Plukovník MacGregor
Krize americké národní moci začala. Americká ekonomika se kácí a Západ se ocitá na pokraji úpadku. Západní finanční trhy tiše panikaří. Znepokojeny rostoucími úrokovými sazbami ztrácejí cenné papíry kryté hypotékami a americké státní dluhopisy svou hodnotu. Pověstné „vibrace“ trhu – pocity, emoce, přesvědčení a psychologické sklony – naznačují, že uvnitř americké ekonomiky dochází k temnému obratu.