1; Bělorusko znovu zastavilo export elektřiny na Ukrajinu. Dopis od společnosti Belenergo o zastavení dodávek dostaly ukrajinské energetické společnosti.

2; Ukrajina slíbila, že spolu s USA vyšle jasný signál Moskvě, se obě země sjednotily v boji proti agresivním krokům Moskvy, prohlásil Dmitrij Kuleba.

3; A bude hůř... V Kyjevě se obávají ztráty území kvůli rozhodnutí Ruska. Ukrajina může přijít o území v případě uznání samozvaných lidových Republik, napsal v článku listu Glavred politolog Andrej Golovačov.

4; Poslanci Nejvyšší rady žádají, aby byl Saakašvili vrácen na Ukrajinu. 89 ukrajinských poslanců z různých frakcí je znepokojeno stavem Michaila Saakašviliho a sepsalo dopis prezidentce Salome Zurabišvili.

5; Účastník útoku na Kapitol žádá o politický azyl v Bělorusku. Američan Evan Newman utekl po události na Ukrajinu, ale nyní si stěžuje na pronásledování ze strany SBU.

6; Cestou do vězeňské nemocnice se hladovějící Saakašvili dopustil výtržnosti. „K smrti oslabený“ (jak tvrdí jeho blízcí) Saakašvili rozdával rány zdravotnickému personálu a poškodil drahou lékařskou aparaturu.

7; V Německu zveřejnili termín certifikace „Severního proudu – 2“. Německý regulátor Bundesnetzagentur by měla proceduru dokončit v lednu 2022.

8; V Rusku možná zakážou promítání filmů se sexuálními devianty v online kinech.

9; Ruského zpěváka Filippa Kirkorova a jeho děti nepustili z Dubaje kvůli tomu, že neměl test na COVID-19.

10; Stalinův pravnuk se stal bezdomovcem kvůli konfliktu s otcem Hluchoněmý pravnuk Iosifa Vissarionoviče Stalina Selim Bensaad musí nocovat ve svém automobilu.

11; Nákladní loď s kontejnery uvízla na mělčině u břehů Nachodky na jihu Primorského kraje a zlomil se vejpůl.

12; Konstruktér informoval o přednostech ruského robota Marker. Robot byl vyvinut společností Androidní technika spolu s Fondem perspektivních výzkumů. Robototechnický komplex o hmotnosti kolem tří tun může být vybaven nejrůznějšími zbraněmi.

13; Republikáni v USA se dožadují sankcí proti „Severnímu proudu – 2“. Skupina senátorů navrhla dodatečné sankce v obranném rozpočtu na příští rok.

14; V Německu spotřebitelé pociťují akutní nutnost spuštění plynovodu „Severní proud – 2“, prohlásil bývalý člen Bundestagu za stranu Levice.

15; Vesmírná loď Crew Dragon se čtyřmi astronauty přistála v Atlantiku. Ukončila tak půlroční misi na Mezinárodní kosmické stanici.

16; Sergej Lavrov promluvil o xenofobii vůči ruskojazyčnému obyvatelstvu v Kazachstánu. Jednotlivé případy xenofobie vůči ruskojazyčným občanům Kazachstánu mají zdiskreditovat spolupráci s Ruskem.

17; Lavrov informoval o spolupráci Ruska a Kazachstánu ohledně Afghánistánu. Rusko a Kazachstán společně analyzují teroristickou a drogovou hrozbu vycházející z Afghánistánu.

18; Migranti se vydali podél bělorusko-polské hranice směrem k Polsku. Lidé z Iráku, Íránu a Sýrie. Na pochodu jsou celé rodiny včetně kojenců. Mají velmi málo sil a nedostatek jídla a vody. Ubírají se přes les a k polské hranici to mají už jen tři až čtyři kilometry (stav z dnešního dopoledne).

19; Ve vídeňském bordelu Funpalast (jeden z největších v Evropě) začala rozsáhlá očkovací kampaň proti COVID-19.

20; Moskva je připravena k rozhovorům v normandském formátu na úrovni ministrů a k summitu. Ale nejdříve je nutné připravit dokument odrážející společná východiska. A s tím mají Německo a Francie problém (například označují Rusko za stranu konfliktu).

21; Objemy plynu proudící plynovodem Jamal – Evropa do Německa se zvýšily více než dvojnásobně. Tento plynovod je jednou z hlavních tras z Ruska do EU představující alternativu jak k tranzitu přes Ukrajinu, tak i k „Severnímu proudu – 2“.

22; Příslušník ruského Zvláštního oddílu rychlé reakce (SOBR) zahynul při zatýkání telefonických podvodníků. Jeden z prchajících pachatelů ho srazil autem.

23; Ministerstvo zahraničí Doněcké lidové republiky informovalo o obsazení Staromarjevky v šedé zóně ukrajinskou armádou. Ozbrojenci ukrajinské armády za zakopali ve vesnici a opevňují se tam.

24; Čtyřiasedmdesátiletá moldavsko-ukrajinská zpěvačka Rotaru může přijít o titul čestné občanky Krymu, který dostala v roce 1997 (čestnou občankou Jalty se stala v roce 1994). Důvodem jsou machinace s nemovitostí (pustnoucí hotel) a otevřeně vyjadřované přání návratu poloostrova pod ukrajinskou svrchovanost.

25; Doktor Komarovskij označil sebe a 73% obyvatel Ukrajiny za bláhovce, když v prezidentských volbách podpořili Zelenského. V příštích volbách by si měli voliči dávat větší pozor za to, kým se kandidát obklopuje.

26; V Bundestagu poslanec za Alternativu pro Německo Waldemar Herdt označil možné zapojení Ukrajiny do procesu certifikace Severního proudu – 2“ za iracionální a neetické.

27; V Rospotrebnadzoru oznámili snížení míry nemocnosti na COVD-19. Tempo přírůstku činilo 2,1%, což svědčí o snížení tempa, prohlásila Anna Popova.

28; Návrh zákona o povinných technických prohlídkách automobilů byl ve Státní dumě schválen v prvním čtení většinou 403 poslanců.

29; Ukrajinský hlídač rasové čistoty ukrajinského jazyka Taras Kremiň označil „laskavou ukrajinizaci“ za základ zákona o státním jazyce.

30; Ruské ministerstvo školství a osvěty vypracovalo nový návrh pravidel ruského pravopisu a interpunkce.

31; Uprchlíci prolomili provizorní plot na bělorusko-polské hranici.

32; Lukašenko komentoval migrační krizi na hranici s Polskem. Polský boj proti migrantům na hranici s využitím tanků je vydíráním, prohlásil běloruský prezident.

33; Aeroflot se vyslovil proti zavádění QR kódů při nákupu letenek. Letecká společnost podporuje zavedení tohoto systému pro vstup na palubu letadla, ale ne při nákupu letenek.

34; Průnik migrantů z Běloruska hrozí i Ukrajině. Skupina nelegálních migrantů, která se nyní snaží dostat z Běloruska do Polska, může překročit ukrajinskou hranici, pokud se jí to nepodaří.

35; Podvodníci rozesílají zprávy jménem Penzijního fondu a žádají od důchodců zaplacení třináctiprocentní daně z letního příspěvku na děti v věku od 7 do 18 let a ze sociálních dávek pro důchodce.

36; Sberbanka hledá způsoby jak opustit ukrajinský trh. Banka nadále hledá vhodnou variantu prodeje banky na Ukrajině, ale je v tom mnoho právních komplikací.

37; Lukašenko: Tranzitem běženců do Evropské unie se zabývají bandité. Běloruský prezident prohlásil, že v zemi odhalili trasu, judy se přesunují běženci z Blízkého Východu, kteří se chystají pokračovat do Evropské unie.

38; Vasilij Něbenzja obvinil estonského ministra zahraničí z hanobení a pomlouvání Běloruska. Ten měl prohlásit, že Minsk napomáhal vzniku krize na bělorusko-polské hranici.

39; Polský premiér promluvil o největším útoku na polskou suverenitu za posledních 30 let. Bezpečnost a suverenita Polska jsou hrubě narušovány v důsledku přílivu migrantů ze strany Běloruské hranice, prohlásil Mateusz Morawiecki.

40; Gazprom nezarezervoval kapacity pro tranzit plynu přes Ukrajinu a Polsko.

41; Polský premiér označil situaci na hranici za „válku nového typu“ a za součást velkého koordinovaného útoku.

42; Kličko kritizoval humor studia Kvartal 95. Myslí si, že studio Kvartal 95 záměrně nevkusně vtipkuje o jeho osobě, aby mu snížili politickou oblibu.

43; Za migrační krizí na polsko-běloruské hranici stojí prezident Lukašenko, prohlásil polský premiér Mateusz Morawiecki.

44; Ruské ministerstvo zahraničí vyzvalo USA, aby přestalo s výpady vůči Rusku na téma klimatu. Nepodložená obvinění USA na adresu Ruska z nedostatečných snah v boji s negativními následky změn klimatu vyvolávají údiv, prohlásila Marija Zacharova.

45; Američtí senátoři vyzvali Bidena, aby zakázal export ropy. Skupina 11 demokratických senátorů poslala Bidenovi dopis požadující zavedení moratoria na export ropy a zapojení strategických rezerv do stabilizace cen paliva na vnitřním trhu.

46; Francouzské ministerstvo zahraničí vyzvalo EU k tvrdé odpovědi Bělorusku za situaci (provokaci) s migranty.

47; V Rusku je vyvíjen nový protivzdušný raketový systém S-550.

48; Cestující, který obsadil cizí místo v letadle z Moskvy do Kemerova, byl zbaven svobody na deset dní.

49; Kličko odpověděl na otázku, zdali si skutečně přeje Zelenskému zlámat nohu. Kyjevský starosta odmítl fámy o tom, že by chtěl prezidentovi lámat nohy. Jedná se o chybně interpretovanou Kličkovu reakci na dehonestující vtipkování o jeho osoba ve studiu Kvartal 95.

50; Ministr „potápějícího se“ státu Tuvalu natočil videoposelství pro klimatický summit v Glasgow, při kterém stál po kolena ve vodě.

51; V Polsku obvinili Rusko z toho, že chce získat výhody z krize na polsko-běloruské hranici. Prý jde Rusku o destabilizaci EU.

52; Ministři zahraničí a obrany Ruska a Francie projednají situaci na Ukrajině. Setkání se uskuteční 12. listopadu v Paříži během mezinárodní konferenci o Libyi.

53; Joe Biden prodloužil sankce proti Íránu uvalené už v roce 1979. Jde o tzv. Alžírské dohody mezi Íránem a USA, které se staly důvodem propuštění amerických diplomatů, kteří strávili jako rukojmí více než rok v Teheránu po íránské revoluci v roce 1979.

54; Pancir-S zlikvidoval šest raket odpálených Izraelem na Sýrii. V důsledku izraelských leteckých úderů v syrské provincii Homs vznikly jen nepatrné materiální škody. Byli zraněni dva syrští vojáci.

55; The Times: Energetická krize v Číně může způsobit deficit zboží v globálním měřítku v důsledku narušení světového řetězce dodávek zboží.

56; Šéf společnosti Pfizer se domnívá, že posilující dávka očkování proti COVID-19 se bude muset opakovat každoročně.

57; Společnost RBK Group oznámila, že v Rusku mohou zavést QR kódy v letadlech a vlacích.

58; Americký Fed varoval, že problémy na čínském trhu se mohou negativně odrazit na světové a americké ekonomice. FED vydal další Zprávu o finanční stabilitě, která vychází dvakrát ročně.

59; Rosatom prodává svou americkou dceřinou uranovou společnost. Mezinárodní uranová těžební společnost Uranium One (U1) se dohodla s americkou společnosti Uranium Energy Corporation (UEC) na prodeji všech akcií své dceřiné společnosti Uranium One Americas.

60; V Bělorusku navrhli konfiskaci majetku za výzvy k sankcím proti vlastní zemi. Předseda komise pro národní bezpečnost dolní komory běloruského parlamentu Oleg Belokoněv prohlásil, že v zemi se uvažuje o zavedení trestu konfiskace majetku za výzvy k sankcím proti republice.

61; Kličko: Putin působí v zájmu zvětšování Ruské říše. Tyto kroky ale ohrožují zájmy Ukrajiny.

62; Bývalý šéf Evropského parlamentu byl mile překvapen atmosférou na jednání s Lavrovem. Martin Schulz absolvoval v Moskvě několik setkání.

63; V Bílém domě vyzvali OPEC, aby zvýšila dodávky ropy v zájmu zastavení nekontrolovatelného růstu cen.

64; Macron slíbil, že obnoví výstavbu jaderných reaktorů. Francie poprvé za několik desetiletí obnoví výstavbu jaderných reaktorů, prohlásil Emmanuel Macron.

65; V Rumunsku podpořili myšlenku vojenské přítomnosti USA v Černomořském regionu.

66; Státní department vyzval Gruzii, aby se chovala slušně k Saakašvilimu.

67; Polsko chce zavést sankce proti leteckým společnostem, které přepravují nelegální migranty do Běloruska.

68; USA a Ukrajina projednaly způsoby posílení ukrajinské obranyschopnosti. V Pentagonu se konalo setkání náměstka ukrajinského ministra obrany a zástupkyní asistenta amerického ministra obrany pro Rusko, Ukrajinu a Eurasii.

Zdroj: https://rusnext.ru/

Překlady můžete podpořit na účtu číslo:63127359/0800
Pro zahraničí (Slovensko):
IBAN: CZ69 0800 0000 0000 6312 7359
BIC (Swift): GIBACZPX
Pro snazší identifikaci platby uveďte prosím slovo "Svodka".