1; Astronaut Evropské kosmické agentury Thomas Pesquet předal velení Mezinárodní kosmické stanice ruskému kosmonautu Antonu Škaplerovovi.
2; Na Ukrajině obvinili Zelenského, že staví silnice pro ruské tanky. A to přesto, že tisková služba ukrajinského ministerstva obrany oznámila, že nejsou patrné žádné znaky navyšování vojenské přítomnosti Ruska na hranicích.
3; Ukrajinští radikálové v maskách Bandery stříleli na fotografii Ilji Kivy a odpověděli tak na jeho svéráznou oslavu osvobození Kyjeva.
4; Bavorský premiér vyzval k co nejrychlejšímu spuštění „Severního proudu – 2“. Jen tak se prý podaří stabilizovat ceny plynu.
5; Obyvatelé Donbasu zmlátili ukrajinské voják 57. brigády, kteří rabovali v obci Novoachtyrka domy civilních obyvatel a dokonce samotné domy rozebírali na stavební materiál. Vojáci nakonec museli uprchnout a nechat nákladní auto s nakradenými věcmi na místě.
6; Na rezidenci iráckého premiéra zaútočil dron. Podle prvních informací bylo zraněno šest členů premiérovy ochranky. Sám premiér vyvázl s lehkými zraněními, přesto byl hospitalizován.
7; Japonci jsou nadšení z ruské Nivy. Čtenáři japonského listu Traffic News se líbí ruský terénní vůz Niva a oceňují i jeho přednosti.
8; Média s odvoláním na bezpečnostní zdroje potvrdila, že do rezidence iráckého premiéra dopadla raketa.
9; Ukrajina se zlobí na Litvu kvůli tomu, že nakupuje ruskou elektřinu, přestože to byla právě tato země, která vyzývala Ukrajinu, aby v Rusku elektřinu nenakupovala.
10; Státní department USA odsoudil útok dronu na rezidenci iráckého premiéra a označila událost za teroristický akt. Nabídl pomoc při vyšetření incidentu.
11; Obchodní výměna Ruska s Čínou se za deset měsíců meziročně zvýšila o 30,9% a nyní činí 115,663 miliardy dolarů.
12; Šéf společnosti Tesla Elon Musk se rozhodl prodat 10% svých akcií společnosti, aby ušetřil na daních.
13; Parlamenty Ruska a Běloruska vypracují postupy při integraci. Realizace smluv o integraci Ruska a Běloruska vyžaduje těsnou parlamentní spolupráci.
14; Vyšly najevo podrobnosti vraždy ochránkyně lidských práv v Afghánistánu. Čtyři ženy byly vylákány z domu pod záminkou příležitosti k evakuaci do zahraničí. Poté byly uneseny a zavražděny.
15; V Iráku označili pokus o atentát na premiéra pomocí dronu za teroristický čin.
16; Expert: Požadavky na adresu podnikatelů v období pandemických omezení musí mít rozumnou míru. Přežene-li se to, postaví se proti tomu nejen podnikatelé, ale i občané jako celek.
17; V Rusku za posledních 24 hodin zemřelo 1.179 pacientů s COVID-19 a zjištěno bylo 39.165 nově pozitivních osob.
18; Na Kamčatce byla prodloužena platnost systému QR kódů nutných například pro návštěvu kaváren do konce listopadu.
19; Šest horníků zahynulo v Kazachstánu v důlní šachtě kvůli úniku metanu.
20; Důstojník amerického válečného loďstva sdělil, jak vytlačit Rusko z Černého moře. Podle dohod z Montreaux musí země, jejichž území nepřiléhá l Černému moři, v době míru dodržovat omezení ohledně tonáže lodí při proplouvání průlivy. Proto specialista vzval k sjednocení sil.
21; Vyšetřovací výbor Ruské federace požaduje uvalení vazby na pachatele, kteří zaútočili na muže s dítětem. Použit má být článek o „pokus o vraždu spáchanou skupinou osob na základě předchozího spiknutí vůči dvěma a více osobám včetně nezletilého“.
22; Ukrajina nehodlá pokračovat v normandském formátu rozhovorů o Donbasu. Oznámil to tiskový mluvčí prezidenta Ukrajiny Sergej Nikiforov.
23; Je to už úplně jiná armáda. Sergej Šojgu konstatoval vliv operace v Sýrii na bojový duch ruských ozbrojených sil, který je nyní na velmi vysoké úrovni.
24; V Gruzii zveřejnili video, jak Saakašvili v lékařské ordinaci pojídá kaši bez ohledu na vyhlášenou hladovku.
25; Německo ani Francie neodpověděly Rusku na návrh ohledně normandského formátu. Rusko navrhlo projednání závěrečného dokumentu před setkáním v normandském formátu.
26; Francouzský prezidentský kandidát Éric Zemmour, prohlásil, že Ukrajina je už dávno mrtvá. Francie, Německo a Rusko, které se sešly u její rakve, o tom sice velmi dobře vědí, ale zatím nepovažují za vhodné o tom mluvit.
27; Ve Státní dumě vyzvali americké válečné loďstvo, aby netestovalo rozhodnost Ruska. Provokovat v Černém moři u ruských hranic je totéž co ohánět se pochodněmi poblíž soudů se střelným prachem, prohlásil krymský poslanec Michail Šeremet.
28; OPEC ignorovala výzvy USA k navýšení dodávek ropy a přinutila tak amerického prezidenta Joe Bidena hledat alternativní cesty snížení cen paliv.
29; Politolog prohlásil, že velkohubá prohlášení ukrajinských politiků o územních nárocích Ukrajiny vůči Rusku mají jen odpoutat pozornost od vnitřních sociálních, ekonomických a politických problémů.
30; Julian Assange zažaloval britského ministra spravedlnosti za jeho zákaz oženit se.
31; Ruské ministerstvo zahraničí komentovalo nový incident s dronem v Donbasu. V zóně konfliktu v Donbasu smí drony používat výhradně pozorovatelé OBSE.
32; V Gruzii volali záchranku do parlamentu pro poslankyni hladovějící za propuštění Saakašviliho. Lékaři jí nabídli transfúzi, ale ta odmítla.
33; Američany urazila posměšná poznámka Jeo Bidena o jejich inteligenci. Novináři FOX News a někteří diváci spatřují v poznámce prezidentův přezíravý postoj vůči Američanům.
34; Na Sicílii bylo dopraveno téměř 850 migrantů zachráněných na moři. Plavidlo německé nevládní organizace Sea Eya dopravilo 847 migrantů do sicilského přístavu Trapani.
35; Afghánistán navštívili první turisté po převzetí moci Tálibánem.
36; Žirinovskij označil všechny revoluce včetně VŘSR za odporné a kritizoval postup bolševiků během Říjnové revoluce.
37; Rusové zvýšili výdaje na papírové knihy v běžných obchodech. Online obchody poněkud ztrácejí pozice.
38; Šéf Sberbanky German Gref definoval hlavní příčinu energetické krize v Evropě. Krize vznikla v důsledku chyb v plánování svého přechodu na jiné zdroje energie.
39; Soud uvalil vazbu na všechny čtyři podezřelé z útoku na otce s dítětem. Všichni pocházejí z Ázerbajdžánu, ale mají už několik let ruské občanství. Živí se jako pomocní dělníci.
40; V Rusku mohou v příštím roce růst ceny potravin kvůli špatné úrodě.
41; V kazašském městě Aktau došlo k výbuchu v kavárně. Dvoupodlažní budova je zcela pobořena. Informace o počtu obětí nejsou k dispozici.
42; V Generálním štábu Běloruské republiky slíbili, že nikdy nerozpoutají válku. U některých oponentů Minska ale probíhají válečné přípravy.
43; V Donbasu byl zlikvidován ukrajinský okupant z 24. samostatné mechanizované brigády.
44; Zabili ho kvůli ukrajinštině. U Záporoží byl ubodán syn poradce ukrajinského prezidenta. Podle otcových slov ho zavraždil někdo z Donbasu.
45; V nizozemském Haagu proběhly protesty proti antikoronavirovým omezením. Hlavním tématem byl odpor proti potvrzením o očkování a proti QR kódům.
46; Migranti zaútočili na polské vojáky z běloruské strany. Podle ministerstva obrany polští vojáci a důstojníci čelí takovým situacím každodenně.
47; Dovoz elektřiny z Běloruska na Ukrajinu chtějí zvýšit na sedmadvacetinásobek.
48; Ukrajinci uvízli v Turecku kvůli smrti jednoho z turistů na turistické výpravě. Pracuje se i s verzí, že šlo o sebevraždu.
49; Došlo k hromadné rvačce migrantů a místních obyvatel v Domodědovu. Policisté pokračují ve ztotožňování účastníků incidentu.
50; Ruská fregata v době proplouvání amerických plavidel do Černého moře ničila cvičné cíle.
51; USA podepíší 10. listopadu s Ukrajinou novou „chartu partnerství“.
52; Na Ukrajině si kladou otázku,proč americká média šíří informace o přesunech ruských vojsk u ukrajinských hranic, když samotní Ukrajinci konstatovali, že se nic takového neděje.
53; Publicista a ruský nacionalista Jegor Cholmogorov komentuje stále častější útoky migrantů na místní obyvatelstvo a postupný ústup ruského obyvatelstva z jižní Sibiře.
54; Čínský list komentuje integraci Ruska a Běloruska. Považuje ji za výzvu Západu,který by se z toho měl poučit. Americká a evropská politická scéna je plná egoismu, přezíravosti, krátkozrakosti a nestoudnosti, což nutí Rusko a Bělorusko k užší integraci. A USA potřebuje Rusko jen jalo vnějšího nepřítele, aby posílily svou kontrolu nad Evropou.
55; V Rusku si začínají všímat faktů, že i nakažení mívají negativní test a očkovaní rovněž mohou onemocnět koronavirem.
56; Klimatologové zveřejnili seznam měst, kteří se v důsledku globálního oteplení ocitnou pod vodou.
57; Timošenková prohlásila, že poprvé za třicet let Ukrajina prošvihla možnost koupit plyn.
58; Oleg Gazmanov zrušil své koncerty v Doněcku a Lugansku kvůli situaci s koronavirem.
59; Zatímco se Saakašvili během své vyhlášené hladovky cpe kaší, na shromáždění na jeho podporu zemřel člověk.
60; Historikové zapátrali po původu současné ukrajinské vlajky. A došli k závěru, že se jedná symbol Mazepovy zrady Ruska ve prospěch Švédska. Proto ta žlutá a modrá... K fyzickému předání praporu švédským králem Karlem XII Mazepovi ale nikdy nedošlo...
61; Republikáni se v USA postupně vracejí k moci. Novým guvernérem Virginie se stal Trumpův člověk.
62; Čína znovu kritizovala postoj Spojených států k taiwanské otázce a obvinila Američany ze zintenzivnění své nezákonné činnosti v regionu.¨
63; V Nové Moskvě je nedostatek policistů a postupně odtamtud mizí ruština. Obyvatelé sídliště Sosenskoje v Nové Moskvě si stěžují na migranty.
64; Je třeba se vrátit k sovětským standardům vzdělání. V 90. letech se chlapci chtěli stát bandity a dívky devizovými prostitutkami. Nyní chlapci a dívky touží být bloggery...
65; Ukrajinská armáda chystá útoky v okolí Mariupolu a Gorlovky.
66; Kdo bude platit za „zelenou budoucnost“ lidstva? Byla zveřejněna analýza o situaci na světových energetických a dalších trzích.
67; Ukrajina se vydala cestou sebelikvidace. Jmenování Dmitrije Jaroše do funkce poradce nejvyššího velitele ukrajinské armády je naprosto zoufalé rozhodnutí, protože mže mobilizovat nejfanatičtější vrstvu revanšistů,kterou smete odvetný úder ze strany Donbasu a jeho silného spojence.
68; Rehabilitace nacismu v Lotyšsku probíhá zvýšeným tempem. Válka proti symbolům Vítězství ve Velké vlastenecké válce probíhá neztenčenou silou.

Zdroj: https://rusvesna.su/news/

Překlady můžete podpořit na účtu číslo:63127359/0800
Pro zahraničí (Slovensko):
IBAN: CZ69 0800 0000 0000 6312 7359
BIC (Swift): GIBACZPX
Pro snazší identifikaci platby uveďte prosím slovo "Svodka".