1; Ukrajinští nacisté vyhlásili „safari“ na afrického studenta kvůli kritice jazykového zákona. V jednom z ukrajinských Telegram kanálů, který sbírá údaje o nositelích odlišných názorů, bylo zveřejněno video, na kterém africký student kritizuje jazykový zákon.
2; Biden je připraven tvrdě odpovídat na zhoubné kroky Ruska. Nedávný telefonický rozhovor se stal prvním kontaktem Bidena s ruským politickým vedením.
3; Vědci nalezli efektivní preparát proti koronaviru. Brání množení virů 27,5-krát efektivněji než Remdesivir.
4; Chystejte se na velké krveprolití. Maďarské velvyslanectví na Ukrajině dostalo výhrůžky od „patriotů“. Incident už vyšetřují ukrajinští policisté, kteří tvrdí, že podle pravopisných chyb jsou pachatelé mimo Ukrajinu.
5; Spravedlnost je meč s dvojím ostřím. Kdo nese vinu za incident, při kterém policista kopl ženu tak, že upadla na zem? Za svůj čin policista ponese následky, ale žena se snažila bránit zákonnému postupu policie, takže ze strany policisty šlo sice o nepřiměřený, leč obranný čin. V případě soudního projednání hrozí i ženě trest odnětí svobody za bránění úřednímu úkonu.
6; Ukrajina nadšeně nese roznětku k Třetí světové válce. Jak se chystá útok na hranicích s Ruskem a blokáda Kaliningradu. Obyvatelům Pobaltí bylo doporučeno „provést rekonstrukci hraničních mostů s Ruskou federací s cílem snížení jejich nosnosti a šířky.
7; Ozbrojenci ukrajinské armády střílejí jeden na druhého i v přítomnosti prověrkové komise. Vyplývá to ze zprávy o vojenské situaci v Luganské republice.
8; Televizní moderátor a lékař Alexandr Mjasnikov se svěřil, že mu na Instagramu zcenzurovali účet kvůli citaci veršů básníka Nikolaje Gumiljova (1886-1921) z básně „Zanzibarské dívky“. Západ svou „rasovou tolerantnost“ dovedl do neuvěřitelně absurdních podob.
9; Donbaská mládež nezapomíná na válečné zločiny ukrajinských katanů. Mladí obyvatelé Luganska připravili „dárek“ pro velitele krvavého trestního batalionu. Nesli plakáty s jeho fotografií a vyjmenovávali jeho zločiny, ukazovali následky jeho válečných zločinů (zabité děti a ženy, zpustošená obydlí). Na závěr plakát roztrhali.
10; Ohlasy na nedávné nepokoje v Rusku. V čem je vlastně liberální opozice tak nebezpečná? Ruská liberální opozice se dělí na dvě kategorie: na prohnané propagandisty a na hloupé a snadno manipulovatelné ovce.
11; Bulhaři navrhují, aby byla uznána vůle obyvatel Luganské a Doněcké republiky. Bulharská proruská koalice Národní fronta, do které patří Bulharská dělnicko-křesťanská strana a veřejná organizace „Pevnost Bulharsko“, vyslovila podporu Donbasu a do svého předvolebního programu zařadila uznání Luganské a Doněcké republiky a odsouzení vládnoucího fašistického režimu na Ukrajině. A samozřejmě také uznání Krymu za nedílnou součást Ruska.
12; V USA porovnali situaci s vakcinací v Rusku a na Ukrajině. Na jednu stranu se na Krymu podle Kyjeva každou minutu porušují lidská práva, na druhou stranu je Krym už očkován, zatímco Ukrajina přijde na řadu až spolu se nejzaostalejšími zeměmi Třetího světa. V článku byla vyslovena velmi zajímavá myšlenka, že pokus Evropy urychlit tempo vakcinace za účelem potlačení COVID-19 otevřel Rusku nové možnosti při konfrontaci se Západem.
13; Nejapný pokus o vtip. Biden se „elegantně“ vyhnul odpovědi na otázku novináře, o čem jednal s Putinem. „Jednali jsme o vás. Mám vás srdečně pozdravovat.“
14; Hlavní chybou lidí, kteří prodělali onemocnění koronavirem, je příliš rychlé zatěžování vysíleného organismu po vyléčení. Zátěž je potřeba zvyšovat velmi pomalu, říká lékař – imunolog.
15; Na Ukrajině vše při starém. Porvali se poslanci. Ve městě Izjum v Charkovské oblasti se porvali poslanci městské rady. Zajímavé je, že si ukrajinští „patrioti“ jadrně nadávali rusky, tj. v jazyce „okupanta“.
16; Byl zadržen třetí útočník na policistu během demonstrace v Moskvě. Vyšlo najevo, že se jedná o taxikáře z Nižního Novgorodu.
17; Rusům slíbili další pokles nemocnosti na COVID-19 a vysvětlili, proč nedošlo po prázdninách k nárůstu. Lidé o svátcích výrazně omezili sociální kontakty. Po již probíhající stagnaci může v březnu začít výraznější pokles.
18; Zavřít Porošenka neb ne? Ukrajinci se přou o to, nač se zeptat v referendu. S obyvatelstvem Ukrajiny někdo hraje hru na „lidovládu“ (přímou demokracii).
19; Ukrajina rozprodává své nerostné bohatství. Investorům včetně zahraničních jsou nabízeny desítky nalezišť strategicky a někdy až kriticky důležitých surovin.
20; Žena, která dostala kopanec od policisty, byla znovu hospitalizována. Vyšlo najevo, že její propuštění bylo předčasné vzhledem k závažnosti poranění hlavy.
21; Sen o impeachmentu se hroutí? V Senátu USA hledají cestičky jak alespoň nějak potrestat Trumpa. Média píší o tom, že demokraté nedokáží sehnat dostatek hlasů pro potvrzení impeachmentu proti Donaldu Trumpovi.
22; Demokracie po americku: V USA byla podána žaloba s požadavkem odstranit sociální síť Telegram z Google Play. Žalobu k soudu v Kalifornii podal bývalý velvyslanec USA v Maroku.
23; Už žádní novinářská vyšetřování. Celý jeden novinářský žánr (investigativní žurnalistika) byl zničen zákonem o osobních údajích. V Rusku byly vytvořeny nástroje pro mohutný tlak na média, která je nyní možné trestat, pokutovat a zastavovat jejich činnost.
24; Koronavirus v Rusku: Nejnižší přírůstek za tři měsíce. Počet zemřelých v Rusku stagnuje nadále těsně pod hranicí 600 za den.
25; Jakápak reintegrace? Na Ukrajině navrhují odmítnout reintegraci „putinovského“ Donbasu. Svou roli sehrály i zveřejněné počty Ukrajinců, kteří získali ruské občanství – za roky 2017 až 2020 to bylo přes 877 tisíc osob. 350 tisíc z Doněcké republiky, 125 tisíc z Luganské republiky. Za rok 2019 se ruskými občany stalo kolem 277 tisíc obyvatel Doněcké a Luganské republiky, takže ke konci roku 2020 bylo v Republikách Donbasu již více než 350 tisíc ruských občanů.
26; Nebudeme kapitulovat před několika idioty. Nizozemské úřady se vyjádřily k pogromům z poslední doby. Bylo zatčeno přes 180 lidí, noc na dnešek proběhla na rozdíl od dvou předchozích už klidně.
27; Ukrajina si postěžovala na ztráty během včerejších bojů v Donbasu. Zraněný ozbrojenec se nachází ve vážném stavu.
28; „Hrdinové“, kteří útočili na policisty během nepovolených akcí, se kají a žádají o odpuštění. Děje se tak pochopitelně až po jejich zadržení.
29; Vladimir Putin vystoupil na světovém ekonomickém fóru – poprvé od roku 2009.
30; V Kremlu informovali o vážných neshodách mezi Putinem a Bidenem ohledně Donbasu. Kreml informoval, že Putin a Biden hovořili o vnitroukrajinském konfliktu, podle verze Washingtonu se mluvilo o „ruské agresi“.
31; Ukrajinští vojáci si sami zlikvidovali vlastní zákopy a zmrzačili své spolubojovníky. Obránci Doněcké republiky přísně dodržují režim příměří a nadále bedlivě sledují nepřítele.
32; Ukrajina získá přístup k COVID-vakcíně až spolu se zeměmi Třetího světa. To ale bude až v roce 2023, tvrdí britský list The Econommist.
33; Žádné kotlety a sovětský přístup. Ukrajinští reformátoři se zaměřili na kuchaře. Kvalifikací kuchařů se začali zabývat na ukrajinském ministerstvu školství.
34; Občané už nechtějí mlčet. Kdo střílí po domech v okupovaném Kramatorsku? Tohle už je poslední kapka, píše místní obyvatelka. Dva domy v Ukrajinou okupovaném Kramatorsku dostaly zásah municí ze střelných zbraní při vojenském cvičení ukrajinské armády.
35; Ruské občanství nedostávají jen v Donbasu. Začaly fungovat Putinovy výnosy. Ruské ministerstvo vnitra zveřejnilo statistiku o vydávání pasů pro Ukrajince pro pracovní migraci. Od roku 2014 se občany Ruska stalo 1,07 milionu Ukrajinců. Plus samozřejmě dva miliony obyvatel Krymu...
36; Putin pohovořil o sankcích, které mohou vést až k použití vojenské síly. Ruský prezident prohlásil, že omezující opatření a obchodní bariéry mohou vést až k jednostrannému použití vojenské síly.
37; Ukrajina se rozhodla zapojit Interpol do procesu zabavení ruských letadel za to, že od roku 2014 létají na Krym. S cílem vykonání zabavení letadel byly do zahraničních států zaslány žádosti o mezinárodní právní pomoc.
38; Svět na prahu války. Putin se vyjádřil k riziku, že se svět řítí do katastrofy kvůli neschopnosti řešit podobné problémy jako ty, které ve 20. století skončily Druhou světovou válkou.
39; Ukrajinské ministerstvo zahraničí vydalo propagandistický materiál, ve kterém obviňují Rusko z holocaustu. A tohle si dovolí země, která oslavuje „hrdiny“ z OUN, kteří masově vraždili židy ještě do příchodu německých nacistů.
40; Ukrajinský vicepremiér Oleg Uruskij prohlásil, že ukrajinská vláda se rozhodla demontovat zbraně z nedostavěného raketového křižníku „Ukrajina“. Po jejich demontáži bude loď prodána nebo zlikvidována.
41; Evropská unie dala Polsku ultimátum: Máte měsíc na to, abyste schválili potřebná opatření, která povedou k tomu, že soudnictví bude odpovídat evropským normám. V opačném případě se Evropská komise může obrátit na Evropský soud.
42; Svět naléhavě potřebuje vedoucí úlohu USA, zaznělo z amerického Státního departmentu. Antony Blinken je přesvědčen, že jiné země spoléhají na vůdčí roli USA, a prohlásil, že to Washington zvládne. Je to nový den pro Ameriku a nový den pro celý svět.
43; Lékař v Itálii na počátku koronavirové pandemie zabíjel pacienty s koronavirem, aby uvolňoval lůžka pro jiné. Informuje o tom agentura ANSA s odvoláním na místní policii. Prokázány jsou zatím dvě oběti.
44; Místopředseda Státní dumy Pjotr Tolstoj informoval poslance v PACE, kdo je ve skutečnosti Navalnyj. Ve středu Parlamentní shromáždění Rady Evropy projednává situaci kolem údajné otravy Navalného.
45; Už to začalo: U stoupenců Navalného probíhají domovní prohlídky a zatýkání. Někteří spolupracovníci opozičníka Alexeje Navalného byli zatčeni.
46; „Jazykový ombudsman“ (přezdívaný též „jazykový führer“) poskytl rady jak co nejrychleji a nejpohodlněji přejít z ruštiny na ukrajinštinu. Sledujte ukrajinské filmy, nastavte si na elektronických zařízeních ukrajinštinu, bavte se s rodilými mluvčími...
47; V Rusku vzrostl počet pacient s těžkou formou koronaviru. Oznámila to vedoucí klinického oddělení infekční patologie Centrálního epidemiologického výzkumného ústavu Rospotrebnadzoru Žanna Poněževa.
48; Ruské ministerstvo zahraničí předalo nótu americkému velvyslanectví kvůli nepravdivým zprávám o protestech v Rusku. V nótě se mimo jiné říká, že Rusko si vyhrazuje právo na odvetné kroky.
49; Masakr u izraelských hranic. Ruská armáda přispěchala mimo svůj původní program situaci upokojit.
50; USA donutí banky jiných států donášet na své klienty. Iniciativa USA může tvrdě dopadnout na bankovní sektory jiných zemí.
51; „Moře ohně“. Ruské letectvo bylo zalarmováno a likviduje síly nepřítele v Sýrii.
52; Srovnáme vás se zemí. Íránský generál pohrozil Izraeli. Představitel ozbrojených sil Íránu brigádní generál Abolfazl Šekarčí pohrozil Tel Avivu. Reagoval tak na nedávná prohlášení náčelníka generálního štábu izraelské armády Aviva Kochaviho na adresu IRI. Ten měl v úterý prohlásit, že jaderná dohoda s Íránem je špatná jak na operativní, tak i na strategické úrovni, což nelze připustit. Doporučil také, aby se řada operativních plánů vůči Íránu připravila na nové dodatky. Íránský generál prohlásil, že pokud se Izrael dopustí sebemenší chyby vůči Íránu, bude čelit jak útoku na raketové základny, tak bude i srovnán se zemí Tel Aviv a Jafa.
53; Biden považuje „Severní proud – 2“ za špatnou dohodu pro Evropu. Oznámil to Bílý dům. Připomeňme, že ruské plavidlo Fortuna čelící americkým sankcím pokládá potrubí ve vodách Dánska.
54; Běloruská opozice avizovala „plán vítězství“. Opozičníci už chystají společné únorové kampaně a podporu jarních masových pouličních akcí.
55; Ve Státní dumě komentovali odmítnutí ruské vakcíny Kyjevem. Kyjev dosud nezahájil vakcinaci svých občanů proti koronaviru, zatímco v Rusku už vakcinace probíhá.
Překlady můžete podpořit na účtu číslo:63127359/0800
Pro zahraničí (Slovensko):
IBAN: CZ69 0800 0000 0000 6312 7359
BIC (Swift): GIBACZPX
Pro snazší identifikaci platby uveďte prosím slovo "Svodka".
Za Vaše finanční příspěvky předem srdečně děkuji
B.W.