1; Odpustek pro vrahy a únosce. Opoziční platforma Za život je rozhořčena rozhodnutím soudu v případu Sergeje Stěrněnka. Odvolací soud v Oděse prakticky omilostnil Sergeje Stěrněnka za loupežná přepadení a únos člověka.
2; Zelenskij chce vytvořit nový formát ohledně Donbasu a žebrá u Merkelové o peníze. Zelenskij kromě toho kritizoval Německo za to, že od roku 2014 odmítá poskytovat vojenskou pomoc Ukrajině.
3; V indickém státě Uttarpradéš odmítá 21 propuštěných vězňů opustit věznici z obav o své životy. Bojí se nakažení koronavirem.
4; Zacharova obvinila Českou republiku z porušení Vídeňské konvence. Jakub Kulhánek prohlásil, že vytvoření seznamu „nikoli přátelsky nakloněných zemí“ odporuje Vídeňské konvenci. Na to Zacharova reagovala, že Vídeňské konvenci odporuje vyhoštění osmnácti ruských diplomatů na základě ničím nepodloženého, natož prokázaného obvinění Ruska z podílu na výbuchu muničního skladu ve Vrběticích. Ve snaze zalíbit se svým americkým páníčkům a zakrýt svou neschopnost vyšetřit svou vlastní událost.
5; Rusko už je unavené věčnou konfrontací se Západem, říká Medveděv. Podle jeho slov se partneři na Západě poněkud nechali unést svou mocí, a začali se chovat drze zvláště poté, co se rozpadla Varšavská smlouva.
6; Medveděv informovalo, čím se liší strana Jednotné Rusko od KSSS. Na rozdíl Od KSSS strana Jednotné Rusko svůj dlouholetý status vládnoucí strany nechává potvrzovat ve skutečných volbách se skutečnou konkurencí.
7; Ukrajinští policisté ve Volyňské oblasti zbili a šikanovali muže, který přišel oznámit krádež svého majetku. Policisté byli postaveni mimo službu.
8; Dívenka z Luganska se obrátila na členy Rady bezpečnosti OSN. Video s výzvou zveřejnil první náměstek stálého zástupce (velvyslance) Ruska při OSN Dmitrij Poljanskij.
9; Ukrajinská armáda posiluje své pozice a nedokáží opustit Donbas. Při kladení minových zábran zločinci z ukrajinské armády nevyznačují zaminované oblasti cedulemi o nebezpečí a ani nevytvářejí podrobné mapy minových polí. Vyplývá to ze zprávy o vojenské situaci v Luganské republice.
10; Vznikl globální deficit stříbra. V USA vznikly velké problémy. Propast mezi poptávkou a nabídkou na trhu drahých kovů se dostala na zcela novou úroveň.
11; Skandál v Jižní Koreji. Američtí vojáci oslavují 31. květen jako Den padlých vojáků na světových frontách. Místní obyvatelé si stěžovali na divoký večírek zhruba dvou tisíc převážně amerických vojáků na největší jihokorejské pláži. Vojáci se chovali nepřístojně, pili alkohol, poslouchali hlasitou hudbu, tančili, odpalovali ohňostroje, což je na jihokorejských plážích zakázané. Navíc nedodržovali sociální distanci a byli bez roušek. Ani policii se nepodařilo nezákonný večírek zastavit.
12; Výzva arménské inteligence k občanům před nadcházejícími předčasnými volbami: Osud národa je ve vašich rukou. Země se nachází na okraji propasti, kam ji zavedl Pašiňan svou krátkozrakou a nezodpovědnou protiruskou politikou.
13; Bylo zveřejněna výzva levicových patriotických sil Běloruska v souvislosti s postupem Západu po srpnových volbách a po incidentu s přistáním letadla společnosti Ryanair a zadržením Romana Protaseviče: Země se musí spojit s Ruskem. V materiálu zazněly výzvy k uznání nezávislosti Abcházie, Jižní Osetie a Podněsterské Moldavské republiky, k uznání Krymu jako nedílné součásti Ruska, uznání nezávislosti Doněcké a Luganské republiky, vytvoření společného jednotného velení ozbrojených sil, j zesílení boje proti falšování dějin 2. světové války, k zákazu bílo-červeno-bílé vlajky, nacistického pozdravu („Žive Belarus!“), k nahrazení nápisu „Volgograd“ za původní „Stalingrad“ na památníku v Minsku, ke skoncování s praxí znemožňování konání akce „Nesmrtelný pluk“ a dalším krokům.
14; Biden svým počínáním riskuje zmaření setkání s Putinem. Dokonce i západní tisk si všímá velkého rozporu mezi proklamovanou touhou jednat s Putinem a praktickými kroky namířenými proti Rusku.
15; Právní rehabilitace obyvatel Donbasu. V Doněcku projednávali otázku, zdali bývalí zajatci po výměně potřebují ze strany Ukrajiny právní očištění.
16; Na ruském ministerstvu zahraničí informovali, proč Rusko obnovuje vojenské objekty v Arktické oblasti. Produkuje se zde přes 10% HDP a více než 20% ruského exportu.
17; Angela Merkel vyslala své osobní poradce do Washingtonu projednat otázku „Severního proudu – 2“.
18; Pusťte na ně Gretu. Kvůli nesmyslnému oblétávání běloruského území vzrůstá po celém světě nebezpečný ukazatel: Evropská organizace pro bezpečnost vzdušné navigace (Surocontrol) zjistila kolem 250 tisíc kilogramů vyprodukovaného kysličníku uhličitého za den navíc oproti běžnému stavu.
19; Střelba, horko a pandemie. Spojené státy čeká krvavé léto s prudkým nárůstem násilí a úmrtí v souvislosti s koronavirem. Letos bylo jen v New Yorku zastřeleno přes 500 lidí, což je nejvyšší číslo za posledních deset let. Je to o polovinu více než ve stejném období roku 2020. V desítkách měst hlásí dokonce dvojnásobný nárůst počtu vražda a případů střelby.
20; Domovní prohlídky u opozičních činitelů. Ze zahraničí ječí uprchlá část ruské opozice. Dnes bylo zveřejněno, že u opozičníka Dmitrije Gudkova byla provedena domovní prohlídka. Jde o dnes již zakázané hnutí „Otevřené Rusko“ založené před dvaceti lety oligarchou Michailem Chodorkovským, které 31. května oznámilo svou sebelikvidaci.
21; Nulový pacient? Byl zjištěn první případ nákazy člověka ptačí chřipkou H10N3. K nakažení mělo dojít v Číně v provincii Ťiang-su.
22; Většina Rusů podpořila myšlenku nahradit migranty vězni. Za návrhem stojí šéf Federální vězeňské služby, který zdůraznil, že se v žádném případě nemá jednat o nějaký GULAG.
23; Předseda Státní dumy Vjačeslav Volodin vyzval země Východní Evropy a zvláště bývalé republiky Sovětského svazu, aby si už konečně odvykly žít na cizí úkor, dostávat odněkud peníze a začaly být skutečně nezávislé. Hlavně přestaňte ze všech svých pohrom vinit Rusko. Začněte u sebe.
24; Šéf banky VTB Andrej Kostin komentoval spekulace o účasti Ruska na honu na opozičníky na nebi nad Běloruskem. To už se ve světě neodehraje nic, aniž by v tom měl prsty Kreml? Nebylo by špatné, kdyby nás posuzovali podle našich skutečných činů.
25; Diplomatický skandál: Manželka belgického velvyslance v Jižní Koreji dala facku prodavačce, která se pokusila zkontrolovat, zdali nevynáší z obchodu nezaplacené zboží. Velvyslanec se vzdal své funkce.
26; V Zelenského administrativě informovali o transformaci zahraničně politického směřování. Jedním z nových jmenování se stalo potvrzení bývalého ukrajinského velvyslance v Turecku ve funkci zástupce šéfa prezidentské kanceláře.
27; Koronavirus v Rusku: Dosáhneme hranice 10 tisíc nových nákaz denně? Celkový počet obětí epidemie COVID-19 se v Rusku blíží 122 tisícům.
28; Měla to být sranda... Byly zveřejněny záběry z výslechu muže zadrženého pro podezření z rehabilitace nacismu. Mladíkovi, který umístil Hitlerovu fotografii na pamětních stránkách ruských hrdinů, se jeho čin zdál vtipný.
29; Světová zdravotnická organizace se rozhodla přejmenovat kmeny koronaviru. Důvodem je snaha, aby nebyly stigmatizovány země, podle kterých se nové kmeny nazývaly. Nově budou označovány písmeny řecké abecedy. Britský kmen se bude jmenovat Alfa, jihoafrický Beta a brazilský bude Gama. Dva indické kmeny budou Delta a Kappa.
30; Nejvyšší soud Krymu vynesl na dálku rozsudek nad šéfem v Rusku zakázaného Medžlisu krymsko-tatarského národa Refatem Čubarovem.
31; Americké pirátství na státní úrovni. USA prodaly 2 miliony barelů ropy ze zadržovaného íránského tankeru. Za obchod obdržela zlodějská americká vláda a 110 milionů dolarů.
32; Na ukrajinské Volyni zadrželi gynekologa, který se věnoval pasáctví. Za podobný trestný čin byl již v minulosti podmínečně odsouzen.
33; Čekal jsem od ní více, prohlásil Zelenskij o Merkelové. Jsme vděčni za to, co máme, ale vím, že Německo může dát víc.
34; Nejvyšší představitel Doněcké republiky Denis Pušilin předal klíče od domu rodině padlého hrdiny. Za zásluhy o Republiku a její lid dostal Sergej Nosovskij posmrtně titul hrdiny Doněcké republiky.
35; Osvětim v Arizoně. Ve věznici v USA se chystají popravovat vězně nacistickým plynem. Šokující informaci o obnovení plynové komory ve státní věznici Florence zveřejnil list The Guardian.
36; Sýrie: V Idlíbu lidé protestovali proti tureckým okupantům, kteří nepouštěli z okupovaného území mladé lidi, aby mohly složit zkoušky.
37; Požární výsadkáři v Ťumeňské oblasti jen o vlásek unikli smrti. Před ohnivou stěnou lesního požáru unikli do řeky.
38; Generální prokuratura Luganské republiky je připravena poskytnout pomoc Bělorusku při vyšetřování Protasevičových zločinů v Donbasu. Prokuratura vyzvala své občany, aby hlásili všechno, co o působení Romana Protaseviče v v Donbasu vědí. Lukašenko vyzval zástupce policie Luganské republiky, aby Protaseviče navštívili.
39; Potřebují Rusko a Čína Smlouvu o spojenectví? Ruský velvyslanec vyjádřil svůj neočekávaný názor: Podobná smlouva by byla v rozporu s budováním mnohopolárního (polycentrického) světa. Stávající smlouva vyprší už letos.
40; Dánsko nepouští ruské fanoušky na zápas Eura-2020. V Kodani se má konat zápas mezi Ruskem a Dánskem. Dánské úřady se zaštiťují obavami z šíření koronaviru.
41; Prezident Běloruska Alexandr Lukašenko prohlásil, že projedná s Ruskem otázku zahájení leteckého provozu mezi Běloruskem a Krymem v souvislosti s uzavřením vzdušného prostoru Ukrajiny a Polska pro běloruská letadla.
42; Byly před námi původně zcela rozdílné úkoly. Alexandr „Varjag“ Maťušin vypráví, jak sloužil v batalionu Prilepina-Fomčenkova.
43; Vůbec nic nechápou. Žirinovskij navrhl, aby se dětství oficiálně prodloužilo do věku 30 let. Mladí lidé jsou dnes nezralí a nezkušení a spoustu věcí si nedají dohromady.
44; Lukašenko oznámil dodávky moderních zbraní z Ruska do Běloruska. Promluvil také o přesunu ruských vojenských jednotek do Běloruska.
45; V Minsku oznámili, že se nacházejí v cílové rovince při projednávání programu integrace Ruska a Běloruska. Budujeme nový model vztahů v rámci jednotného hospodářského prostoru, prohlásil běloruský premiér.
46; Bělorusko přimělo letadlo společnosti Ryanair k přistání zcela zákonně, píše list The Atlantic. Ale právě proto, že to proběhlo bez porušení mezinárodních zákonů, jde o varovný signál.
47; Na Ukrajině reagovali na rozsudek nad vůdcem Medžlisu Čubarovem. Dnes Nejvyšší soud Krymu odsoudil Refata Čubarova k šesti letům vězení v případu masových nepokojů v roce 2014. Ukrajina prohlásila rozsudek za nezákonný a jeho vynesení za zneužití trestního práva k politickým cílům.
48; Češi se stydí před Ruskem kvůli slovům svého ministra zahraničí. V komentářích k článku na provládním serveru iDnes se čtenáři ptají, jak je možné nadávat velmoci, když nemáme v rukou žádné důkazy. Evropská unie provokuje Rusko na pokyn z USA. USA se snaží ze všech sil zabránit spolupráci mezi Ruskem a EU. Pokud se Západní Evropa s Ruskem sblíží, skončí hegemonie Ameriky. Odtud pramení frontální útok na Rusko. Evropa prostě byla nucena se podřídit.
49; Letecké společnosti Belavia zakáží létat do EU, píše agentura Reuters. Evropská unie chystá sankce vůči leteckým společnostem Běloruska a speciálně proti národnímu dopravci Belavia.
50; Na Ukrajinu dorazila delegace amerických senátorů. Jsou tu, aby nás posílili, prohlásil náměstek ukrajinského ministra zahraničí Jevgenij Jenin.
51; Itálie přestala uznávat ukrajinské řidičské průkazy. Dosavadní smlouva vypršela s koncem května.
52; Na Ukrajině šílí. Streamingový servis Netflix v kultovním ruském filmu „Bratr“ a „Bratr 2“ překládá pojem „banderovec“ jako „nacistický kolaborant“.
53; V USA odpověděli na obvinění ze sledování evropských politiků. Dánsko pomáhalo Spojeným státům odposlouchávat řadu vrcholných evropských politiků. USA prohlásily, že jsou ochotny spolupracovat s evropskými spojenci v problému špionáže.
54; Gruzínská ministryně zdravotnictví se nakazila koronavirem po očkování preparátem AstraZeneca.
55; Litva vyzývá Lukašenka, aby odstoupil z funkce. Litevský ministr zahraničí Gabrielius Landsbergis prohlásil, že prezident Lukašenko proměnil svou zemi ve vězení, tudíž by měl odstoupit. Běloruský diktátor se nespokojil ani z přítomností čtyř set politických vězňů, napsal na svém Twitteru.
56; V Oděse se ztratil náčelník štábu námořní ochrany Státní pohraniční služby Alexej Čertkov. Do pátrání po zmizelém příslušníkovi byly zapojeny všechny kompetentní orgány včetně vojenské kontrarozvědky SBU.
57; V Rakousku přiznali výhodu „Severního proudu – 2“. Projekt přispívá k zajištění bezpečných a levných dodávek plynu, prohlásil na Petrohradském mezinárodním ekonomickém fóru šéf rakouské delegace Robert Gerschner.
58; Proč dráždíme Rusko: Cvičení NATO vyděsila Brity. Jeden ze čtenářů dospěl k závěru, že pokud by Rusko organizovalo podobná cvičení, pak by je britská média označila za provokaci.
59; Kravčuk vyzval k zapojení „nejsilnější uznávané demokratické země světa“ do rozhovorů ohledně Donbasu. Kravčuk si myslí, že minský či normandský formát nestačí a bez účasti USA nelze problém návratu území Ukrajině vyřešit.

Zdroj: https://rusvesna.su/news/

Překlady můžete podpořit na účtu číslo:63127359/0800
Pro zahraničí (Slovensko):
IBAN: CZ69 0800 0000 0000 6312 7359
BIC (Swift): GIBACZPX
Pro snazší identifikaci platby uveďte prosím slovo "Svodka".

Za Vaše finanční příspěvky předem srdečně děkuji