval na Lavrova, který se s ním odmítá setkat. Podle svých slov je kdykoli připraven k rozhovorům s Lavrovem.
52; Anatolij Čubajs informoval o úspěších i neúspěších Ruska v oblasti energetiky. Zvláštní představitel prezidenta Ruské federace poznamenal, že Rusko začalo budovat svou klimatickou politiku.
53; Oddíl dětí zmizel v jeskyni nedaleko Moskvy. Záchranářům se podařilo najít jen instruktora-speleologa. Ten oznámil, že v jeskynním systému je osm dětí a jeden dospělý (rodič jednoho z dětí). Nakonec se podařilo všechny najít a nedošlo ani k žádným zraněním.
54; V Polsku byl zatčen Ukrajinec za dvojitou vraždu spáchanou před 26 lety. Vyšetřováním se zpočátku zabývali místní policisté, poté se zapojil Interpol. Případ pak skončil v archivu.
55; Ukrajina dostane vakcínu jako jedna z posledních, píše The Economist. Ukrajina má podle podepsaných kontraktů možnost získat vakcínu pro imunizaci 2,1 milionu osob.
56; Putin srovnal možnosti současného Ruska se situací v 90. letech. Tehdy se zdálo, že na konci tunelu není vůbec žádné světlo...
57; Došlo k zajetí rukojmích ve Francii. Jsou hlášeni zranění. Policie s únoscem zatím jedná.
58; Ve Státní dumě odpověděli na prohlášení o Rusku, které předvádí na britském zadním dvorku. Nedávno ve Velké Británii prohlásili, že nevážnější hrozba v Euroatlantickém regionu vychází pochopitelně od Ruska. Poslanec Balbek prohlásil, že Velká Británie přece nějak musí ospravedlnit svou trvalou přítomnost v Černém moři...

Překlady můžete podpořit na účtu číslo:63127359/0800
Pro zahraničí (Slovensko):
IBAN: CZ69 0800 0000 0000 6312 7359
BIC (Swift): GIBACZPX
Pro snazší identifikaci platby uveďte prosím slovo "Svodka".

Za Vaše finanční příspěvky předem srdečně děkuji

B.W.

Zdroj: https://rusvesna.su/news/