Bylo to v dubnu, kdy jsme dostali chmurnou připomínku článku poprvé napsaného v dubnu 2011 popisujícího Ohavný dluh a i to, proč si myslíme, že dříve či později bude tento právní termín uplatnitelný i na Řecko, protože před dvěma měsíci mluvčí Řeckého parlamentu a členka strany Syriza Zoi Konstantopoulou řekla, že zřídila novou „Komisi pravdy o veřejném dluhu“, jejímž účelem je „vyšetřit, kolik z toho dluhu je ‚ilegálního‘ s výhledem na jeho odepsání.“
Poznámka: Ohavný dluh (čili nelegitimní dluh) je v mezinárodním právu termín pro národní dluh zařízený režimem za účelem, který je v rozporu s nejlepšími zájmy národa.
O řeckém dluhu též zde: http://www.nwoo.org/2011/08/03/debtocracy-dluhokracie-on-line-s-ceskymi-titulky/
Tato komise před chvilkou vydala svůj předběžný nález a z celé zprávy, prezentované v původním anglickém článku, z níž jsou tady v českém překladu jen závěrečné odstavce, vzniká závěr:
Všechny důkazy, které jsme v této zprávě prezentovali, ukazují, že Řecko nejenže nemá schopnost tento dluh splácet, ale také by v první řadě tento dluh platit nemělo, a to především proto, že dluh vzniklý z uspořádání Trojky je přímým porušením základních lidských práv obyvatel Řecka. Dospíváme tudíž k závěru, že Řecko by tento dluh platit nemělo, protože je ilegální, nelegitimní a ohavný.
Jak jsme předpovídali už před více než čtyřmi lety, Řecko právě v podstatě nejenže vyhlásilo, že už nebude vyhlašovat platební neschopnost k MMF (nebo jakémukoliv dalšímu dluhu – všimněte si, že to příšerné slovo „Trojka“ se nakonec objevuje i poté, co bylo oficiálně zakázáno) prostě proto, že tento dluh už od samého počátku nebyl legální, tj. byl „ohavný“.
Je-li tomu tak, byl právě nasypán velice unikátní písek do soukolí nejen vyjednávání o řeckém dluhu, nýbrž i všech dalších vyjednávání s národy periferie Evropy, které budou rychle požadovat, aby i jejich dluh byl podobně vyhlášen za ohavný a učiněn nulitním a neplatným, čímž si tedy umyjí ruce od jeho další obsluhy.
A další otázka: když Řecko říká, že tento dluh byl ilegální a že už nemusí provést 30. června splátku, tak jaká bude reakce Trojky: zkonfiskuje řecká aktiva a la Argentina, vyhlásí mu nedobrovolný bankrot, zažaluje jej v Haagu?
Hodně štěstí.
From the full just released report by the Hellenic Parliament commission:
Následuje mnohostránkový dokument, který si lze anglicky přečíst v původním článku. V jeho závěru se uvádí:
Důstojnost lidu je cennější než ilegální, nelegitimní, ohavný a neudržitelný dluh.
Komise po závěrech předběžného šetření je toho názoru, že Řecko bylo a pořád je obětí předpřipraveného a organizovaného útoku Mezinárodního měnového fondu, Evropské centrální banky a Evropské komise. Tato brutální, ilegální a nemorální mise se zaměřovala výlučně na přesun soukromého zadlužení na veřejný sektor.
Komise je toho názoru, že tím, že dává předběžnou zpráv k dispozici řeckým úřadům a Řeckému lidu, splnila první část své mise tak, jak byla definována v rozhodnutí presidenta parlamentu ze 4. dubna 2015. Komise doufá, že tato zpráva se stane užitečnou pomůckou těm, kdo chtějí opustit zkázonosnou logiku zbídačování a postavit se za to, co je dnes v ohrožení: tj. lidská práva, demokracie, lidská důstojnost a budoucnost přicházejících generací.
Pro odpověď těm, kteří na Řecký lid uvalili tato nespravedlivá opatření, by si Řecký lid mohl rozpomenout na to, o čem se zmiňoval Thukydides ohledně zřízení Aténského lidu: „Už podle jména se to nazývá demokracie, jelikož administrativa je vedená s ohledem na zájmy mnoha, nikoliv té hrstky.“ (Periklova pohřební promluva v projevech z Thukydidovy Historie Peloponéské války.)
Submitted by Tyler Durden on 06/17/2015 11:24 -0400