1; Totální absurdita. Ve Státní dumě odsoudili hrozby Velké Británie ohledně „Severního proudu – 2“. Britský ministr zahraničí v pondělí prohlásil, že je nutné zastavit výstavbu „Severního proudu – 2“ a vyzval k uvalení sankcí na Rusko kvůli jeho účasti na „únosu“ letadla v Bělorusku. Člen zahraničního výboru Státní dumy Sergej Železňak prohlásil, že Velká Británie nemá sebemenší vztah k „Severnímu proudu – 2“ a vměšuje se do situace s cílem předvést svou oddanost Washingtonu.
2; Není třeba zamlčovat problémy a malovat si nějaké růžové perspektivy. Denis Pušilin se setkal se starosty měst a šéfy okresů. Během setkání byly projednány otázky realizace Programu obnovy a rozvoje v roce 2021.
3; Byl oznámen vítěz prezidentských voleb v Sýrii. Bašár Asad získal 95,1% hlasů.
4; Turecko dosáhlo v NATO změkčení reakce na situaci s neplánovaným přistáním letadla Ryanair v Minsku. Diplomaté se domnívají, že se takto Turecko snaží udržet si slušné vztahy s Ruskem.
5; Imunita proti koronaviru může přetrvat roky, říkají vědci. V tuto chvíli výzkumníci studují, má-li vakcinace vliv na dlouho žijící buňky produkující protilátky.
6; A kde jsme teď? Biden učinil šokující přiznání o pozici USA. Před třiceti lety jsme byli první...
7; V Nejvyšší radě Ukrajiny bude horko. Co přinese nový zákon o „oligarších v zakoně“ (narážka na kriminální původ bohatství). Podle navrhovaných kritérií může seznam takových oligarchů tvořit nikoli 13, ale hned 200 osob.
8; Lidstvo bylo varováno před blížícím se nejteplejším létě za celou známou historii. V Arktidě byl už zaznamenán teplotní rekord +30°C.
9; Na frontu v Donbasu byla přesunuta armádní skupina Sil pro speciální operace. V této souvislosti byla upozorněna OBSE na hrozící provokační činnost této skupiny.
10; Nejvyšší představitel Doněcké republiky navštívil opravenou sportovní školu v Novoazovsku.
11; Izrael se zlobí na Irsko. Dublin odsoudil postup Izraele vůči Palestincům.
12; Erdogan se obrátil s výzvou k silám, které se ho snaží svrhnout. Prohlásil, že neplánuje konání předčasných voleb.
13; USA mají zřejmě problémy. Pentagon si přeje dialog s čínskou armádou. Vedení Pentagonu nabízí kolegům z čínské armády dialog.
14; Kyjev se nejspíš rozhodl zasadit Ukrajině ránu z milosti kvůli Bělorusku. Západ se znovu rozhádal s Běloruskem a rozhodl se vybudovat nad ní vzdušnou železnou oponu.
15; Ruský hrdinský thriller „Turista“ učinil průlom v kinematografii a rozezlil liberální kruhy. Batovův film poskytuje Rusům naději, že jejich vlast bude očištěna a budou rozmetána liberální mračna,která se nad ní stahují.
16; FSB: Washington zpochybňuje územní celistvost Ruska. USA bez jakékoli důvodu zpochybňují status Zálivu Petra Velikého v Přímoří.
17; Stávkující zaměstnanci Alčevských metalurgických závodů v Luganské republice pohrozili Pasečnikovi změnou politického vedení v Republice. Zaměstnanci zcela oprávněně požadují výplatu svých zadržovaných mezd. V dubnu jim byly vyplaceny dlužné mzdy za rok 2020 a 29% lednových mezd. Trpělivost dělníků je u konce.
18; Americká ministryně energetiky označila ruský plyn za nejšpinavější na světě. Blížící se dokončení „Severního proudu – 2“ přimělo americké vedení k zoufale hloupým výrokům.
19; To měli udělat před svým politickým rozhodnutím. Lotyšská letecká společnost AirBaltic spočítala své ztráty v důsledku oblétávání běloruského území a zděsila se. Ztráta relativně malé společnosti (26 letadel) bude činit 2,4 milionu euro za rok. Rusko nadále ruší lety Air France a řady dalších evropských leteckých společností, které se vyhýbají běloruskému území.
20; Puškov se vysmál prohlášení USA o „špinavém“ ruském plynu. Paní ministryně ještě zapomněla připomenout, že na rozdíl od ruského plynu je ten americký tvořen výhradně „molekulami svobody“.
21; V Evropském parlamentu navrhli, aby byly ulice, kde sídlí velvyslanectví Běloruska, přejmenovávány jménem Protaseviče.
22; Odtud to neočekávali. V USA vyšetřují vměšování Ukrajiny do voleb v roce 2020. Ukrajinští funkcionáři jsou podezřelí z šíření lží o Bidenově korupci.
23; Rozvědka USA disponuje novými informacemi o zdroji COVID-19. píší The New York Times. Nedávno prezident Joe Biden přikázal americkým výzvědným službám, aby zdvojnásobily své úsilí při hledání zdroje COVID-19.
24; Rusko a Bělorusko jsou si podobné, prohlásil generální tajemník NATO. A my to musíme brát vážně, zdůraznil Jens Stoltenberg.
25; Vicepremiér Alexandr Novak odpověděl americké ministryni energetiky na její slova o „špinavém“ ruském plynu. Podle nejrůznějších analytických a consultingových agentur má ruský zemní plyn proudící potrubím „Severního proudu“ téměř čtyřikrát menší uhlíkovou stopu v přepočtu na kilowatthodinu než plyn dodávaný do Evropy z USA.
26; V Soči policie zadržela koně a osla. Dva mladíci si udělali živnost z maškarních převleků: Otravovali kolemjdoucí a vnucovali jim společné foto za peníze. Když někdo odmítl, sprostě mu nadávali.
27; Ukrajina uzavírá svůj vzdušný prostor pro běloruská letadla. Od dnešní půlnoci jediným směrem, kterým budou moci létat linková letadla Belavie, zůstane už jen Rusko.
28; Koronavirus v Rusku: Stovky zemřelých za den. Počet nakažených za uplynulý den v Rusku opět překročil 9 tisíc.
29; Slovenská prezidentka Čaputová pojede na „Krymský summit“ pořádaný Zelenským. Připomeňme, že pochybná akce pod záštitou prezidenta Ukrajiny má přitáhnout pozornost světového společenství na „neřešený problém“ Krymu.
30; V Rusku bude zakázáno jednorázové plastové nádobí a vatové tyčinky. Výrova nezpracovatelných materiálů bude zakázána zákonem, informovala vicepremiérka ruské vlády.
31; Zabíjel civilní obyvatele. V Luganské republice informovali o zločinech Romana Protaseviče v Donbasu. Generální prokuratura Luganské republiky zjistila podíl běloruského neonacisty na masovém vraždění civilního obyvatelstva.
32; Dlouhé vězení. Moskevský soud vynesl rozsudky nad bývalými policisty, kteří podstrčili novináři Golunovovi drogu. Novinář uspěl i se svým požadavkem na finanční kompenzaci morální újmy ve výši 5 milionů rublů. Trojice policistů dostala 8 let. Jejich vůdce 12 let a pátý ze skupiny, který spolupracoval s policisty a pomohl případ vyšetřit, dostal pět let.
33; Výbuch a vzetí rukojmí. V Kyjevském metru se konalo rozsáhlé protiteroristické cvičení.
34; Ve Francii (okolí Nantes) došlo k útoku na policistku. 6ena, kterou pachatel pobodal nožem, se nachází v kritickém stavu. Zraněni jsou i další dva policisté. Pachatel z místa činu utekl, ale byl dopaden a při zatýkání zastřelen.
35; Odvetný úder. Bělorusko zastavilo dodávky benzínu na Ukrajinu. Dodávky benzínu A-95 z Běloruska dosud pokrývaly 50% ukrajinského trhu.
36; Ukrajina se dostala do nového ekonomického kotle. Bělorusko zavádí licencování zboží dováženého z Ukrajiny. Pro ukrajinskou ekonomiku to je zničující, protože Bělorusko patří k nejvýznamnějším zahraničně obchodním partnerům země. Prezident Alexandr Lukašenko zahájil speciální operaci na přinucení Kyjeva k „leteckému míru“.
37; Společnost Ryanair obvinila Bělorusko z poskytnutí lživého stenografického zápisu rozhovorů s piloty. O dopisu a jeho obsahu informuje americký list The Wall Street Journal.
38; Na palebné linii. Nepřítel připravil Gorlovku o důležitý infrastrukturní energetický objekt. Ukrajinská nacistická armáda zničila ostřelováním vysokonapěťové vedení. Energetici operativně přepojili oblast na záložní zdroje, ale poškozený úsek nelze opravit, protože je snadným cílem ukrajinského ostřelování.
39; Poskytneme miliardy euro. EU se pokouší uplatit Bělorusy. Tichanovskaja děkuje EU „za realizaci Plánu“, který označuje za „poselství naděje a podpory pro běloruský lid.“
40; V Bělorusku zahájili trestní řízení proti starostovi Rigy a lotyšskému ministru zahraničí. Na generální prokuratuře prohlásili, že jejich zločinné počínání poškodilo důstojnost Bělorusů.
41; FSB zadržela členy ukrajinské radikální neonacistické skupiny. Soud uvalil na osm osob ve věku 16 až 21 let vazbu, jedna osoba byla poslána do domácího vězení. Budou obviněni z budování a řízení extremistického uskupení za účelem páchání extremistických činů.
42; V Egyptě byl nalezen dvaašedesátiletý bývalý šéf ukrajinské rozvědky Viktor Gvozď. Při potápění se nevynořil Záchranáři jej našli ještě živého, ale lékařům se již nepodařilo ho zachránit.
43; Skandál s Běloruskem. Rusko v OSN obvinilo USA a Evropu. Rusko podporuje vyšetřování ICAO. Uvalovat sankce proti Minsku ještě před zveřejněním výsledků vyšetřování je nezodpovědné. Jde o čistě vnitřní záležitost Běloruska, Rusko nebude zahajovat v této věci žádné vlastní vyšetřování.
44; Ruské ministerstvo zahraničí reagovalo na spálení makety Kremlu v Kyjevě. Neonacisté uspořádali před ruským velvyslanectvím provokaci – spálili maketu Kremlu a zablokovali vstup do budovy diplomatické mise. Ukrajinskému pověřenci, který v Rusku funguje místo velvyslance, bylo oznámeno, že Rusko vnímá tuto provokaci jako další hrubé porušení ustanovení Vídeňské konvence o diplomatických vztazích ze strany Ukrajiny.
45; Velení ukrajinské armády utajuje skutečný rozsah svých ztrát. Vyplývá to ze zprávy o vojenské situaci v Doněcké republice.
46; Vzkaz pro Moskvu: USA vyslaly „signál“ Rusku v Arktidě. Moskva zaznamenává v posledních letech zvýšenou aktivitu letectva NATO u severních hranic své země.
47; Ukrajina se na válku s Ruskem začala chystat už v roce 2007 po mnichovské konferenci o bezpečnostní politice, říká generál ukrajinské armády. Už tenkrát probíhala operativní příprava, prohlásil generál Viktor Nazarov.
48; Ukrajinské ministerstvo zahraničí připravilo balík sankcí proti Bělorusku. Soupis sankcí úřad předal Radě pro národní bezpečnost a obranu.
49; Natalja Poklonskaja stáhla svou kandidaturu v primárkách ve straně Jednotné Rusko. Poděkovala svým stoupencům za podporu. Její krok souvisí s jejím dalším profesním působením.
50; Bylo by to šílené. Francouzi se bojí války s Ruskem kvůli vstupu Ukrajiny do NATO. Francouzští čtenáři listu Le Figaro označili nápad vzít Ukrajinu do NATO za šílenství.
51; Kolomojskij navrhl totálně nahradit běloruský benzín z jiných zdrojů. Ukrnafta prohlásila, že může zajistit chybějící množství na ukrajinském vnitřním trhu.
52; Zelenskij telefonicky pohovoří s Bidenem ještě před jeho setkáním s Putinem.
53; V Ruské pravoslavné církvi vyjmenovali profese, které jsou nepřijatelné pro kněží. Jsou mezi nimi herectví, šoubyznys, práce v prokuratuře nebo u soudu. Plenární zasedání proběhla od 26. do 28. května v sále církevních shromáždění chrámu Krista Spasitele v Moskvě.
54; Státní department požádal Kongres o vyčlenění 255 milionů dolarů na pomoc Ukrajině proti „ruské agresi“.
55; Ukrajinské ministerstvo zahraničí tvrdě zareagovalo na návrh očkovat Ukrajince Sputnikem. Nikolenko označil tento návrh za podvratný.
56; Šílení běloruského režimu. Lotyšský ministr zahraničí komentoval zahájení trestního řízení v Bělorusku proti své osobě kvůli pohanění státní vlajky Běloruska v centru lotyšského hlavního města.
57; Minsk sdělil podmínku pro zrušení svého rozhodnutí licencovat dovoz z Ukrajiny. Kyjev by musel přehodnotit své antidumpingová a ochranářská opatření uvalená na běloruskou stranu.

Zdroj: https://rusvesna.su/news/

Překlady můžete podpořit na účtu číslo:63127359/0800
Pro zahraničí (Slovensko):
IBAN: CZ69 0800 0000 0000 6312 7359
BIC (Swift): GIBACZPX
Pro snazší identifikaci platby uveďte prosím slovo "Svodka".

Za Vaše finanční příspěvky předem srdečně děkuji