1; Marija Zacharova označila plán na rozmístění uprchlíků z Afghánistánu do Střední Asie za katastrofu pro evropské země.
2; Ve Světové zdravotnické organizaci jsou znepokojeni kvalitou lékařské pomoci po celém světě. Jde o chyby v diagnostice, předepisování léků, stacionární i ambulantní péči. Nízká kvalita lékařské péče se může stát jednou z deseti hlavních příčin smrti.
3; Marija Zacharova prohlásila, že Západ schvaluje ukrajinské diverze na Krymu.
4; Růst ekonomiky Spojených států v posledních měsíců silně zbrzdil. Za příčinu se označuje nově zvýšený výskyt nákaz delta kmenem koronaviru.
5; Bílý dům očekává, že Kongres podnikne potřebné kroky v otázce stropu zadlužení.
6; V Afghánistánu pokračují protesty proti nerovnosti a proti nové vládě.
7; USA prohlásily, že nepovažují Táliby za vážené členy světového společenství.
8; Spojené státy za posledních dvacet let povraždily v důsledku svých leteckých úderů minimálně 22 tisíc civilních obyvatel. Jiné odhady mluví až o 48 tisících.
9; V Dánsku si migranti finanční pomoc budou muset odpracovat. 37 odpracovaných hodin týdně bude podmínkou pro to, aby získali státní pomoc.
10; Bývalí manželé s soudí o desítky zmrazených nebožtíků. Manželé kdysi založili v Moskvě firmu KryoRus na zmrazování zemřelých, kteří mají být rozmrazeni až v okamžiku, kdy medicína bude schopna jim vrátit život. Viktorija Udalova se dokonce pokusila ze skladu některé kontejnery s nebožtíky ukrást.
11; Dmitrij Gordon přišel s dalším návrhem: Tentokrát se mu nelíbí slova ukrajinské hymny. Nový text by měl být daleko vznosnější a monumentálnější.
12; Počet obětí hurikánu Ida v USA k dnešku činí 82 lidí.
13; Státní department uspořádá kurs pro přípravu ukrajinských policistů na téma vyjednávání v krizových situacích.
14; V Saúdské Arábii za měsíc pozavírali do vězení 282 úředníků z deseti ministerstev za korupci. Mezi zatčenými jsou i cizinci.
15; Si Ťin-pching poblahopřál Kim Čong-unovi u příležitosti 73. výročí založení KLDR.
16; Společnost Kalašnikov rozšiřuje rodinu samopalů Ak-12. Budou zařazeny nové vzory.
17; Na Ukrajině začínají zemřelé na koronavirus pohřbívat i na pozemcích, které byly prodány jako zahrad pro pěstování zeleniny. Vlastníci jsou v šoku.
18; Vladimir Putin udělil Jevgeniji Ziničevovi, který zahynul na cvičeních v Norilsku při pokusu o záchranu filmového režiséra Alexandra Melnika, posmrtně titul Hrdiny Ruska.
19; The Wall Street Journal: Bílý dům má v úmyslu se soudit se státem Texas kvůli přísnému zákonu o násilném ukončování těhotenství.
20; Le Figaro: Nedostatek pracovních sil ve Francii brání v obnově ekonomiky.
21; V Rusku byl zadržen organizátor nájemných vražd v „darknetu“. Nedávno FSB odvrátila vraždu dítěte kvůli sporům o dědictví.
22; Lukašenko dorazil do Moskvy na rozhovory s Vladimirem Putinem. Jednání proběhla dnes odpoledne.
23; Ukrajinský poslanec Geo Leros se pokoušel z tribuny v Nejvyšší radě vyzvat Zelenského, aby se zodpovídal ze zmaření únosu 33 ruských příslušníků soukromé Wagnerovy armády v Bělorusku. Svůj projev nedokončil, protože ho z tribuny fyzicky vytlačil o hlavu větší poslanec za Sluhu národa Nikolaj Tiščenko.
24; Protikorupční úřad Ukrajiny neznámo kde ztratil obrněné vozidlo. V Národním protikorupční úřadu Ukrajiny (NABU) už nemají obrněný transportér, který byl ve výzbroji úřadu od roku 2016. Nikdo neví, kam se poděl.
25; Ruský ministr zdravotnictví Michail Muraško oznámil, že ministři zdravotnictví zemí G20 označovali na svém setkání ruský „Sputnik V“ za nejlepší vakcínu proti koronaviru.
26; Ukrajinská armáda vypálila na Doněckou lidovou republiku přes sto kusů munice. Důsledkem jsou zranění a materiální škody.
27; V Moskvě konstatovali méně loupeží (-21,2%), zato více znásilnění (+ 32,4%) oproti prvním osmi měsícům loňského roku.
28; Maďarsko vyočkovalo veškerou zásobu vakcíny „Sputnik V“. Ruskou vakcínou se nechalo očkovat téměř milion lidí, což svědčí o popularitě vakcíny.
29; Bělorusko zablokovalo tranzit ruské ropy do Evropy po ropovodu Družba do 13. září do Polska a na Slovensko). Jde o dohodnutou akci v důsledku dodávek ropy ropovodem Oděsa - Brody.
30; V Moskvě se za posledních 20 let zdvojnásobil počet osob nad 65 let.
31; Ministrem pro záležitosti uprchlíků a repatriace v Afghánistánu se stala osoba hledaná v USA za podíl na teroristických akcích.
32; Sergej Lavrov označil vztah Kyjeva k Minským dohodám za schizofrenii. Na jednu stranu odmítají dohody plnit, na druhou stranu vyzývají stále k dalším setkáním v normandském formátu.
33; Yandex informoval o odražení rekordního kybernetického útoku. Existuje verze, že útok souvisí s lotyšským výrobce síťového zařízení Mikrotik.
34; Ozbrojený muž vzal až 15 rukojmí v pobočce Gruzínské banky.
35; Evropská léková agentura EMA prohlásila, že ke schválení potřebuje ještě další informace o vakcíně „Sputnik V“.
36; Tálibové oznámili, že požadují vyřazení svých vůdců ze sankčních seznamů SON a USA.
37; Kreml doufá, že už nikdo a nic nezabrání spuštění „Severního proudu – 2“. Poznamenal, že úmysly bránit realizaci projektu byly deklarovány ve Washingtonu.
38; Jednotky letectva a sil protivzdušné obrany zahájily společnou službu na hranicích Svazového státu.
39; Angela Merkelová se označila za feministku. Všechny bychom měly být feministkami. Ženy a Muži by měli mít rovná práv v smyslu podílu na životě společnosti.
40; Země BRICS vyzvaly k obraně proti případným teroristickým útokům z Afghánistánu. Přední představitelé BRICS odsoudili terorismus ve všech jeho podobách a projevech a vyzvali, aby teritorium Afghánistánu nemohlo být využíváno pro útoky na jiné země.
41; Na Ukrajině obvinili Rusko z útoku medúz v Azovském moři. Šéf Záporožské oblastní státní administrativy Alexandr Staruch navrhl, aby se země soudila s Ruskem kvůli zvýšenému výskytu medúz v Azovském moři, které se staly příčinou neúspěšné turistické sezóny.
42; Sociální síť „Odnoklassniki“ spustila placenou registraci pro příspěvky. Nyní administrátoři skupin mohou nastavit přístup k jednotlivým příspěvkem na základě placené registrace a vydělávat na exkluzivním obsahu.
43; Čína chce v Kábulu vytvořit „Afghánský institut“. Skupina čínských byznysmenů „China Town v Kábulu“ chce vytvořit průmyslovou platformu „Afghánský institut“.
44; Cena plynu v Evropě dosáhla 689 dolarů za tisíc kubických metrů.
45; Funkcionáře podezřelé ze smrti horníků na šachtě Krasnyj Partizan zadrželi v Luganské lidové republice. Zatčeno bylo prakticky celé vedení šachty.
46; Roskomnadzor varoval Apple a Google před vměšováním do voleb v Ruské federaci. Roskomnadzor přeruší možnosti obcházet blokování stránky „Chytré hlasování“ na území Ruské federace a mobilní aplikace spolupracovníků opozičníka Alexeje Navalného v souvislosti s porušením zákona.
47; Kosmonauti narazili na potíže při připojování kabelu k modulu „Nauka“. Kabel Ethernet bude muset být odvíjen ručně.
48; Kazašské úřady se pokoušejí vysoudit ruské Burany na jejich soukromém vlastníkovi, který je odmítá vydat do Ruska. Raketoplány by měly být prohlášeny za státní majetek.
49; V USA prohlásili, že se Rusové chystají na partyzánskou válku s NATO. Rusko a Bělorusko se na cvičeních Západ-2021 připravují k partyzánské válce se Severoatlantickou aliancí, protože nacvičují boj v zastavěných areálech. O tom, že se Rusům takové dovednosti už v minulosti dost hodily – například ve Stalingradu, se list National Interest už nezmiňuje...
50; Brazilský prezident prohlásil, že Brazílie má zájem na diverzifikaci exportu do Ruska.
51; Summit BRICS ukáže státům G7 jak řešit problém Afghánistánu. Ostudný úprk armády USA z Kábulu a bleskové odevzdání země do rukou Tálibánu ohrozily celý středoasijský region.
52; Rusko-běloruská cvičení „Západ-2021“ začala v Kaliningradské oblasti. Zúčastní se jich celkem až 200 tisíc vojáků, 760 kusů bojové techniky, z toho 290 tanků, 240 děl, raketometů a minometů, zhruba 80 vrtulníků a letadel, a také až 15 námořních plavidel.
53; Puškov tvrdě odpověděl na požadavek Kyjev na kompenzace kvůli medúzám v azovském moři. Zvýšený výskyt medúz je způsoben zvýšením teploty oceánů, nikoli ruskou diverzí proti Ukrajině.
54; Vladimir Putin: Bylo odsouhlaseno všech 28 svazových programů Ruska a Běloruska. V rámci Svazového státu chtějí oba státy vytvořit společný platební prostor.
55; Bílý dům pohrozil propuštěním státních úředníků, pokud se odmítnu nechat očkovat proti koronaviru.
56; Ruský voják zahynul při explozi obrněného vozu v syrské provincii Homs.
57; Putin nevyloučil vytvoření svazového (společného) parlamentu Ruska a Běloruska Zdůraznil ale, že tato otázka není na aktuálním programu a při jednáních se o tom nemluvilo. Dohodnuty byly jednotné trhy a společné nákupy. Mluvit o společné měně v Rusku a Bělorusku je ale zatím ještě předčasné.
58; Spojené státy jsou znepokojeny „krizí vedení“ v ukrajinském Naftogazu.
58; Lukašenko odmítl považovat Bělorusko za kouli na ruské noze. Integrace má výhradně oboustranně výhodný charakter a je zaměřena na zvýšení blahobytu národů obou zemí.
59; Na Ukrajině oznámili možnost dobýt Doněck a Lugansk, ale Kyjev si nepřeje oběti na životech, oznámil tajemník Rady národní bezpečnosti a obrany Ukrajiny Alexej Danilov.
60; Rusko navrhlo Spojeným státům „vynulovat“ situaci s diplomaty. Ale Američané budou raději kvílet a stěžovat si, posteskl si Rjabkov.
61; Dmitrij Peksov prohlásil, že z USA a Ukrajiny vyzařuje nenávist k Rusku.
62; Ve společnosti Shell varovali před bankrotem tisíců ruských benzinových pump.
63; V Kremlu komentovali rozhodnutí USA rozšířit dodávky zbraní pro Ukrajinu. Proces dodávek amerických zbraní na Ukrajinu se stal všední záležitostí.
64; Ve Slavjansku muž v tričku se symbolikou Ruské federace odpověděl na výhrady neonacisty dávkou z pepřového spreje.
65; Doněck je vystaven trvalému ostřelování. Armáda Doněcké lidové republiky nepřítele trestá, přesto u Zelenského požadují stále více úderů na Doněck.
66; Spoléhejte jen na sebe. Ukrajinci byli vyzváni, aby nespoléhali na svůj důchod. Za uplynulých 30 let jste snad už pochopili, že musíte spoléhat jen na sebe, prohlásil bývalý ukrajinský ministr.
67; Rudá armáda zachránila mého otce před nacisty, prohlásil izraelský ministr vnitra. Jsme vaši dlužnici. Pečujeme o tuto památku a náš národ má opravdu hodně dlouhou paměť...
68; Vojáky ukrajinské armády kosí další hromadná diagnóza: „akusticko-barická zranění středního ucha“ v důsledku nadměrného tlaku a mohutné zvukové vlny, které vedou k dlouhodobé nebo trvalé poruše sluchu.
69; Světová zdravotnická organizace vyzvala k přerušení revakcinace třetími, čtvrtými a dalšími dávkami, dokud nebude proočkována dostatečná část populace nejchudších zemí světa.
70; Ukrajina může na Nový rok zůstat bez elektřiny. Ministr energetiky varoval, že kvůli kritickému nedostatku uhlí hrozí na Ukrajině deficit elektrické energie.
71; V Rusku s koronavirem umírá stále kolem 800 lidí denně. Celkový počet obětí činí zhruba 190 tisíc.
72; V Simferopolu odpověděli na myšlenku Kyjeva uvalit sankce kvůli Krymskému mostu. Je na tom prý vidět rozdíl v přístupu: Rusové budují, Ukrajinci chtějí bořit.
73; Pod sutinami domu v Noginsku byla objevena těla mladých dívek. Počet potvrzených obětí výbuchu plynu tak stoupl na pět.
74; Poprvé za 21 let bude na Ukrajině sečteno, kolik tam zůstalo lidí. Sčítání lidu se uskuteční v roce 2023.
75; Fuck you, Biden! Plný stadion Američanů křičí slova lásky na svého prezidenta. V New Jersey si vyslechl i výkřiky „Tyran!“.
76; Výbuch plynovodu na Krymu FSB zadržela člena rodiny náměstkyně ukrajinského ministra vnitra.
77; Rusko a Německo projednaly tranzit plynu přes teritorium Ukrajiny po roce 2024.
78; Izrael se vydal cestou konfrontace s Ruskem. Neochota Tel Avivu vydat se mírovou cestou může skončit zhoršením vztahů s Moskvou.
79; Odhalení tajemství telefonních hovorů a geolokace, Nový zákona a protesty. Veřejnost, především ta liberální, vyjadřuje smíšené pocity ve vztahu k ruskému ministerstvu vnitra. Zákon má pozitivní i negativní stránky.
80; Případ Navalného metastázuje. Bývalý spolupracovníci Alexeje Navalného nevzdávají pokusy snadno vydělat peníze za hranicemi.
81; Strana Jednotné Rusko předala školám v Doněcké republice počítačovou techniku a sportovní vybavení.
82; Moskevský starosta Sobjanin prozradil, kolik lidí dnes žije v Moskvě a okolí. 12,5 milionu v samotné Moskvě a zhruba 8 milionů v Moskevské oblasti.
83; Aksjonov pohovořil o svých chybách ve funkci nejvyššího představitele Krymu. V prvním roce práce bylo největší chybou, že jsem všemu a všem bezmezně věřil.
84; V říjnu mohou dojít peníze v americké státní pokladně. Zachránit situaci může jen rozhodnutí kongresu o navýšení dluhového stropu.

Zdroj: https://rusvesna.su/news/

Překlady můžete podpořit na účtu číslo:63127359/0800
Pro zahraničí (Slovensko):
IBAN: CZ69 0800 0000 0000 6312 7359
BIC (Swift): GIBACZPX
Pro snazší identifikaci platby uveďte prosím slovo "Svodka".

Za Vaše finanční příspěvky předem srdečně děkuji