1; Ukrajina skáče, jak v Evropě pískají. Ukrajina zavádí sankce proti Bělorusku. Ukrajinská vláda schválila uvalení sankcí na celou řadu občanů Běloruska.
2; Saratovský funkcionář vydal doporučení, aby se lidé po vakcinaci nezabývali sexem. Tato činnost, stejně jako další zvýšená námaha se po provedení vakcinace nedoporučují.
3; Speciální operace: KGB Běloruska provádí očistu od radikálů. Lukašenko už dříve prohlásil, že v zemi byly odhaleny spící teroristické buňky.
4; USA změnily datum odchodu vojsk z Afghánistánu. Místo 11. září platí už 31. srpen. USA poté ještě budou pokračovat v zásobování a financování vojáků a bezpečnostních služeb v Afghánistánu. Slibují i humanitární podporu.
5; V USA cestující musel zaplatit obrovskou pokutu (přes 10 tisíc dolarů) za odmítnutí nasadit si masku během letu. Poté, co ho letuška sedmkrát napomenula, došlo ke sporu, při kterém se dotyčný k dámě rozhodně nechoval jako gentleman.
6; To máte kvůli té své ukrajinštině... V důsledku chyby (patrně strojového) překladu z ruštiny do ukrajinštiny byly zaměněny předložky v žádosti o prodloužení domácího vězení Viktora Medvedčuka. Místo aby žádali o prodloužení „O dva měsíce“, žádost ve skutečnosti obsahuje formulaci „NA dva měsíce“. Vzhledem k tomu, že stávající předběžné opatření platilo 58 dní, bude muset být Medvedčuk do tří dnů propuštěn.
7; V Rusku byla zpřísněna odpovědnost za narušení pravidel prodeje zbraní. Začaly platit doplňky ke Kodexu o správních přestupcích.
8; Chile jako další země plánuje nákup „Sputniku V“. Jednání je ve velmi pokročilé fázi.
9; Americký novinář Fox News Ticker Carlson vykřičel do světa, jak se Amerika v poslední době změnila. Plánoval a připravoval interview s Putinem. Tajná služba NSA sledovala jeho soukromou korespondenci a dokonce jí část zveřejnila. Dotyčnému novináři pak přisoudili roli Putinova agenta, zrádce Ameriky atd. Sledování soukromé korespondence Američanů a zvláště novinářů tajnými službami, bylo v USA ještě velmi nedávno naprosto nepředstavitelné.
10; Donbas: Pozice ukrajinské armády byly pod odvetnou palbou obránců Donbasu. Jednalo se o reakci na zranění civilní obyvatelky v důsledku ostřelování ze strany ukrajinské armády.
11; Pořad Přátelé majora Selivanova se ve svém nejnovějším vydání věnuje problematice repatriace etnických Rusů. Po roce 1991 se za hranicemi Ruské federace ocitly desítky milionů etnických Rusů a dalších ruskojazyčných občanů SSSR. Téma bylo pojednáno v souvislosti s výrokem Vladimira Putina, že Ukrajinci, Bělorusové a Rusové jsou jedním národem.
12; Levicový patriotismus a liberální kapitalismus v Rusku. Který směr má budoucnost? Ruská komunistická strana má velmi kvalitní a propracovaný akční program, se kterým jde do voleb, ale kdo ten program bude uskutečňovat, když strana v místních parlamentech nepřekročí 10-12% a nedokáže tak ani blokovat protilidové zákon, jako je například penzijní reforma, natož aby prosadila něco svého...
13; Alexej Puškov promluvil o Bidenově chybě. V souvislosti s odchodem Američanů z Afghánistánu Biden prohlásil, že nepovažuje za nevyhnutelný pád vlády v Kábulu, protože tu stojí 300 tisíc vojáků proti 75 tisícům tálibánců. Tuto chybnou úvahu učinili již Bush mladší a Obama. Jediný Trump viděl situaci reálně.
14; „Severní proud – 2“ nebude dostavěn ani spuštěn, prohlásil ukrajinský premiér. Vypadá to, že se opakuje historie s Krymským mostem...
15; Speciální oddíl žoldáků. Vrahové haitského prezidenta byli dopadeni na velvyslanectví neuznaného státu Taiwan. Jsou mezi nimi i Dva Američané. Většinou jde ale o Kolumbijce.
16; Voloďa jen plakal a plakal. Pankratov Čornyj vyprávěl příběh ze života nedávno zemřelého režiséra Vladimira Meňšova. Jak je tohle možné?! Odporná sebranka! Ono to jezdí v mercedesech a stejně nadávají na Rusko!
17; Znovu Afghánistán? Půjde do toho Rusko? Má Rusko zapotřebí stát se účastníkem další afghánské vojenské kampaně? Diplomatické kroky Ruska „pouze“ zaručí bezpečnost hranic postsovětské Střední Asie.
18; Ukrajinské ministerstvo zahraničí prohlásilo, že v Republikách Donbasu funguje přes 160 tajných věznic. Náměstek ministra zahraničí tvrdí, že v těchto věznicích jsou drženi Ukrajinci.
19; COVID-19: Objevil se kmen, který oslabuje účinek stávajících vakcín. Kmen „epsílon“ (ε) kromě toho také nazývají „kalifornskou mutací“.
20; Zemřela jedna z nejznámějších vojenských dopisovatelek v Donbasu. Dokázala být vždy jako první v epicentru událostí, a to i tam, kde by běžnému člověku pud sebezáchovy znemožnil pobývat. Pohledná a odvážná: pětatřicetiletá Jekatěrina Katina (Vasilenko), zvaná též „Zrzka s kamerou“.
21; Parník plující dosud pod „výhodnou“ vlajkou Toga změnil v primorském přístavu Nachodka vlajku na ruskou. Odboráři se snaží bojovat proti využívání výhodných vlajek pro námořní plavbu.
22; Medvedčukův případ: Soud vynesl rozhodnutí ohledně předběžného opatření. Navzdory chybě v žádosti bylo Mevedčukovi domácí vězení prodlouženo do 7. září. Prokurátoři tvrdili, že známý ukrajinský politik může uprchnout nebo ničit věcné důkazy.
23; Ukrajina odstoupila od další dohody. Tentokrát od dohody o ochraně intelektuálního vlastnictví.
24; Byl zadržen bandita, který připravoval teroristický čin v moskevském regionu. Informuje o tom Vyšetřovací výbor Ruské federace.
25; Nikdo mě nepropustil: Čerčesov (předseda ruského fotbalového svazu) popírá své odvolání z funkce trenéra národního mužstva. Ze strany trenérského štábu byly splněny všechny úkoly, které jsou vypsané v kontraktu, prohlásil bývalý hlavní trenér národního mužstva.
26; Zadržení Američané prohlásili, že neměli za úkol a ani nechtěli prezidenta Haiti zavraždit.
27; Koronavirus v Rusku: 25 tisíc nových nákaz za 24 hodin. Čtvrtý de po sobě počet zemřelých na COVID-19 přesahuje 700 osob za den.
28; Chystali bombový atentát na policisty. FSB odvrátila teroristický čin v hlavním městě Baškirie. Cílem útoku v Ufě měli být místní policisté.
29; Čínské úřady odpověděli na výzvu Francie odmítnout vakcíny proti COVID-19 pocházející z Ruska a Číny. Ve složitých podmínkách pandemie by se všechny země světa měly snažit o solidaritu a ne o hádky a rozpory, myslí si v Pekingu.
30; Ruský rekreační region (Krasnodarský kraj) změnil s platností od 1. srpna podmínky a pravidla pro vstup do letovisek Kubaně. Místo předložení certifikátu o očkování bude stačit negativní PCR test a absolvování očkování do tří dnů po příjezdu.
31; Na Ukrajině agronom kvůli hlodavcům otrávil zrní, které v konečném důsledku zabilo přes dvě stovky ohrožených jeřábů popelavých (Grus grus). Prokuratura Chersonské oblasti poslala případ k soudu.
32; Velitel 93. brigády ukrajinské armády systematicky likviduje své mužstvo. Ukrajinská armáda přišla jen za poslední týden o 12 vojáků.
33; Hurikán Elsa zatopil newyorské metro. Cestující se zachraňovali plaváním. Některé stanice se změnili v hotová jezera.
34; Roste nám tu armáda zmoskevštělých mladých lidí. Rusofobka Larisa Nicoj si stěžuje, že děti pronásledují své vrstevníky kvůli ukrajinštině. Jako příklad uvedla zážitek své přítelkyně, jejíž dítě bylo vyřazeno z jakési soutěže, protože se odmítlo podřídit požadavku organizátorů psát rusky nebo anglicky a pokračovalo v ukrajinštině.
35; Cvičení skončilo, ale plavidla NATO se nechystají opouštět Černé moře.Informoval o tom zástupce velení cvičení kapitán amerického válečného námořnictva Stewart Bowman.
36; Černý pán Moldávie. Vměšuje se do vzájemného boje proruských a prozápadních sil. Tlačí na různé státní instituce v zajmu zajištění absolutního vítězství prozápadních sil: americký velvyslanec v Moldávii Dereck J. Hogan.
37; Tohle je hybridní válka. Litva vyhlásila režim mimořádné situace a nové zákazy. Nelegální migranti se nebudou moci volně pohybovat po teritoriu země. Vilnius viní z prudkého nárůstu přílivu nelegálních migrantů Minsk.
38; Do Ruska se vrátila africká vedra. Zdálo by se, že životnost anticyklony skončila, ale bohužel to vypadá, že nikoli.
39; Ukrajinci jsou při chuti... Kyjev požaduje od Německa a Ruska kompenzace za Druhou světovou válku. Více než polovina obyvatel podporuje myšlenku reparací.
40; Migranti v Rusku možná budou muset podepisovat dohodu o loajalitě. V dokumentu bude obsažena řada podmínek.
41; Aby o tom věděl celý svět: „Joker Doněcké republiky“ se naboural do stránek ukrajinského válečného námořnictva s informacemi o společných cvičeních s NATO. Každý, kdo bude spolupracovat s Ukrajinou, získá pouze nepříjemnosti a ponížení.
42; Obral armádu o půl miliardy. Jak Porošenkův podnik prodával námořní flotile nekvalitní čluny. Na Ukrajině pokračuje příběh s armádními krádežemi. Nyní to vře už i kolem bývalého prezidenta.
43; Dynastie vlkodlaků s výložkami. U osob zadržených v Jegorjevsku nedaleko Moskvy pro přípravu vraždy policistů byly nalezeny miliony dolarů.
44; Německo připravilo varianty kompenzací Ukrajině za „Severní proud – 2“. Informuje o tom Der Spiegel bez zvedení zdrojů této informace.
45; NATO utrpí drtivou porážku ve válce s Ruskem a Čínou, píší Defense News. Plukovník americké armády ve výslužbě vysvětluje, proč nemá Aliance šanci.
46; OSN varovala před vznikem nových a ještě smrtelnějších kmenů koronaviru. Mezinárodní organizace a země vyrábějící vakcíny proti koronaviru musí spojit své síly.
47; Bílý dům informoval o telefonickém rozhovoru Putina a Bidena. Oba státníci vysoce ocenili práci svých týmů ohledně Sýrie po summitu v Ženevě.
48; Nemají nic užitečnějšího na práci... Nedaleko Kyjeva vysadili na poli rekordně velký státní znak Ukrajiny.
49; Rvačka na nože a střelba v těsné blízkosti mateřské školy ve francouzském městě Marseille. Jeden mrtvý a několik zraněných. Zločinec z místa činu uprchl, hledá ho policie.
50; Ve Velké Británii promluvili o hrozbě Třetí světové války. Novinářka The Sun spatřuje riziko Třetí světlové války v proplutí ruských jaderných ponorek do Baltského moře a v cvičeních NATO.
51; V EU informovali o vedlejších účincích vakcín Pfizer a Moderna. Obě vakcíny mohou u mužů například vyvolat zánět srdečního svalu u mužů, ale prý stejně výhody očkování převládají nad jakýmikoli riziky...
52; Útok na ruské a syrské síly. Nepřátelské tajné služby chystají krvavá jatka u příležitosti inaugurace Bašára Asada.
53; Západu poradili, aby se nevzrušoval kvůli „návratu Ruska“. My hledíme do budoucna bez jakéhokoli pocitu ukřivděnosti a radíme ostatním, aby postupovali stejně.
54; Biden komentoval svůj rozhovor s Putinem a zdůraznil téma kybernetických útoků.
55; Ruské ministerstvo zahraničí poradilo Spojeným státům, aby se přeorientovali z „ruské hrozby“ na návštěvníky z kosmu.
56; V USA prohlásili, že rezoluce ohledně Sýrie překonala očekávání. V pátek Rada bezpečnosti OSN schválila kompromisní rezoluci o prodloužení platnosti přeshraničních dodávek humanitární pomoci do Sýrie.

Zdroj: https://rusvesna.su/news/

Překlady můžete podpořit na účtu číslo:63127359/0800
Pro zahraničí (Slovensko):
IBAN: CZ69 0800 0000 0000 6312 7359
BIC (Swift): GIBACZPX
Pro snazší identifikaci platby uveďte prosím slovo "Svodka".

Za Vaše finanční příspěvky předem srdečně děkuji