1; Ruský svaz Lotyšska požádal prezidenta, aby nezakazoval Svatojiřskou stužku. Strana Ruský svaz Lotyšska vybídla prezidenta republiky Egilse Levitse, aby nepodepisoval zákon o zákazu používání svatojiřských stužek.
2; Izrael zaútočil raketami na předměstí Damašku ze strany okupovaných Golanských výšin.
3; Švédsko vyšle na Ukrajinu vojáky se speciální misí. O tom, že Evropská unie může vytvořit na Ukrajině vojenskou misi, se mluvilo už v říjnu.
4; Americké ministerstvo varovalo před možným státním bankrotem už v prosinci. Kolem 15. prosince mohou dojít peníze.
5; Agentura Bloomberg se vyjádřila k pravděpodobnosti konfliktu Ruska a NATO kvůli migrantům. Mezi Ruskem a NATO může vzniknout konflikt, pokud se zhorší migrační krize na hranicích Běloruska a Polska.
6; Erdogan zavolal Zelenskému a projednal s ním ukrajinsko-turecké vztahy.
7; Arménie a Ázerbajdžán po rozhovorech se Sergejem Šojgu zastavily boje.
8; V Moskvě opět proběhne losování o přidělení dvou jednopokojových bytů výhercům z řad očkovaných občanů.
9; Rus vyprávěl o svém dvacetiletém otroctví v Kazachstánu. Podezřelý byl zadržen. Informuje o to tom policie Karagandské oblasti.
10; Cena plynu v EU překročila 1.150 dolarů za tisíc kubických metrů. Cena roste zhruba od konce léta.
11; Běloruské úřady informovaly o migrantech zraněných v důsledku počínání Polska. Běloruské úřady zajistily přísun jídla pro migranty.
12; Byl odpojen první blok Běloruské jaderné elektrárny. V současné době provádějí specialisté diagnostiku.
13; Moskevský starosta vydal pokyn ke snížení počtu pracovních migrantů na stavbách v rámci programu renovace.
14; Na Ukrajině dokončili vyšetřování případu proti Janukovičovi ohledně „silového rozehnání Majdanu“. Materiály vyšetřovatelů, podle kterých je bývalý prezident Ukrajiny podezřelý z vytvoření organizované zločinné skupiny, budou předány soudu.
15; Ve straně Sluha národa promluvili o začátku otevřeného nepřátelství s Achmetovem. Poslanec Jegor Černěv konstatoval, že prezident Ukrajiny se nedokázal dohodnout s jedním z ukrajinských magnátů.
16; Evropská unie se rozhodla vyčlenit peníze pro migranty na hranici s Běloruskem. Brusel vyčlenil 700 tisíc euro na pomoc běžencům shromážděným na polsko-běloruské hranici.
17; Litevský poslanec za frakci regionů Litvy Remigius Žemaitaitis kritizoval Svetlanu Tichanovskou za to, že žije v Litvě, na účet Litvy, využívá ochranu za peníze Litvy: Všichni ji platíme a ta dáma není ani schopna říct „Dobrý večer, Litvo! Jsem ti vděčná za to, co jste udělali pro mě a můj lid“. Šlo patrně o kritiku, že se Tichanovská odmítá učit litevský jazyk.
18; Společnost Kalašnikov si nechala patentovat čtyřdveřové elektroauto dosti nezvyklého vzhledu.
19; Neznámí pachatelé podpálili budovu běloruského velvyslanectví v Belgii. Velvyslanectví oznámilo pozastavení přijímání klientů v konzulárních záležitostech poté, co došlo ke žhářskému útoku.
20; Ruská Státní duma prodloužila důstojníkům délku služby. Schválila návrh zákona umožňujícího zvýšení maximálního věku pro aktivní službu pro maršály, armádní generály a admirály loďstva.
21; V Rusku bude vytvořena databáze genomů obyvatel země. Pro začátek bude vytvořena databáze genomů 100 tisíc Rusů. Prvními dobrovolnými účastníky výzkumu budou pracovníci Rosněfti.
22; Hladovějícímu Saakašvilimu se udělalo lépe. Hladovku drží od počátku října a za tu dobu lékaři už několikrát bili na poplach kvůli prudce se zhoršujícímu zdravotnímu stavu.
23; V USA opravují nejnovější letadlovou loď Gerald Ford na úkor „kanibalizace“ nově stavěné lodi. Pro opravu byly použity díly určené pro nově budovanou loď John Kennedy.
24; Od 18. listopadu budou přerušeny dodávky energie z Běloruska na Ukrajinu.
25; Američtí politici podporují nástup krize, která může přerůst v ozbrojený konflikt, prohlásil český vojenský analytik Jaroslav Štefec pro Parlamentní listy.
26; Marija Zacharova poradila USA, aby se zabýval migranty na hranicích s Mexikem, místo aby se snažil poučovat Moskvu ohledně migrační krize mezi Běloruskem a EU.
27; Proti Telmanu Ismailovovi bylo zahájeno trestní řízení pro záměrný bankrot se škodou přes 185 milionů dolarů.
28; Britská stíhačka F-35 se zřítila do Středozemního moře. Informuje o tom britské ministerstvo obrany.
29; Marija Zacharova označila záměry Polska zapojit NATO do situace s běženci za velmi nebezpečné, protože mohou vést k eskalaci.
30; Německá média odhalila podrobnosti z rozhovoru Merkelové a Lukašenka. Kancléřka nevyloučila finanční pomoc Bělorusku v souvislosti s migrační krizí a zvláštní podmínky pro část uprchlíků.
31; V Bělorusku vyzvali EU, aby otevřela koridor pro uprchlíky. Běloruští poslanci schválili prohlášení, ve kterém vyzývají Evropskou unii k otevření humanitárního koridoru pro migranty ze zemí Blízkého Východu a Afriky, kteří se shromáždili na běloruském území a chtějí do EU.
32; Ruský vicepremiér Alexandr Novak oznámil, že dodávky zemního plynu do Číny plynovodem Síla Sibiře koncem října dosáhly 12 miliard kubických metrů.
33; V Radě federace vyzvali k posílání lékařů odmítajících očkování na dovzdělání. Brát jim diplomy lékařům agitujícím proti vakcinaci proti COVID-19 je zbytečné. Je třeba je posílat na kursy imunologie, prohlásil senátor a zasloužilý lékař Vladimir Kruglyj.
34; Na Urale zahájili trestní řízení ve věci krádeže „Sputniku V“ z nemocnice ve Sverdlovské oblasti.
35; Šéfka Rospotrebnadzoru Anna Popova: Veřejná místa jsou nebezpečná pro ty, kteří nemají dostatečnou imunitu. Kmen delta koronaviru je nakažlivější, ale vypadá to, že nevyvolává těžké průběhu nemoci.
36; Mexický velvyslanec informoval o výrobě „Sputniku V“. Mexiko a Rusko jednají o možnosti výroby ruské vakcíny proti koronaviru na území země.
37; Rosstat informoval o růstu HDP za třetí kvartál. Činil meziročních 4,3%.
38; Turecko a Rusko se dohodly nezveřejňovat detaily společné výroby S-400.
39; Archangelský bývalý ministr školství může dostat až osm let za intimní korespondenci se školačkami.
40; Rusko neprodá majetek diplomatických misí zabavený v USA.
41; Expert zhodnotil zveřejněnou korespondenci Lavrova s ministry zahraničí Francie a Německa. Rozhodně se jedná o dost netypickou praxi, myslí si Fjodor Lukjanov.
42; Zapalte svíčku, aby to nebouchlo. Ukrajinský generál zavětřil blížící se tragédii. Gennadij Moskal si myslí, že jaderná energetika v zemi se nachází ve velkém nebezpečí.
43; V USA ve výzkumném centru pro výzkum vakcín ve státě Pennsylvania nalezli náhodně nalezli zkumavky s nálepkami „neštovice“.
44; V Polsku schválili zákon o omezeních v pohraniční zóně s Běloruskem.
45; Nad „šamanem“, který se podílel na útoku na Capitol, byl vynesen rozsudek. Dostal 41 měsíců odnětí svobody.
46; Erdogan dostal darem mapu „Tureckého světa“ s ruskými územími. Šéf nacionalistické Strany národního hnutí Turecka na setkání daroval prezidentovi mapu turkického světa, kde byly zakresleny i části dnešního území Ruska.
47; Německý regulátor odmítl komentoval odložení spuštění „Severního proudu – 2“ na březen příštího roku.
48; Ze zveřejněné korespondence Lavrova s ministry zahraničí Francie a Německa vyplývá, že účastníci normandského formátu nepodporují tezi o zahájení přímého dialogu Kyjeva s Doněckem a Luganskem.
49; Ukrajina je ochotna snížit cenu tranzitu planu pro Evropu a poskytnout Evropské unii vlastní podzemní zásobníky pro uchovávání strategických rezerv.
50; Watad Petroleum je první ropná společnost sebevražedných teroristů bojujících proti Rusku a Sýrii.
51; Ruský generál Muradov dopravil z Baku do Jerevanu padlého arménského vojáka.
52; Bellingcat zveřejnil výsledky vyšetřování k případu Wagnerovců. Zveřejněná část se jmenuje Verbování.
53; Anna Popova prohlásila, že veškerá omezení budou zrušena, až VŠICHNI budou očkovaní. Dříve prohlašovala, že s tím úřady se zrušením omezení počítají po dosažení kolektivní imunity 80% do léta 2022. Změnu hájila tím, že některé tuto laťku zvedají na 90 až 95%.
54; Bývalý Zelenského spolustraník zakládá politickou sílu na protest proti „zvůli moci“. V neoficiálním manifestu se píše o nastoupení cesty války se Zelenskij, který se vydal cestou mocenské svévole.
55; Rusko nás zrazuje a bude nadále zrazovat. Poté, co Šojgu zastavil krveprolití na hranicích s Ázerbajdžánem, začaly v Jerevanu protesty.
56; Bělorusko zastavilo tranzit ropy do Polska. Páteřní ropovod Družba byl zastaven.
57; SBU zveřejnila záběry z výslechu zajatého obránce Donbasu. Voják Luganské lidové republiky byl unesen příslušníky kontrarozvědky SBU.
58; Po celé linii fronty Luganské lidové republiky došlo k prudkému vyostření. Obyvatelé jsou žádáni o dodržování bezpečnostních opatření.
59; Ukrajinská armáda podnikla dnes po čtvrté hodině ranní útoky na Doněckou i Luganskou republiku.
60; Jeden ze čtrnácti ukrajinských vojáků,kteří přežili boj u Volnovachy (22.květen 2014), byl nalezen oběšený.
61; Sluha národa Sergej Děmčenko prohlásil, že kvůli míru v Donbasu musí Ukrajina přistoupit na přímé rozhovory se zástupci republik Donbasu.
62; Záhadná otrava rodiny v Moskevské oblasti. Případ už vyšetřuje Vyšetřovací výbor. Jde o rodinu top manažera společnosti Mosoblgaz. Hlava rodiny zemřel, žena a nezletilé děti byly nalezeny v bezvědomí a převezeny do nemocnice.
63; Statisíce Ukrajinců ignorovaly druhou dávku vakcíny proti COVID-19.
64; V EU informovali, co budou dělat v případě útoku Ruska na Ukrajinu. Budou postupovat stejně jako v případě Krymu. Vojenskou pomoc Ukrajina čekat nemůže.
65; Ministři obrany Velké Británie a Ukrajiny vystoupili s prohlášením o vojenské aktivitě Ruska.
66; Ilja Kiva byl zbaven titulu kandidáta věd. Zdůvodnění: O plagiátorství nejde, ale práce nepřináší nic nového...
67; Křivka nákaz v Rusku se začala snižovat. Počty úmrtí prozatím ještě stoupají.
68; Americký generál informoval o nové čínské raketě, která obletěla zeměkouli. Poté shodil hypersonickou klouzavou jednotku.
69; Biden zakázal prezidentu Nikaraguy Danielu Ortegovi vstup do země.
70; Ukrajina se chystá na eskalaci situace na hranici s Běloruskem. Ukrajinský ministr vnitra prohlásil, že ukrajinsko-běloruská hranice se mže stát horkým bodem.
71; Krok k začátku velké války. Pokud k nám polezou britští vojáci, budou pohřbeni s poctami, prohlásil ukrajinský politolog Jevgenij Satanovskij.
72; Byla vyjmenována zvířata, která mohou přenášet koronavirus. Kromě netopýrů jde o myši a další hlodavci, kočky, daňky, pokud jsou chováni v zajetí. Celkem asi 500 druhů.
73; V Německu prohlásili, že pokud nebude během této topné sezóny fungovat „Severní proud – 2“, může vzniknout velký problém.
74; „Nerozborné bratrství“. Vojska Ruska a spojenců nacvičila operaci „v důsledku neúspěchu USA v Asii“. Cvičení se zúčastnilo přes 1,7 tisíc lidí a více než 300 kusů vojenské techniky.
75; „Gigantické ztráty“? Stále ještě platí článek 207.1 Trestního zákoníku Ruské federace o „Veřejném šíření vědomě lživé informace“. Gennadij Dubovoj kritizoval fantazírování pracovníků portálu Avia,pro.
76; Aby děti v Donbasu už neumíraly. Pušilin řekl, co pro to musí světové společenství udělat. Německo a Francie rozvazují Ukrajině ruce.

Zdroj: https://rusnext.ru/

Překlady můžete podpořit na účtu číslo:63127359/0800
Pro zahraničí (Slovensko):
IBAN: CZ69 0800 0000 0000 6312 7359
BIC (Swift): GIBACZPX
Pro snazší identifikaci platby uveďte prosím slovo "Svodka".