1; Zalijeme to miliardami. Kolomojskij kdysi navrhoval nahradit referendum na Krymu plebiscitem. Krym 16. března oslavil sedmé výročí referenda, na základě jehož výsledků se stal součástí Ruska.
2; Na ukrajinském turnaji MMA došlo k hromadné rvačce, které se zúčastnilo zhruba 50 lidí.
3; Nepřítel zaútočil na Sýrii, síly protivzdušné obrany odrážejí útok. Na jižním okraji Damašku zafungoval systém syrské protivzdušné obrany.
4; Pracovník SBU s kumpány unesl obyvatele Charkova a požadoval značné výkupné. Příslušník silové struktury Ukrajiny ocenil život své oběti na 1,6 milionu hřiven a 40 tisíc euro.
5; Hrdinou komiksu Marvel se stane homosexuální Kapitán Amerika. Vydavatelství Marvel představilo nového hrdinu LGBT.
6; Příhody Ukrajinců v Maďarsku. Plavidlo Ukrajinské dunajské paroplavby narazilo do pilíře mostu, který vede přes řeku Dunaj v maďarském městě Baja. Likvidovat následky havárie pomohla posádka jiného parníku jménem Ivanovo.
7; Z Mezinárodní kosmické stanice dopravili na Zemi vědě doposud neznámé kmeny bakterií. Na vyslání na Zemi čeká ještě tisícovka vzorků určených k prozkoumání, které byly sebrány na kosmické stanici.
8; Ukrajinská armáda v Donbasu zesiluje průzkumnou činnost, přesouvá těžké zbraně ... a sčítá ztráty. Vyplývá to ze zprávy o vojenské situaci v Luganské republice za uplynulý den.
9; Kim Čon-unova sestra vyhrožuje, že zbaví Bidena klidného spánku. Jde o první poselství KLDR adresované Bidenově administrativě.
10; Na Krymu napsali otevřený dopis adresovaný OSN. Informovala o tom tisková služba organizace „Centrum politické osvěty“. Šéf centra politické osvěty Ivan Mezjucho v dopise kritizuje nepravdy o Krymu, které jsou obsaženy ve zprávě Komise pro lidská práva prezentovaném Monitorovací misí OSN pro lidská práva na Ukrajině.
11; Ruské systémy S-400 nadále zhoršují vztahy mezi NATO a Tureckem. Generální tajemník NATO Jens Stoltenberg prohlásil, že má vážné obavy ohledně postupu Turecka.
12; Události v Karabachu dopadly i na Gruzii. Skončená karabašská válka se stala začátkem procesu obnovy vazeb Turecka s Ruskem a Íránem v regionu.
13; Biden likviduje USA. Události z 6. ledna významně ovlivnily budoucnost „vyvoleného“ státu.
14; Prezident Asociace evropských průmyslových komor Christoph Leitl přiznal, že ve vztazích s Ruskem neměli pravdu a dopouštěli se chyb.
15; Čtyři v jednom: Na Krymu navrhli Zelenskému, aby odpověděl na čtyři otázky ohledně blokád. V Krymském parlamentu se Zelenského ptají, jak byli potrestáni ti, kdo zorganizoval vodní, energetickou, dopravní a potravinovou blokádu Krymu.
16; Rusko odpovědělo na zprávu americké rozvědky o volbách. Informace amerických rozvědčíků o vměšování Ruska do prezidentských voleb 2020 v USA neodpovídá skutečnosti a není podložena žádnými fakty.
17; To je pro pedofily? Na Ukrajině vznikl skandál kvůli osmileté bloggerce, která spí s třináctiletým chlapcem. Na sociálních sítích publikuje fotografie, které imitují vztahy vyhrazené pouze dospělým.
18; Rusové v rozsáhlém průzkumu odpovídali na závažné otázky. Z výsledků průzkumu vyplývá, že by Rusové v první řadě zrušili důchodovou reformu, vrátili původní věk odchodu do důchodu, snížili by daně, změnili by daňový systém a zrušili by moratorium na trest smrti. Někteří by chtěli vrátit původní znění nedávno změněné ústavy.
19; Jen pokračujte... Šojgu se pro kazašský list TengriNews vyslovil k problému Ukrajiny. Na Ukrajině ze všeho viní Rusko. Cožpak Rusko může za to, že ukrajinská armáda střílí po ukrajinských městech z raketometů, že nad civilními městy začaly létat bojové vrtulníky a letadla a ostřelovat je? K evropským lídrům, kteří přesvědčovali Viktora Janukoviče, aby přistoupil na rozhovory s tzv. „opozicí“, se obrátil větou: To vy jste s nimi seděli a podepisovali jakési dohody. Narážel na to, že ukrajinští pučisté už druhý den všechny dohody porušili.
20; Rusofobní herec Alexej Serebrjakov se po devíti letech vrátil z Kanady do Ruska a tvářil se, že vlastně nikam neodjel. Když se o změně bydliště dověděl tisk, poskytl vyloženě buranský komentář, ve kterém označil Rusko za necivilizovanou zemi, kde rozhodují ostré lokty a ve které není možné ani děti ochránit před agresivitou.
21; V Tatarstánu výrostci zapálili památník Vojáka-Osvoboditele. Nejdřív pálili smrkové větve, pak zapálili i věnec u paty pomníku.
22; FSB odvrátila teroristický akt na jihu Ruska. Byl zadržen zločinec, který chystal výbuch v místě hromadného výskytu občanů.
23; Gorbačov promluvil o „porušení vůle lidu“ v roce 1991. Drtivá většina byla pro zachování Sovětského svazu. Ze 148,5 milionu chtělo 113,5 milionu Sovětský svaz zachovat. Návrh smlouvy byl kompletně připraven a 20. srpna 1991 měl být podepsán, ale jeho podpis byl zmařen pučem Státní komise pro mimořádný stav. Jelcin, Kravčuk a Šuškevič podepsali zločinnou Bělověžskou smlouvu.
24; Koronavirus v Rusku: Přírůstky se snižují, byla překonána další hranice. Denní počet nových nákaz je nejnižší za posledního pět a půl měsíce.
25; Masakr v masérských relaxačních salonech v Atlantě (Georgia) v USA. Je hlášeno mnoho (minimálně osm) mrtvých. Všechny oběti střelby byly asijského původu.
26; V ulicích ruského města Nižněvartovsk vyvolala paniku přítomnost dospělé medvědice.
27; Rusku se na kobylku nedostaneme. Americký generál promluvil o zbraních, které neponechávají žádné šance ochránit se před jejich úderem. Řeč byla především o transoceánském jaderném torpédu Poseidon a křídlaté raketě Burevestnik s jaderným motorem.
28; Musíte si odpracovat nacistickou okupaci Krymu. Ukrajinský velvyslanec předložil Německu požadavek: Máte vůči Ukrajině morální dluh. Ten můžete splatit tím, že nám pomůžete ukončit současnou nezákonnou okupaci poloostrova... Na fakt, že v době nacistické okupace Krym neměl s Ukrajinou nic společného, si Andrej Melnik nevzpomněl.
29; Ruský rozhodčí a jeho pomocníci nepoklekli před zápasem Ligy mistrů. Trojice rozhodčích se nepřipojila k demonstrativní akci BLM. Výkon rozhodčích byl přijímán s nadšením.
30; V nejvyšší radě začal hořet hlasovací pultík. Během zasedání ukrajinského parlamentu bylo nutné vyhlásit přestávku kvůli vyvětrání zasedacího sálu.
31; Rozpad osobnosti: Joe Biden označil Putina za vraha (zabijáka). Americký prezident dodal, že za to ruský prezident velmi brzy zaplatí.
32; Německo odmítlo sankce USA proti „Severnímu proudu – 2“ V souvislosti se snížením těžby a ukončením využívání uhlí lze potřeby pokrýt právě pomocí nového plynovodu.
33; Hysterie způsobená bezmocí. Předseda Státní dumy se vyjádřil k Bidenovu skandálnímu prohlášení o Putinovi.
34; Putin označil ochranu nezletilých za bezpodmínečnou prioritu, která vyžaduje vážnou práci. Problémů je v této oblasti nemálo, prohlásil ruský prezident.
35; V Kremlu reagovali na rozhodnutí Londýna zvětšit jaderný arzenál o 40%. Je nám velmi líto, že se Velká Británie vydala cestou zvyšování počtu jaderných hlavic. Je to rozhodnutí,které škodí mezinárodní stabilitě a strategické bezpečnosti. Označování Ruska za jakousi hrozbu je pro nás nepřijatelné, protože to prostě není pravda. Hrozbou není Rusko, ale právě zvyšování počtů bojových hlavic. To je to, co ohrožuje mír na celé planetě.
36; Požadujeme okamžitý zásah. Ruské ministerstvo zahraničí předalo protestní nótu ukrajinskému diplomatovi v Moskvě v souvislosti se včerejšími provokacemi v ukrajinském hlavním městě vůči pracovníkům ruského velvyslanectví. Poblíž ruského velvyslanectví a bydlišť diplomatů byly vylepeny plakáty s fotografiemi diplomatů a urážlivými komentáři. Byly také poškozeny čtyři služební vozy ruské diplomatické mise, které se nacházely na parkovištích ve městě.
37; Armády Doněcké a Luganské republiky dostaly novou vojenskou techniku pro plnění bojových úkolů na frontě. Leonid Pasečnik konstatoval, že situace na linii dotyku je v tuto chvíli velmi neklidná.
38; USA zapsaly Rusko na černou listinu v oblasti obchodu se zbraněmi. Do 1. září platí určité výjimky.
39; Tak my tedy Rusku pomůžeme... Eurokomisař oznámil registraci “Sputniku V“ a možnost jeho výroby. Sice jsou evropské kapacity na výrobu vakcín vyčerpány, ale uvidíme, co se dá dělat...
40; Odplata: Vojákovi, který spěchal na Donbas v rámci rotace, vlak na kyjevském nádraží amputoval nohy. K devastujícímu poranění sice došlo pod koleny, ale protože se mladému muži nedostal občasné lékařské pomoci, musely mu být obě nohy amputovány v oblasti stehen.
41; Ohrozí americký zákaz obchodu se zbraněmi Rusko? Mezi oběma zeměmi nebyla žádná spolupráce tohoto druhu, takže zákaz vývozu a dovozu zbraní s Ruskem má výlučně symbolický politický význam.
42; Írán označil viníka v případu sestřelení ukrajinského letadla nad Teheránem. Jedná se o obsluhu protivzdušné obrany. Letadlo bylo identifikováno jako nepřátelský cíl kvůli chybě operátora protivzdušné obrany, tudíž na objekt byly odpáleny dvě rakety. Vyplývá to z konečné verze zprávy Íránu o příčinách tragédie.
43; Ve Volgogradu skončil opilecký spor o správném krájení slaniny vraždou. Soud schválil uvalení vazby na pachatele.
44; Ukrajina vyhrožuje Íránu kvůli sestřelenému letadlu. Na ukrajinském ministerstvu zahraničí reagovali na zveřejnění výsledků vyšetřování.
45; Ruští politici odpověděli ukrajinskému velvyslanci na výzvu Německu, aby pomohlo s „deokupací“ Krymu. Jediné, co musí Německo udělat, je odsoudit OUN-UPA a zavést sankce proti Ukrajině, zastavit její financování,dokud v zemi nezruší všechny pomníky Bandery a Šucheviče. A co se týče Krymu, Německo nemá jak splnit absurdní nápady velvyslance a v Berlíně to dobře vědí. Ukrajina si prostě jen přeje Třetí světovou válku. Takhle hluboko neklesl ještě ani jeden vysoce postavený politik jakékoli země. Až Ukrajina ve svém šílenství plácá, co jí slina na jazyk přinese.
46; Rusko stáhlo velvyslance z USA v souvislosti s prohlášením Joe Bidena, že ruský prezident Vladimir Putin je vrah.
47; Gryzlov učinil důležité prohlášení ohledně Donbasu. Ukrajina začíná stahovat k linii dotyku vojenské síly a prostředky, prohlásil stálý představitel Ruska v Třístranné kontaktní skupině.
48; V Indii vyhazují vakcínu kvůli odmítání obyvatel nechat se očkovat. Na indickém ministerstvu zdravotnictví litují, že mnoho lidí, zvláště z vesnických oblastí, není ochotno se nechat vakcinovat.
49; Jasně vnímáme výzvy. Státní department komentoval stažení ruského velvyslance z Washingtonu. USA podporují vztahy s Ruskem tam, kde to odpovídá jejich zájmům, ale mají v úmyslu volat Moskvu k odpovědnosti za její zločinné postupy, prohlásila zástupkyně Státního departmentu Jalina Porter.
50; Ohnivé peklo. Mohutné taktické rakety likvidují turecké vojenské objekty v Sýrii. Podrobnosti jsou obsaženy v nové reportáži ze Sýrie.
51; Při střelbě ve Francii byli zraněni dva Čečenci. V případu střelby byl už několik minut po incidentu zadržen jednadvacetiletý podezřelý s kriminální minulostí.

Překlady můžete podpořit na účtu číslo:63127359/0800
Pro zahraničí (Slovensko):
IBAN: CZ69 0800 0000 0000 6312 7359
BIC (Swift): GIBACZPX
Pro snazší identifikaci platby uveďte prosím slovo "Svodka".

Za Vaše finanční příspěvky předem srdečně děkuji

B.W.

Zdroj: https://rusvesna.su/news/