1; USA oznámily podporu Litvě v konfliktech s Běloruskem a Čínou. Bílý dům odsuzuje úřady Běloruska za organizaci proudu migrantů na hranici s Litvou, prohlásil asistent prezidenta USA pro národní bezpečnost Jake Sullivan v telefonickém rozhovoru s litevským premiérem.
2; Na jaderné elektrárně Fukušima jsou poškozené téměř všechny filtry pro čištění radioaktivní vody.
3; V Kanadě proběhly demonstrace proti povinné vakcinaci. Stovky Kanaďanů se účastnily protestních akcí proti povinné vakcinaci konkrétních segmentů populace a také proti zavedení COVID-pasů.
4; Indexy Tokijské burzy překonávají rekordy kvůli vysokému tempu vakcinace populace. Jsou to nejvyšší hodnoty od srpna 1990.
5; Pracovníci Kábulského letiště (včetně více než stovky žen) se vrátili k práci.6; V Rusku navrhli zaměstnavatelům, aby poskytovali zaměstnancům povinně tři volné dny po vakcinaci.
7; Spoluzakladatel Apple Woznjak oznámil vytvoření kosmické společnosti Privateer Space.
8; Američan (stoupenec Islámského státu) byl v USA odsouzen k 20 letům vězení za přípravu teroristického činu.
9; Světová banka kritizovala snížení cen elektrické energie na Ukrajině. WB nepodporuje iniciativu ukrajinské vlády snížit cenu elektřiny pro domácnosti, které spotřebovávají méně než 2550 kWh za měsíc.
10; Vladimir Putin oznámil, že odchází do karantény, protože se pohyboval v přítomnosti nakažených osob.
11; Na internetu byla objevena databáze s údaji o 53 milionech obyvatel Ukrajiny.
12; Vladimir Putin se setkal s Bašárem Asadem. Poblahopřál mu k výsledkům prezidentských voleb v Sýrii.
13; Římský papež během návštěvy Slovenska vyzval k stručnějším a jasnějším kázáním.
14; Anti-VISA: Wildberries vyzvala prodejce, aby se připojili k jeho cenové politice. Ruští prodejci konzultují s Wildberries otázky platební politiky, která předpokládá až dvouprocentní slevu slevy při placení kartami Mir SberPay a Systém rychlých plateb.
15; Jižní Korea pokutovala Google ve výši téměř 180 milionů dolarů za předpokládané zneužívání dominantního postavení na trhu mobilních operačních systémů a aplikací.
16; Rubl se zařadil poprvé od roku 2016 do top 20 nejpopulárnějších světových měn s podílem 0,18% v mezinárodním clearingu. Vyplývá to z informací systému mezibankovních převodů SWIFT.
17; Po uchopení moci Táliby přestalo v Afghánistánu fungovat přes 150 médií.
18; Čísla telefonů Rusů začali podvodníci využívat pro nezákonnou činnost.
19; V USA uznali Rusa vinným z fiktivního sňatku se spolupracovnicí Státního departmentu kvůli získání občanství USA.
20; Slabost, snížení pracovní schopnosti a koncentrace, zapomnětlivost jsou nejčastější dlouhodobé následky prodělaného koronaviru u Rusů.
21; Rozvědka USA vyjmenovala zdroje teroristických hrozeb mezi jednotlivými státy. Hlavní hrozby vycházejí podle ní z Jemenu, Somálska, Sýrie a Iráku, ale nikoli z Afghánistánu.
22; Ombudsmanka Moskevské oblasti si vzala pod svou kontrolu situaci s migranty v obci Bužaninovo nedaleko Sergijeva Posadu (dříve Zagorsk). Místní obyvatelé požadují vyhoštění migrantů poté, co se dověděli o zavraždění a znásilnění důchodkyně.
23; Asad na setkání s Putinem označil sankce proti Sýrii nelidskými, protistátními a nelegitimními.
24; V USA se domnívají, že Čína učinila průlom v oblasti rozvoje strategických zbraní. Oznámil to šéf Strategického velení ozbrojených sil USA admirál Charles Richard.
25; Rostelekom navrhl zakázat přístup k veřejným DNS serverům v okamžicích mimořádné situace, aby byl dostatek kapacity pro záchranáře.
26; Ukrajina stojí v čele světového žebříčku odpíračů vakcinace. Více než polovina dospělých Ukrajinců prohlásila, že se v nejbližší době neplánuje nechat očkovat.
27; V Moldávii považují za nutné uspořádat referendum o nutnosti uznat ruštinu za druhý státní jazyk.
28; Biden si při fotografování nevšiml, že stojí ve skupině příznivců Donalda Trumpa. Děti v jeho blízkosti mají čepice a trička se symboly Trumpovy předvolební agitace.
29; Do sběrných surovin v Krasonjarském kraji někdo odevzdal železný Skytský meč ze starší doby kamenné.
30; Recidivující pedofilové mají být v Rusku trestáni přísněji – v krajním případě až na doživotí.
31; V Rusu byl vytvořen armádní automobil „s obrněným tajemstvím“. Na internetu se objevila fotografie armádního automobilu Viťaz-2,který má skrytý obrněný modul pro převoz vojáků.
32; Dmitrij Kuleba: Kyjev už nevěří slibům Západu. Vyplývá to z jeho interview pro The Independent.
33; Biden se pokřižoval, když vyslovil Trumpovo jméno před svými stoupenci v Kalifornii.
34; Prostě nemají rádi silné státy... Joseph Blatter ohodnotil sankce proti ruským sportovcům slovy, že „veškeré sankce Světové antidopingové agentury (WADA) vůči Rusku jsou zpolitizované.
35; Putin neodešel do izolace kvůli svému setkání s Asadem. Po rozhovorech s Asadem se naživo bavil s ruskými paralympioniky a poté navštívil Nižněgorodskou oblast, kde sledoval vojenská cvičení „Západ-2021“.
36; V Senátu USA pohrozili, že zablokují jmenování na Ministerstvu financí, dokud nebudou uvaleny sankce proti „Severnímu proudu – 2“.
37; V ruské sekci internetu se objevilo několik desítek domén, jejichž názvy se vztahují ke značkám velkých moskevských energetických společností včetně Mosgazu a Mosenergosbytu.
38; Cena plynu dosáhla v Evropě 808 dolaru za tisíc kubických metrů. Jde o reakce na naprostou nepřipravenost evropského plynového systému na topnou sezónu.
39; Brity šokoval „obludný“ vzhled ruského vojenského výsadkového plavidla na cvičeních zveřejněný britským listem The Daily Mail.
40; Je to sice ptákovina, ale aspoň to naštve Rusy. Lvovský rusofobní novinář a televizní redaktor Ostap Drozdov nabádá, aby Ukrajinci zatnuli zuby a smířili se s nápadem tajemníka Rady pro národní bezpečnost a obranu Ukrajiny Alexeje Danilova převést ukrajinštinu na latinku.
41; Žirinovskému spadly kalhoty v přímém přenosu, zrovna když v politické debatě kritizoval Putina. Zatímco si oděv upravoval, nepřestal mluvit.
42; Frančetti zadržený v Praze komentoval obvinění, která proti němu byla vznesena. Označil je za krok k fašismu.
43; Na západě Krymu bude postaveno nové lázeňské město, které bude moci přijmout až 50 tisíc lidí za turistickou sezónu.
44; Vladimir Putin vyjádřil naději, že u něho vakcína „Sputnik V“ ukáže v reálném životě svou vysokou efektivitu.
45; V liberálně demokratické straně Ruska popírají, že Žirinovského „spadlé“ kalhoty jsou negativní reklamou strany před nadcházejícími volbami.
46; V Rakousku prohlásili, že nepřijmou ani jednoho uprchlíka z Afghánistánu. V zemi už žije čtvrtá největší komunita Afghánců na světě, jejichž integrace do společnosti je extrémně náročná, prohlásil Sebastian Kurz.
47; Ukrajina spojila vyostření situace v Donbasu s volbami do Státní dumy. Toto prohlášení učinil šéf ukrajinského zastoupení ve Společném centru pro kontrolu a koordinaci příměří Alexandr Appolonov.
48; Královská flotila Velké Británie testuje lodní bojový laser proti dronům.
49; Putin navrhl poskytovat pomoc rodinám s dětmi od jejich narození až do ukončení školní docházky.
50; V Karačajevo-Čerkesské oblasti spadl kus ledovce na šestici turistů z Moskvy, Nižního Novgorodu a Krasnojarského kraje. Jeden člověk zahynul, dva byli zraněni.
51; Strana Maorů na Novém Zélandu zastupující původní obyvatelstvo požaduje změnu názvu země. Země by se měla jmenovat Aotearoa (v doslovném překladu „Země dlouhého bílého mraku“).
52; Společnost Almaz Antej uvede na trh nový podmořský dron pro civilní potřeby. Autonomní neobyvatelný podvodní aparát Sarma bude sériově vyráběn od roku 2024.
53; Společnost Apple představila iPhone 13. Smartphon dostal nový čip, má jiné umístění kamer, které jsou širokoúhlejší a mají vyšší světelnost). Změnil se i display.
54; Fjodor Koňuchov popluje z Chile doAustrálie na člunu poháněném sluneční baterií.
55; Evropský soud pro lidská práva přiznal Bulharsku právo požadovat od Ruska 22 tun zlata na základě žaloby bývalého krále Bulharska Simeona II Borisova Sachsen-Coburg-Gotského.
56; Ruská armáda se v Sýrii důkladně pomstila za smrt vojáků.
57; Polsko zveřejnilo termín, kdy se vzdá dodávek ruského plynu. Piotr Naimski prohlásil, že to bude už od roku 2023, protože od 1. října 2022 začne fungovat plynovod Baltic Pipe.
58; Zamotaná situace v Nejvyšší radě: Šéf parlamentu nemůže pod hrozbou sankcí vyplatit poslanci mzdu. Přitom Děrkač nadále pracuje v rozpočtovém výboru Rady, odkud nebyl odvolán.
59; Přechod na latinku? Snad by bylo lépe se nejdřív pořádně naučit ukrajinštinu tak, jak je. Na Ukrajině pokračují debaty na téma přechodu ukrajinštiny na latinku.
60; Od Běloruska se Ukrajina může učit. V Zelenského straně museli přiznat, že Bělorusko provádí nesrovnatelně efektivnější hospodářskou politiku, což se přirozeně projevuje tím, že Bělorusko má oficiálně o polovinu, neoficiálně až několikanásobně vyšší životní úroveň obyvatel.
61; Vtrhávají do domů a berou si cennosti. Na Donbas dorazil nacionalistický batalion proslulý svými zvěrstvy.
62; Putin promluvil o palčivém problému centrálního Ruska – havarijní stav některých obydlí.
63; Ukrajina se chce odříznout i od Běloruska stěnou z ostnatého drátu.
64; Na Bajkale navrhují postavit luxusní mezinárodní letovisko za 161 miliard rublů.
65; V Doněcké lidové republice byly vyzdviženy ostatky desítek neznámých obětí války. Podle zbytků oblečení se jedná o civilní osoby.
66; V norských volbách zvítězila strana prosazující partnerství s Ruskem.
67; V České republice byl hospitalizován šestasedmdesátiletý prezident Miloš Zeman. Byl převezen do Vojenské nemocnice. Hospitalizace patrně souvisí s jeho neuropatií dolních končetin.
68; Účastníka Ruského jara Alexandra Frančettiho zadrženého na pražském mezinárodním letišti nakonec na Ukrajinu nevydají.
69; Exministr Libanonu urazil Ukrajinky a Rusky: „Pokud jsme tedy země prostituce, jak tvrdíte, dovezme tedy 10 tisíc dívek z Ruska nebo Ukrajiny...“ Později svá slova relativizoval tím, že jimi chtěl poukázat na krásu žen z obou zemí...
70; Zelenskij ztratil plán transformace Ukrajiny,který prezentoval v USA. Veřejnost se podivuje: On to měl v jediném exempláři a ten nechal někde v USA?
71; Ukrajina je k smrti vyděšena úprkem USA z Afghánistánu, říká kongresman ve svém poselství adresovaném státnímu tajemníkovi USA Antonymu Blinkenovi.
72; Zemřel hrdina Ruska, generál Viktor Kazancev, který v letech 1999 a 2000 bojoval proti ozbrojencům v Čečně a Dagestánu.
73; Unikal více než pět měsíců. Byl zadržen vrah salámového krále, který utekl z vazební věznice ve městě Istra. Alexandr Mavridi a další čtyři občané Moldávie uprchli 6. srpna. Ostatní byli pochytáni velmi rychle.
74; Drsný údere pro Ukrajinu: Merkelová prohlásila, že je zapotřebí rozšířit Evropskou unii, ale jen o země západního Balkánu.
75; Ruské ministerstvo vnitra přišlo s nápadem zahrnout obyvatele Donbasu do programu přesidlování krajanů.
76; V Moskvě se objevily ukazatele v uzbeckém a tádžickém jazyce. To už vyvolalo rozhořčení nelhostejných obyvatel.
77; Slova o tom, jak Ukrajina brání Evropu proti ruské agresi, jsou přímou urážkou Macrona a Merkelové. Na Západě dobře znají žalostný stav ukrajinské armády a taková vyjádření vrhají stín na schopnosti armád těchto dvou zem NATO.
78; Jasný postoj Moskvy. Pokud bude Ukrajina trvat na projednávání Krymu a Donbasu, k žádnému setkání prezidentů Ukrajiny a Ruska dojít nemůže.
79; Bělorusko: ohrožení suverenity a válka nového typu. S rozvojem digitálního světa se objevuje stále více technologií, které deformují systém globální bezpečnosti.
80; Co vlastně stojí za spěšným odchodem USA z Afghánistánu? Jediným vojensko-strategickým výsledkem této operace bylo vyzbrojení Tálibánu.
81; Ukrajinská armáda chystá bezprecedentní útok na Luganskou lidovou republiku pomocí dronů-kamikadze.
82; Ukrajina a NATO zahájily vojenská cvičení v Černém moři. Cílem manévrů je rozvinutí odolnosti systému státních orgánů Ukrajiny.

Zdroj: https://rusvesna.su/news/

Překlady můžete podpořit na účtu číslo:63127359/0800
Pro zahraničí (Slovensko):
IBAN: CZ69 0800 0000 0000 6312 7359
BIC (Swift): GIBACZPX
Pro snazší identifikaci platby uveďte prosím slovo "Svodka".

Za Vaše finanční příspěvky předem srdečně děkuji