1; Britská královna prolobbovala zákon, aby utajila své příjmy. Královna utajila informace o svých příjmech od roku 1970.
2; Ukrajinské ministerstvo zahraničí informovalo o termínu dokončení případu MH17 soudem OSN. Nebude to dříve než koncem roku 2023. Proces u soudu OSN je jen jedním ze tří bloků v tomto případu. První je trestněprávní blok v Haagu. Druhý je pronásledování Ruské federace jako státu (ukrajinská žaloba u mezinárodního soudu OSN). Třetí směr je kolektivní žaloba Nizozemska a Ukrajiny proti Rusku u Evropského soudu pro lidská práva. Všechny tři soudy jsou nasměrovány na přivedení Ruska, jeho politického vedení a dalších zúčastněných k odpovědnosti, říká náměstek ukrajinského ministra zahraničí Jevgenj Jenin.
3; Ta obvinění vypadají už jako velká drzost. Čím pro Ukrajinu skončí útok velvyslance na německého prezidenta? Ukrajinský velvyslanec Melnik nekritizuje německé politické vedení za „proruské postoje“ poprvé.
4; Verze pro chudé? Jakou vakcínu čeká Ukrajina a pro její použití v Evropské unii omezují? Ukrajina podle všeho má už jasno, které vakcíny budou dominovat ve státních nákupech.
5; Předsedkyně Evropské komise žádá evropské země o pomoc pro obyvatele Ukrajiny. Požaduje, aby se evropské země vzdaly části svých vakcín ve prospěch Ukrajiny.
6; Krach Evropy. Země EU zabředly do obludných sluhů a nevědí, c s nimi. Předsedkyně Evropské centrální banky zamítla výzvu k anulování dluhů v Eurozóně, píše Le Figaro.
7; Bude novým lídrem ruské liberální opozice místo Navalného jeho žena? Tohle může fungovat v Americe a možná v některých evropských zemích. Rusové ale ženu v této pozici prostě nepřijmou. I tak poměrně malá podpora by se ještě snížila.
8; Nový nebezpečný (britský) kmen viru může pohltit USA. Nedávno objevená ještě nakažlivější varianta koronaviru se velmi rychle šíří po USA.
9; Ukrajina vyslala 350 svých důstojníků na zkušenou do USA. 170 z nich naverbovaly americké tajné služby, zbytek se po návratu snaží opustit řady ukrajinské armády.
10; Zelenskému bylo navrženo, aby položil život za Krym. Cirkus v podání Vladimira Zelenského a dalších ukrajinských politiků nadále obveseluje mezinárodní pozorovatele. Zelenskij mění taktiku. Nyní se snaží ustavit vztahy s novou americkou administrativou a ukázat, že stát by neměl platit za Porošenkovy chyby. Alexandr Turčinov, bývalý předseda Rady pro bezpečnost a obranu Ukrajiny, navrhl hlavě státu, aby prokázal své vojenské schopnosti a vyrval Krym z ruských spárů.
11; Zájem Německa o ruskou vakcínu vysvětlili „katastrofou“. Pokud evropští regulátoři potvrdí ruský preparát, bude to čtvrtá vakcína na evropském trhu.
12; To raději zemřeme, ale Sputnikem se opíchat nenecháme. Ukrajinství má jednoznačné rysy nebezpečné sekty. Z viny vládnoucí vrstvy trpí veškeré obyvatelstvo Ukrajiny.
13; Pokračují snahy o návrat pomníku Felixe Dzeržinského na Lubjanku. Je třeba napravit to, co se zdálo být nenapravitelné.
14; Ceny ropy rostou. Cena značky Brent překročila 61 dolarů. Naposledy platila tato cena v lednu 2020.
15; Známá pomahačka vrahounů z ukrajinské armády, takzvaná dobrovolnice Natalja Jusupova zveřejnila na své stránce na sociální síti své vidění situace v Donbasu. Pláče nad obětmi, mladými zmařenými životy, nad utrpením těžce zraněných, nad životem v neustálém strachu z ostřelování. Vůbec si ale nepoložila otázku, kdo, jak, proti komu a proč tuto válku zahájil. Pláče nad osudy vojáků, ale osudy civilního obyvatelstva Donbasu trpícího jejich útoky jsou jí zcela lhostejné.
16; Chovanci na vycházce? Nový šéf Státního departmentu prohlásil, že Rusko použilo chemické zbraně k pokusu o zavraždění Alexeje Navalného. V zápalu řeči to označil za „porušení sankcí uvalených americkým Kongresem“. Postup ruského politického vedení vůči protestním akcím vyvolává hluboké rozčarování v podmínkách korupce a kleptokracie dominující v ruské vládě... No, hlavně že je v USA, vzoru vší demokracie, všechno v naprostém pořádku...
17; V Číně připomněli Spojenými státům ruské „zabijáky letadlových lodí“. Čínští experti z listu Sohu vysoce ocenili potenciál ruského letectva.
18; To je vražda milionů občanů. Bulhaři odsoudili odmítnutí „Sputniku V“ ze strany EU. Zajímavější než samotný text jsou komentáře pod ním.
19; Šéf společnosti Kalašnikov informoval o unikátní inteligentní pušce pro „hipstery“. MP-155 Ultima je vymakaná zbraň schopná trénovat svého střelce. Mohla by být atraktivní pro nové generace.
20; EU chtěla v rámci návštěvy svého představitele v Moskvě uspořádat pro Rusko veřejný lynč, říká Marija Zacharova. Zdůraznila, že plánu Bruselu nebylo souzeno se vyplnit.
21; Koronavirus v Rusku: Téměř 4 miliony nakažených. Dynamika posledních dní vzbuzuje opatrný optimismus, ačkoli zemřelých bylo za posledních 24 opět více než 500.
22; Navalného štáb avizoval podivnou akci na večer svatého Valentýna. Lidé mají vyjít na ulici či do dvora, zapnout si na mobilu svítilnu a zvednout přístroj nad hlavu. A několik minut tak zůstat stát. Snad to nepovede ke konfliktům s policií...
23; USA se snaží zorganizovat vojenskou alianci Ukrajiny, Gruzie a Moldávie. O tom, že Kyjev za podpory Washingtonu přikročí k zformování třístranné vojenské aliance, informoval ukrajinský ministr zahraničí.
24; Na žádost Gazpromu byl přerušen tranzit plynu přes Litvu do Kaliningradu. Všechny smluvní závazky zůstávají nedotčeny.
25; Poslanec Nejvyšší rady za stranu Sluha národa informoval, že využít ruské vakcíny bude moci Ukrajina jedině v případě, že bude schválena Světovou zdravotnickou organizací.
26; Co se stalo s přírodou v Rusku? Zima 2020/2021 překonává rekordy v kolísání teplot. Experti poznamenávají, že je klima stále více rozkolísáváno.
27; Šojgu informoval o unikátním základě ruských sil nejaderného zadržování. Prohlášení učinil na operativně.mobilizačním shromáždění s velením armády.
28; Ukrajinskou armádu postihla řada mimořádných událostí. Mezi postiženými jsou nejen ukrajinští vojáci, ale také civilní obyvatelstvo.
29; Arméni ve službách USA dostali rozkaz střílet po ruských mírových silách v Karabachu. Informoval o tom armádní zdroj.
30; Ukrajinská armáda střílela po civilním automobilu na kontrolním stanovišti. Řidič byl zabit, spolujezdec zraněn. Ukrajinská strana prohlašuje, že šlo o pokus automobilu s civilisty proniknout na území Doněcké republiky.
31; Doněcká vojenská dopisovatelka Kaťa Katina vypráví v interview o knize svých vzpomínek na válku v Donbasu s názvem „Zrzka s kamerou“.
32; Mírový život skončil. Ukrajinská armáda zahájila palbu na školu v Luganské republice. Bylo to přesně v době, kdy Kravčuk navrhoval nečekat, než někoho zabijí a odpovídat palbou na palbu. A tak kyjevští ozbrojenci pálí po civilistech...
33; V Kremlu zhodnotili kategorické odmítnutí Zelenského koupit ruskou vakcínu. Zelenskij včera označil informace o efektivitě ruské vakcíny v časopise Lancet za fake.
34; Nepřízeň počasí už druhý den sužuje Ukrajinu. Na silnicích totální kolaps, několik oblastí je bez proudu, v činnosti je obrněná technika. Vánice, mráz, místy mrznoucí déšť – to vše se vrhlo na jižní a centrální region Ukrajiny.
35; Proč tak rychle skončily protesty v Rusku a kde došlo ke skutečné revoluci? Je to jen typický znak uměle vyvolaných protestů. Kdyby šlo o skutečnou nespokojenost, tak rychle by to neskončilo, píše Telegram kanál RUPOR.
36; Běloruský prezident Alexandr Lukašenko bude trvat na náhradě škod, které demonstranti způsobili na městském majetku během demonstrací.
37; Obyvatelé Ukrajinou okupovaného Mariupolu vyšli protestovat proti šikaně ze strany policistů dovezených z Černigovské oblasti.
38; Uprchlý zástupce šéfa SBU chystá informační bombu pro politické vedení Ukrajiny. Natočil videovýzvu. SBU odmítá prohlášení svého bývalého prvního náměstka komentovat. Dmitrij Něskromnyj chce poskytnout veřejnosti informace o korupci včetně vyvádění prostředků ze státních bank. Dále prohlásil, že mnoho z nynějších šéfů SBU jsou agenty zahraničních tajných služeb a že šéf SBU Ivan Bakanov situaci nemá pod kontrolou.
39; Ruské „Terminatory“ předvedly svou palebnou sílu. Záběry z bojových střeleb ukázali v tiskové službě ministerstva obrany.
40; Vláda Ruské federace komentovala informace o pětisetmiliardových sociálních dávkách. Nový balík sociálních dávek podle názoru jednoho ze zdrojů Reuters může vyhlásit osobně prezident Vladimir Putin.
41; Obyvatelka Charkova v přímém přenosu vyjádřila „výkřik duše“ o tom, co se děje na Ukrajině: „Moje babička je z Běloruska, dědeček z druhé strany ze Záporožské oblasti, další dědeček je Rus. Chci se vás zeptat, k jakému národu má patřit má duše, co mám vykládat svým potomkům, jak mám vysvětlit tu nesmyslnou rvačku, která probíhá v naší zemi? Celý život jsem prožila v Charkově, tedy na Ukrajině, zbožňuju Ukrajinu, ale s tím, co se děje, nemohou souhlasit – s tím, že se ze mě snaží vymlátit moje ruské a běloruské kořeny a ještě mi předepsat, jaký postoj mám mít ke svému ukrajinství. Nemluvím sice ukrajinsky, ale v ukrajinštině jsem mnoho přečetla. Cítím se prostě Slovankou...“ Hosté ve studiu se k tomu vůbec nedokázali vyjádřit, až se jeden osmělil a prohlásil, že podobné výlevy jsou ukázkou, že Ukrajina prohrává s Ruskem informační a ideologickou válku. Rusko se snaží živit v lidech ideu jednotného „Ruského světa“.
42; Předseda íránského parlamentu vyzval k posílení vztahů s Ruskem. Zdůraznil, že vztahy Íránu a Ruska jsou dobrými sousedskými vztahy, které jsou strategicky důležité pro obě země.
43; Evropská unie musí schválit „rozhodnutí století“ vůči Rusku, říká Borrel. Dodal, že si Evropa bude muset vybrat mezi spoluprací nebo polarizací ve vztazích s Ruskem.
44; Ve Státní dumě srovnali Zelenského slova o „Sputniku V“ s Juščenkovými slovy, kterými nabádal Ukrajince, aby přestali topit ruským plynem a začali raději pálit slámu.
45; Černá díra v Sýrii. Idlíbská provincie je semeniště terorismu v Sýrii. Armády Ruska a Turecka konečně přikročily k činu.
46; Marija Zacharova odpověděla na prohlášení EU o ponižování Borrela v Moskvě. Návštěva proběhla ve stejném formátu a za stejných podmínek jako návštěva švédské ministryně zahraničí. Jestli chcete Borrela ponižovat, neházejte to na Moskvu. Všichni, kdo teď mluví o nějakém ponižování, používají naprosto stejná slova. Jedná se tedy o předem připravenou informační kampaň. S tématem Navalnyj do léta nevydrží, musí si tedy najít něco dalšího...
47; Nechceme zaostávat za Gruzií. Ukrajinský premiér po setkání s generálním tajemníkem NATO sní o „Akčním plánu pro členství“.
48; Evropská unie bude nadále udržovat kontakty s Navalného týmem, říká Borrel.
49; V Senátu USA začal proces impeachmentu proti Trumpovi. Zasedání začalo debatami o tom, zdali je ústavní projednávat tuto otázku po odchodu hlavy státu z funkce.
50; Ve Světové zdravotnické organizaci definovali hlavní cestu přenosu koronaviru. V podstatě vyloučili únik z laboratoře ve Wuchanu. Nejpravděpodobnější je předávání viru od prostředníka, což ale vyžaduje další výzkumy. Realisticky ale prý vypadají i dvě další hypotézy . předání viru přímo od prvního nakaženého zvířete nebo z povrchu zmrazených potravin.
51; Od mírotvůrce k nacistovi. Ve Státní dumě zhodnotili Zelenského nový politický kurs. Nedávno Zelenskij označil odchod Krymu z Ukrajiny za „strašlivou chybu, kterou je nutno napravit“.
52; Rusové, vzdejte se! V Kyjevě nacisté opět požadovali uzavření televizní stanice „Naš“.
53; Na Novém Zélandu vyhnali poslance z řad původního obyvatelstva kvůli tomu, že si místo kravaty vzal tradiční maorskou ozdobu. Aborigen (příslušník původního místního etnika) prohlásil, že kravatu považuje za znak kulturního útlaku.
54; Muž zahájil střelbu v americké klinice v Buffalo (Minnesota). Jsou hlášeni zranění, Lidé se střelnými poraněními byli převezeni do místních nemocnic.
55; Severokorejští hackeři ukradli miliony dolarů pro financování jaderného programu, hlásí OSN. Autoři důvěrné zprávy OSN prohlásili, že bylo ukradeno více než 300 milionů dolarů.
56; Saakašvili obvinil ukrajinského velvyslance v Gruzii z protiukrajinské činnosti. Podle slov nynějšího šéfa výkonného výboru Národní rady pro reformy je jmenovaný diplomat úplatkář a zkorumpovaný úředník.
57; V Palmýře našli tělo archeologa, kterému teroristé veřejně uřízli hlavu. Krutá vražda vynikajícího vědce se stala jedním z široce medializovaných zločinů spáchaných Islámským státem.

Překlady můžete podpořit na účtu číslo:63127359/0800
Pro zahraničí (Slovensko):
IBAN: CZ69 0800 0000 0000 6312 7359
BIC (Swift): GIBACZPX
Pro snazší identifikaci platby uveďte prosím slovo "Svodka".

Za Vaše finanční příspěvky předem srdečně děkuji

B.W.

Zdroj: https://rusvesna.su/news/