1; V Liverpoolu řidič těsně před výbuchem zavřel teroristu v autě a zabránil tak výbuchu v nemocnici.
2; NATO oznámilo, že nedospělo ke konsensu v otázce vstupu Ukrajiny do Aliance.
3; USA obvinily Lukašenko z odpoutávání pozornosti od akcí Ruska. Zatímco svět hledí na polsko-běloruskou hranici, Rusko podniká kroky proti Ukrajině.
4; Do roku 2025 dostane ruská armáda systém protiraketové obrany S-550.
5; Pro Iskandery, S-500 a Tornada byl vytvořen univerzální dodavatel munice v podobě univerzálních terénních tahačů.
6; Ruský robot Marker získal novou funkci – možnost autonomního převozu nákladů, což otvírá perspektivy jeho využití jako kurýra, skladníka nebo i pro evakuaci zraněných z bojiště.
7; Generální konstruktér společnosti informoval o „chytrých“ nábojích ráže 30 mm pro bojová vozidla pro podporu pěchoty s s distanční aktivací. Mohou ničit široké spektrum cílů včetně menších dronů.
8; Po padesáti letech dopadli jednoho z nejhledanějších lupičů Theodora Konrada. První zločin spáchal už v roce 1968 – zastřelil chlapce a dívku. Je spojován s pěti vraždami, sám tvrdí, že povraždil 37 lidí.
9; Musel se zařadit. Ukrajinský olympionik Alexandr Abramenko, který obhajoval své přátelství s ruskými sportovci, najednou prudce změnil svůj postoj. Už není vše tak jednoznačné a že nějaká agrese Ruska proti Ukrajině tam někde určitě je a ukrajinští vojáci tam určitě brání ukrajinské území... Skoro to vypadá, jako bych to dříve nevěděl. To jste mě asi špatně pochopili...
10; Izrael otevřel své hranice pro turisty očkované „Sputnikem V“. Při dodržení určitých podmínek mohou od 15. listopadu přiletět do Izraele.
11; OSN komentovala letecké údery USA v Sýrii, které si vyžádaly mnoho životů civilních obyvatel. Za takovéto akce by měla následovat nějaká odpovědnost.
12; V Rusku mohou od 1. prosince zrušit více než polovinu služebních čísel kvůli nedodržení zákona o „šedých SIM-kartách.
13; V9ce než čtvrtina ruských zaměstnavatelů, kteří plánují vrátit zaměstnance do kanceláří po zlepšení epidemiologické situace, se chtěj plně vzdát distančního formátu práce.
14; Pandemie koronaviru o třetinu zvýšila počet miliardářů. Jde o státy Latinské Ameriky a Karibské oblasti.
15; Na Ukrajinu dorazilo 80 tun munice z USA pro ostřelování Donbasu. Na americkém velvyslanectví poznamenali, že to byla čtvrtá dodávka v rámci dodatečné vojenské pomoci Kyjevu.
16; Poslanec Nejvyšší rady za Sluhu Národa Maxim Bužanskij komentoval informace připravenosti Londýna vyslat na Ukrajinu zhruba 600 vojáků v případě konfliktu mezi Moskvou a Kyjevem. Situaci srovnal s „pomocí“ Londýna Polsku v roce 1939.
17; Americký kongresman Mike Turner svou neopatrnou větou mimoděk přiznal, že na Ukrajině se nachází americký vojenský kontingent.
18; Ruská vláda chystá opatření na zbrždění růstu cen cukru a másla. Pokyny dostala ministerstva zemědělství, průmyslu a obchodu a také ministerstvo pro hospodářský rozvoj.
19; Vlajková loď šesté flotily amerického válečného loďstva Mount Whitney opouští Černé moře. Na palubě se nacházejí pracovníci štábu šesté flotily a velení úderných námořních sil a podpory NATO.
20; Vladimir Putin telefonicky projednal s prezidentem Egypta výstavbu první jaderné elektrárny v zemi.
21; Ve Státní dumě označili rozhodnutí o vyřazení Karélie z okresů Krajního Severu za nečekané a vyjádřili naději, že se to nedotkne stávajících zvýhodnění tamních obyvatel.
22; Ruská centrální banka zváží otázku zvýšení klíčové úrokové sazby.
23; Polská vicepremiérka vyzvala k vyloučení Ruské federace a Běloruska ze všech mezinárodních organizací a zákazu účasti na všech sportovních akcích. To vše kvůli podílu na migrační krizi na polsko-běloruské hranici.
24; Část migrantů se dostala přes běloruské zábrany na hraniční přechod s Polskem. Překonali žiletkový plot a dostali se do těsné blízkosti polského území.
25; Na Ukrajině se bezdomovci zachraňují před prvními mrazy u Věčného ohně.
26; Michail Mišustin odhadl kolektivní imunitu v Rusku na 49% a vyzval k dalšímu přesvědčování lidí k vakcinaci. Jen lékař může zhodnotit kontraindikace pro vakcinaci. Proto je lépe se obrátit na specialistu, než člověk odmítne očkování.
27; V Gazpromu odhadli zásoby plynu v ukrajinských podzemních zásobnících. Ty se nacházejí na úrovni o 37% nižší než v loňském roce.
28; V Polsku bude vydána mince a bankovka s názvem „Obrana polské východní hranice“.
29; Gazprom oznámil každodenním překročení dodávek plynu plynovodem Síla Sibiře do Číny o více než 30%.
30; Slova polského generála o obsazení Běloruska za pouhé tři dny byla označena za ostudu. Čtenáři polského časopisu Do Rzeczy kroutili hlavou nad výrokem bývalého velitele pozemních vojsk Polska Waldemara Skrzypacze o údajné možné intervenci do Běloruska.
31; Putin vydal pokyn, aby byly ke státním nákupům připouštěny výrobky z Luganské a Doněcké lidové republiky za stejných právních podmínek jako s Ruska.
32; Společnost IBM vytvořila kvantový procesor, který překonává svým výkonem kterýkoli počítač.
33; Popova: Rusko se nachází pod 93. místem v žebříčku zemí v celkové nemocnosti na koronavirovou infekci za celou dobu sledování.
34; Ruští instruktoři pomáhají vojákům v Mali ovládat techniku,kterou Ruská federace dodala.
35; Jeden migrantů pocházejících z Iráku informoval o cenách pašeráků nelegálních migrantů, o jejich zvláštním vztahu ke Kurdům a o trase, kterou musel urazit.
36; Ruské ministerstvo digitalizace plánuje obnovení funkce mobilní aplikace „Státní služby“ koncem tohoto roku.
37; V Litvě vyzvali k zavedení sankcí proti Minskému letišti a dalším letištím v Bělorusku kvůli situaci na polsko.běloruské hranici.
38; Šéf korporace Rostech Sergej Čemezov prohlásil, že produkce AvtoVAZU a rok podražila zhruba o 9 až 12%. Příčinou nárůstu cen je růst cen surovin.
39; Kadyrov pohrozil, že zabere zbylé čečenské země v Ingušsku, které byly nezákonně předány prezidentem Čečenské republiky Ičkerija Džocharem Dudajevem.
40; Macron změnil barvu národní vlajky Francie. Nynější modrý pruh je o poznání tmavší.
41; Přijíždějí přes Moskvu! Litevský prezident Gitanas Nauseda obvinil Rusko z krize s migranty.
42; Zelenského obvinili z podvodu kvůli nákupu uhlí v Rusku. Ukrjainská moc lže ohledně nákupu uhlí v Rusku, prohlásila poslankyně Nejvyšší rady za Evropskou solidaritu Marija Ionova.
43; V Rusku byl vytvořen automatický systém kontroly QR kódů na pravost. Ruská společnost Addreality představila nové zařízení pracující na bázi umělé inteligence pro kontrolu certifikátů nového typu o vakcinaci na veřejných místech.
44; Britská společnost Britich Petroleum oznámila připravenost nakupovat plyn od Rosněfti v případě, že dostane právo exportovat zemní plyn.
45; V polovině prosince by měly být v prvním čtení projednány ve Státní dumě návrhy zákona o QR kódech.
46; Dopis Kateřiny II. o nutnosti vakcinace bude vystaven v Moskvě. Aukční dům Mac Dougall´s organizuje v Moskvě předaukční výstavu, ve které bude předvedeno zhruba třicet prací.
47; Mezinárodní kosmická stanice se vyhnula srážce s kosmickým smetím. V pondělí se MKS dvakrát nebezpečně přiblížila s nebezpečnými fragmenty kosmického odpadu.
48; „Středisko řízení letů“: Ukrajinští pohraničníci zabavili pašerákům katapult a dron. Tři pašeráci, kteří se snažili pomocí katapultu a dronu dostat do Rumunska tabákové výrobky, byli zatčeni.
49; Bělorusko prohlásilo, že na migranty na hranici s Polskem nestřílelo. Zhruba 3,5 tisíce běženců ze zemí Blízkého Východu a Severní Afriky se shromáždilo u bělorusko-polského hraničního přechodu. Polské úřady oznámily, že se bojí silového pokusu o přechod hranice ze strany migrantů.
50; Nový ukrajinský ministr obrany Alexej Reznikov by mohl tento týden navštívit Pentagon a setkat se s Lloydem Austinem.
51; Ve společnosti Belavia odmítli tvrzení o migrantech letících přes Moskvu. Taková prohlášení se nezakládají na faktech.
52; Státní pohraniční výbor Běloruska prohlásil, že více než dva tisíce blízkovýchodních běženců, kteří opustili živelný (improvizovaný) tábor se nadále nachází v běloruském hraničním přechodu u hranic s Polskem.
53; Polské ministerstvo vnitra komentovalo výstavbu plotu na polsko-běloruské hranici. Bude se stavět na tři směny 24 hodin denně, prohlásil polský ministr vnitra. Polsko-běloruská hranice měří 418 km a plot by měl stát 353 milionů euro. Každý Polák na něj tedy v průměru přispěje částkou zhruba 9,3 euro (235,- Kč).
54; V EU schválili rozhodnutí o pátém balíku sankcí proti Bělorusku a nepochybují ani o nutnosti šestého, prohlásil polský ministr zahraničí.
55; Na Ukrajině označili zrušení omezení na zboží z Luganské a Doněcké lidové republiky za porušení Minských dohod. Naopak v Luganské republice zrušení kvót označili za krok k integraci s Ruskem
56; Sergej Lavrov a srbský ministr zahraničí projednali celkovou situaci na Balkáně, urovnání situace v Kosovu a plány na další kontakty Moskvy a Bělehradu na nejvyšší úrovni.
57; Na Ukrajině se zrychlilo tempo ubývání zásob uhlí. V tuto chvíli jsou odhadovány na méně než 380 tisíc tun a nadále klesají.
58; V Polský byl zadržen Ukrajinec za zneuctění památníku Pilsudského. Muž tvrdí, že dostal pokyn zničit památník Jozefa Pilsudského do 11. listopadu, tj. ke dni polské nezávislosti.
59; Naftogaz se zúčastní procesu certifikace operátora „Severní proud – 2“. Jak prohlásil šéf ukrajinské společnosti Jurij Vitrenko, toto rozhodnutí bylo schváleno Spolkovou síťovou agenturou Německa (Bundesnetzagentur).
60; Zmrzni jako pravý patriot! Zelenskij slíbil, že nebude nakupovat uhlí od separatistů. Kyjev přece nebude platit těm, kdo neuznávají nezávislost země.
61; Polsko očekává v noci útok na svou hranici ze strany migrantů.
62; Kuleba dal Francii a Německu radu: Měly by se již teď připravovat na možný vojenský scénář Ruské federace na Ukrajině,protože pak už na to nebude čas.
63; Státní department obvinil Rusko z bezhlavého testování protidružicových zbraní, díky kterému vznikly hrozby pro astronauty na Mezinárodní kosmické stanici.
64; Ruský expert pochybuje o argumentech Ukrajiny ohledně „Severního proudu – 2“. Naftogaz jen těžko jakkoli ovlivní rozhodnutí Německé spolkové síťové agentury o „Severním proudu – 2“.
65; Elektřinu vám odpojovat nebudou. Zelenskij poradil Ukrajincům, aby neposlouchali lživé pohádky. Těmi mohou vystrašit jen ty, kteří mají vypnutou logiku a kritické myšlení.
66; Britský premiér vyzval, aby se nezapomínalo na ruskou krev, která pomohla k vítězství nad nacismem.
67; Účetní komora varovala, že výdaje rozpočtové sféry na zdravotnictví jsou nejnižší mezi třemi desítkami zemí.
68; USA a Evropa hrozí Rusku novými sankcemi v případě útoku na Ukrajinu.
69; Zelenskij slíbil vakcinovaným Ukrajincům peníze.
70; Francie a Německo vyjádřily lítost nad neúčastí Ruska na setkání v normandském formátu. Rusko podmínilo svou účast pokrokem v plnění předchozích dohod ze strany Ukrajiny.
71; Ukrajina požádala USA o dodávky protilodních raket Harpoon.
72; Evropa plánuje schválení sankcí proti soukromé Wagnerově armádě. Informoval o tom francouzský ministr zahraničí.
73; Západní tajné služby varovaly Ukrajinu před válkou s Ruskem během nadcházející zimy.
74; Mladí ruští vědci zvítězili ve velice prestižní mezinárodní soutěži v inženýrské biologii iGEM 2021. Soutěže se účastnilo 343 tým ze 44 zemí.
75; Kvůli postupu Gazpromu cena plynu v Evropě opět začala stoupat.
76; Arménie oznámila vpád ázerbajdžánských vojáků na své území.
77; Ukrajinské ministerstvo vnitra chce získat miliardy na dovybavení hranice s Běloruskem.
78; Cymbaljuk: Hlavními ukrajinofoby se stávají ruští občané s ukrajinskými kořeny.
79; Nová rvačka v moskevském metru. Skupina cizinců prudce reagovala na poznámku jedné z cestujících o jejich chování. Ženy se zastali další cestující.
80; Lukašenko navrhl, že doveze migranty do Mnichova vlastními letadly.
81; NATO y mělo být připraveno na válku s Ruskem, říká britský generál. Píše o tom The Guardian.
82; NATO nacvičuje komplexní úder na Rusku. V nejbližší době se dá očekávat, že Rusko schválí přiměřené odvetné opatření.
83; Polsko je jim málo. Ukrajinci čím dál častěji míří do Německa.
84; Americké společnosti nahrazují zaměstnance roboty. Je to jeden z důsledků epidemie koronaviru.
85; Německo se chystá mobilizovat přes 10 tisíc vojáků kvůli kritické situaci s koronavirem. Čtvrtá vlna koronaviru by měl dosáhnout vrcholu v době Vánoc.

Zdroj: https://rusnext.ru/

Překlady můžete podpořit na účtu číslo:63127359/0800
Pro zahraničí (Slovensko):
IBAN: CZ69 0800 0000 0000 6312 7359
BIC (Swift): GIBACZPX
Pro snazší identifikaci platby uveďte prosím slovo "Svodka".